低温烧烤能够减少杂环胺化合物的形成。
Cooking at a lower temperature will decrease the formation of HCAs.
杂环胺的日常摄入，包括PhIP，也计算在内。
Daily intakes of HCAs, including PhIP, were also calculated.
蔬菜在烹饪过程中不会形成杂环胺或者其它致癌物。
Vegetables do not form heterocyclic amines or any other carcinogens during cooking.
在肉类产品中也会经常发现多环胺和其它一些致癌物。
These heterocyclic amines and some other carcinogens too are very often found in meat products.
形成杂环胺是动物食品的特征，包括鱼、禽肉如鸡肉，还有蛋类等。
Formation of heterocyclic amines is a unique feature of animals including fish and bird meat such as chickens and eggs.
烧烤前将肉用腌泡汁浸泡10分钟可以充分地减少杂环胺化合物的形成。
Marinating meat for 10 minutes before grilling can reduce the formation of HCAs substantially.
虽然杂环胺已被证明会促使动物患癌症，但与人类相关的研究仍为数不多。
While HCAs have been shown to promote cancer in animals, only a few studies have explored the link in humans.
此外肉汁和肉汤中的杂环胺含量也是评估其每日摄取量的重要因素之一。
In addition, gravy and broth is one of the most important factors for the assessment of heterocyclic aromatic amine content of the daily intake.
不过，摄入富含黄酮类的食物是否可以保护人类免受杂环胺的危害仍有待探讨。
Yet, it's not known if consuming flavonoid-rich foods can protect humans from HCAs.
但有研究认为，吃其他东西——或者不吃——可能会改变结肠内杂环胺的不良影响。
But it seems that what else you eat - or don't eat - may alter the harmful effects of HCAs in the colon.
本发明公布了一种复合膜的制备方法，具体是指一种杂环胺复合纳滤膜的制备方法。
The invention discloses a method for preparing composite membranes, specifically a method for preparing heterocyclic amine composite nanofiltration membranes.
其有效成分为嘧菌环胺和丙环唑，嘧菌环胺与丙环唑重量百分比为1∶10～10∶1。
The active components comprise cyprodinil and propiconazole, wherein the weight percentage of the cyprodinil and the propiconazole is 1:10 to 10:1.
请把煤气关小或者直到木炭快烧完才烤(用烤箱烘烤时，温度越低，可能产生的杂环胺就越少)。
Turn the gas down or wait for the charcoal to become low-burning embers. (Oven roasting and baking are done at lower temperatures so fewer HCAs are likely to form.)
氨基酸(组成蛋白质的基本单位)和肌氨酸(瘦肉中的天然化合物)在高温时产生反应，导致杂环胺的形成。
They're formed when amino acids (the building blocks of protein) and creatine (a natural compound found in muscle meats) react at high temperatures.
原因据认为是熟肉中含有被称为杂环胺(heterocyclic amines,HCAs)的化合物。
It's thought that compounds in cooked meat called heterocyclic amines (HCAs) are to blame.
利用分子内复配思想，根据缓蚀剂结构与效能关系设计、合成了一种杂环胺有机羧酸盐类气相缓蚀剂YC-1。
A novel heterocyclic amine organic-salt vapor phase inhibitor, named YC-1 was designed and synthesized based on the relationship between the structure and effect of inhibitor.
高温煎炸食物会产生苯并芘、杂环胺类化合物和丙烯酰胺，与妇女肺腺癌可能相关，而水煮及微波炉蒸则不发生Do not over oil。
Will produce benzopyrene, heterocyclic amines and acrylamide in high-temperature frying food, related to the women's lung adenocarcinoma, and boiled and microwave oven steaming will not occur.
缘起：1986年，日本科学家在研究中发现，老鼠在食用了一种叫“杂环胺”的化合物之后发生了癌变。这种化合物来自高温下长时间烹煮的肉类食物。
The origin: In a 1986 study, Japanese researchers discovered cancer developing in rats that were fed "heterocyclic amines, " compounds that are generated from overcooking meat under high heat.
研究人员已经识别出至少20种在肉类烹调过程中形成的可能增加患癌症风险的杂环胺，特别是一种被称之为PhIP的杂环胺在我们的日常饮食中含量最多。
Researchers have identified at least 20 HCAs formed during cooking meat that may increase cancer risk. One in particular, called PhIP, is the most abundant HCA in our diet.
虽然HAART降低活跃的复制很有效，二甲胺四环素是对抗病毒的另一重要手段。
While HAART is really effective in keeping down active replication, minocycline is another arm of defense against the virus.
在给予二甲胺四环素的猴子中，病毒装载进入脑脊液，病毒RNA在脑部以及中枢神经系统疾病的严重性降低。
In monkeys treated with minocycline, the virus load in the cerebrospinal fluid, the viral RNA in the brain and the severity of central nervous system disease were significantly decreased.
动物实验的成功促使研究小组进行试管研究，以确定二甲胺四环素疗法能否影响感染HIV的人类T细胞的潜伏病毒。
The success with the animal model prompted the team to study in test tubes whether minocycline treatment affected latency in human t cells infected with HIV.
克莱·门特斯表示，二甲胺四环素能够降低T细胞的激活和增殖能力，这是从HIV感染者变成艾滋病患者所要经历的两个重要步骤。
According to Clements, minocycline reduces the ability of t cells to activate and proliferate, both steps crucial to HIV production and progression toward full blown AIDS.
队伍使用分子标志物发现二甲胺四环素非常选择性的阻断T细胞激活的特定专门的信息传导途径。
The team used molecular markers to discover that minocycline very selectively interrupts certain specific signaling pathways critical for T cell activation.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
“二甲胺四环素降低了病毒脱离休眠状态的感染T细胞的能力，”Szeto解释说。
"Minocycline reduces the capability of the virus to emerge from resting infected t cells," Szeto explains.
二氧化双环戊二烯难于被胺或单独的酸酐所固化，但能很好的被酸酐与醇所固化。
Dicyclopentadiene dioxide was hardly cured by amines or acid anhydrides alone, but can be well cured by acid anhydrides mixed with alcohols.
采用松香、三甲胺和环氧氯丙烷为原料，溶剂法合成了阳离子松香。
The cationic rosin was synthesized by solvent method, with rosin, trimethylamine and epoxy chloropropane as raw materials.
采用松香、三甲胺和环氧氯丙烷为原料，溶剂法合成了阳离子松香。
The cationic rosin was synthesized by solvent method, with rosin, trimethylamine and epoxy chloropropane as raw materials.
应用推荐