比较了紧密纺和环锭纺纱线的试验结果。
环锭细纱机安装气圈环后将形成上下两段气圈。
The balloon control-rings used in ring frames divide the spinning balloon into two parts:the upper one and the lower one.
对于特粗支纱，采用环锭细纱机纺制有诸多困难。
There are many difficulties for spinning of coarse yarn with ring spinning frame.
集合器曾被用于传统环锭纺中，但集聚效果并不理想。
Compactor was once used on traditional ring spinning machine, but failed to obtain ideal compacting effect.
对比试验表明，紧密纺成纱质量比环锭纺有明显提高。
Through comparison, the test shows that yarn quality of compact spinning is enhanced evidently than that of ring spinning.
通过实验，比较了紧密纺纱线与普通环锭纺纱线的性能。
The performances of compact spun yarn and ring spun yarn are compared through experiments.
本文将集聚纱的一些质量参数与传统环锭纱进行了比较。
In this article, some quality parameters of compact yarns are compared to those of classical ring yarns.
通过显微镜可以观察到：环锭纱的结构与转杯纱完全不同。
It can be seen at a glance through the microscope; the structure of ring yarns is completely different from that of rotor yarns.
自捻纺纱与环锭纺纱相比，成本较低，生产率高，而且节省人工。
Self - twist spinning produces yarns more cheaply than ring spinning and considerably faster with less labor.
为达到减少环锭纺纱线毛羽的目的，采用了错位纺纱的试验方案。
The technique of mismatch spinning to reduce ring spinning yarn hairiness is described in detail.
生产粗梳毛纱的细纱机种类很多，例如走锭纺纱机、环锭纺纱机等。
Several types of spinning systems have been used in making woolen yarns, for example mule spinning, ring - frame spinning, etc.
生产粗梳毛纱的细纱机种类很多，例如走锭纺纱机、环锭纺纱机等。
Self- twist spinning produces yarns more cheaply than ring spinning and considerably faster with less labor.
通过对环锭纱毛羽的成因分析，提出在生产中减少成纱毛羽的措施。
Through the causality analysis of the fuzzy yarn formation in process of ring-spinning, some measures are put forth against the formation of fuzzy yarns in production.
选择羊绒、羊毛和涤纶长丝在传统的环锭纺系统上形成三须条复合纱。
In this present paper, cashmere, wool and polyester (PET) fibers were selected to form a three-strand complex yarn in traditional ring spinning system.
气流纺纱是一种常用的纺纱方法，并且已经取代了一些环锭纺纱设备。
Several types of spinning systems have been used in making woolen yarns, for example mule spinning, ring - frame spinning, etc.
采用PANOF转杯纱开发的织物在阻燃性、耐磨性方面明显优于环锭纱织物。
The flame retardant fabric developed with rotor spun PANOF yarns was obviously superior to that with ring spun yarns.
气流纺纱线与环锭纺纱线的质量和特点方面有一定的差异，但又具备各自的优点。
There are some differences in quality and characteristics between ring - and rotor - spun yarns, but both have some advantages.
气流纺纱线与环锭纺纱线的质量和特点方面有一定的差异，但又具备各自的优点。
There are some differences in quality and characteristics between ring - and rotor-spun yarns, but both have some advantages.
环锭纺纱时，如果钢领钢丝圈位置逐步接近该气圈颈部就将造成气圈崩溃和纱线断头。
It would cause balloon collapse and yarn breakage in ring spinning, should the ring and traveler approach this neck portion.
描述了最近开发的用于环锭细纱机传动系统的一套带有外部散热器的冷却盘冷却系统。
The cold plate cooling system with an external finned heat sink for the drive system in ring spinning frames is described.
本课题的研究工作将对在国产环锭细纱机上进行棉型集聚纺纱技术的应用产生积极的影响。
The research work of this thesis will produce positive influences on the industrial application of cotton type compact spinning technology to the reform of domestic conventional ring spinning frame.
本文研究环锭纺动态捻度传递过程，对导纱钩的捻陷作用及捻度损失的计算进行了分析探讨。
This paper studies the dynamic twisting process in ring spinning; analyses and calculates the loss of yarn's twist.
本发明涉及一种下压式集聚纺纱装置，它属于一种环锭细纱机前区牵伸用下压式集聚纺纱设备。
The invention relates to an underslung integrated composite spinning device, belonging to an underslung integrated composite spinning device for tracting a front area of a ring spinning frame.
生产实践证明：用转杯纺工艺生产的䌷丝纱，其产品质量、原料消耗、加工成本等均优于环锭纺工艺。
Production practice proves that, in noil silk yarn production, rotor spinning process is superior to ring spinning process in terms of product quality, raw material consumption and processing costs.
在棉纺常规环锭细纱机和紧密纺环锭细纱机上进行了改变纱路的纺纱试验，测试对比了纱线性能指标。
Spinning tests on normal ring spinning frame and compact spinning frame with yarn path modified were carried out, and the performances of thus spun yarns were tested and compared.
简述了环锭纺细纱机用钢领、钢丝圈的性能特点、技术要求，以及如何正确使用和管理钢领、钢丝圈。
Brief introduction is made to the performance of rings and travellers on the ring frames, as well as the tek-requirement, usage and management of rings and travellers.
通过在传统环锭纺细纱机上加装纺纱附件，研制出一种生产低扭矩纱（扭妥TM 纱）的新型纺纱方法。
Put a attachment on conventional ring spinning frame, a lower torsion moment yarn (Nu-Torque TM yarn) was produced by this new spinning method.
结果表明，紧密纺涤棉混纺纱中纤维的转移趋势不如传统环锭纱明显，纤维的径向分布也比环锭纺纱更随机。
The result shows that fiber migration trend of traditional spinning is more than compact spinning, and fiber rad ial distribution of compact spinning is more random.
结合天然彩棉纤维本身的特点，在纺纱过程中分别运用气流纺纱和传统的环锭纺技术进行了纺纱工艺的探索。
First, we probe into the crafts of rotor spinning and ring spinning and combining the characteristic of the fiber to spin.
结合天然彩棉纤维本身的特点，在纺纱过程中分别运用气流纺纱和传统的环锭纺技术进行了纺纱工艺的探索。
First, we probe into the crafts of rotor spinning and ring spinning and combining the characteristic of the fiber to spin.
应用推荐