他以品评的目光环视四周。
我环视四周，却发现自己在绿树丛中。
“思想机器”站在屋子中间环视四周。
From the relative center of this room the Thinking Machine surveyed it all.
养成环视四周的习惯——你将为你所错过的感到惊讶！
Make it a habit to look around — you'll be surprised at what you've been missing.
养成环视四周的习惯——你将为你所错过的感到惊讶！
Make it a habit to look around —? You'll be surprised at what you've been missing.
我觉得我听到了有人跟随我的声音，便环视四周，发现黑暗中有一个人影。
I thought I heard someone following me, and glancing round, I caught sight of a dark figure in the shadows.
我到了教室，环视四周，看到了光秃秃的墙壁，蓦地感到一阵寒冷。
When I got to my room I looked around and saw the bare walls and I felt a sudden chill.
我环视四周，寻找那个令人恐怖的年轻人，然而连一点迹象也没有。
I looked all round for the horrible young man, and could see no signs of him.
贼吓了一跳，环视四周，一个人也没有，然后他又转回去接着偷东西。
Startled, the burglar looks around the room. No one there at all, so he goes back to his business.
最后，凯利让我们环视四周，看看我们脚下的世界已经发生了多大变化。
Finally, Kelly tells us to look around and see how much the world has already changed under our very feet.
她在环视四周、顺着弄堂窥探屋里笑声不断的人群时，想尽量不显山露水。
She tried not to be obvious as she looked about and peered down the hall into the laughing group inside.
他们会在2019年底和2020年初环视四周，问问自己是否过得更好了。
They are going to look around in late 2019 and early 2020 and ask themselves if they are doing better.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
在进入宫殿的庭院之前，尤利西斯停下步来环视四周，那壮丽的景色使他惊奇不已。收藏。
Ulysses, before entering the courtyard of the palace, stood and surveyed the scene. Its splendor astonished him.
绿衣军官站在一边，紧张地环视四周，他不知道怎么安慰我的母亲，也不知道怎么逃离这令人悲伤的时刻。
The Army officer stood by and nervously looked around, not knowing how to comfort my mother but unable to leave the sad moment.
下午的时候大家都倒下去了，我环视四周，一大片都趴在桌子上了，我顺应潮流，也趴下去了。
When the afternoon we all fallen, and I look around, a large all lying on the table, and I go with the tide, but also get on the ground went.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
就在我们继续交谈时，我四周环视了一下，发现店里除了我们外没有别人。
While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store.
即使在我们运送它们的时候，他们会慵懒地慢慢醒过来，睡眼惺忪地环视箱子四周。
Even when we're transporting them, they will wake up and slowly look around the box.
主菜到了，他们就坐在这个没有窗户镶嵌着墙板的房间里默默吃着，时而环视着四周其他的菜肴。
Their entrees arrived, and they ate together in silence in the windowless, paneled room, glancing around at the other diners.
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
过了一些时候，车停了。我环视了一下四周，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。
After some time, the bus stopped. Looking around, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
她把耳朵凑近床上听着，一边向四周站着的人环视着，并举起一个指头。
She bent her ear to the bed, and listened: at the same time looking round at the bystanders, and holding up her finger.
他环视一下四周，很多金属碎片散落在他的周围，座位从地板上拔了下来。
There were pieces of metal around him. The seats were out of the floor. Parts of the windows were on the floor.
她看见杰夫挥舞着双臂。她又环视了一下四周，身后。
She looked at Jeff, who was waving his arms. She looked around, behind her.
她看见杰夫挥舞着双臂。她又环视了一下四周，身后。
She looked at Jeff, who was waving his arms. She looked around, behind her.
应用推荐