你以慈爱和无尽的恩惠环绕我。
以得救的乐歌四面环绕我。
这些终日如水环绕我，一齐都来围困我。
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
他们环绕我，围困我。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them off.
他们环绕我，围困我。 我靠耶和华的名，必剿灭他们。
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
切断我跟环绕我的东西，会使我的这个孤独成为一种错误。
To cut my ties with what surrounds me makes this solitude of mine a mistake.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
你是我藏身之处。 你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌，四面环绕我。
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.
求你领我出离被囚之地，我好称赞你的名。义人必环绕我，因为你是用厚恩待我。
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
前往地下河入口的途中，我快速的休整了一下，拥抱了环绕我的冷冷的空气和雾气。
Moving to the entrance of the underground river, I took a quick break and embraced the cold air and mists encircling me.
我被如此多的光充满，在我周围形成一个光蛋，只有那最高和最好的能量能够穿透环绕我的光蛋。
I fill up with so much light that a cocoon of light is forming around me. Only the highest and best energy can come through the cocoon of light that surrounds me.
有时神秘主义者也会送来一群群的活乌鸦，我相信它们被叫做“凶手”，呱呱叫着环绕我们俯冲过来。
Sometimes the mystics sent live flocks of them, "murders," I believe they're called, to swoop around us, cawing.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄，有一条清澈的小河弧形环绕着，看起来像一个半岛。
My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil age like a peninsula.
“我逐渐开始习惯并且环绕扎克身边歇斯底里的尖叫声，因为他不仅“迷人非凡”，而且是个非常棒的演员。”
"I've grown accustomed to the hysteria that tends to surround Zac and I get it, because he's absolutely gorgeous, but even more than that he's a terrific actor," she said.
但是，伫立于环绕着简陋木屋的玉米田中，他以坚定的口吻讲述了自己的工作。他说：“由于患者离得很远，我确实遇到了一些困难和问题。”
But standing in the corn field that surrounds his simple wooden house, he talks with great conviction of his work.
我跟她说了瑜伽老师的事情之后，我感觉的声音像环绕在峡谷里，在我是谁和我在说什么之间回荡着。
As I relayed the yoga teacher incident, my voice echoed across the canyon between who I was and what I was saying.
这个雕塑环绕在我的四周，包围着我，让我想起各种活的怪物和他们活生生的身体。
The sculptures were all around me, surrounding me, making me think of living creatures and their living bodies.
我在环绕树干的地板上留下一条缝隙，让树木能够生长，也能随着强风摇摆。
As with the floor, I left a gap around the tree trunk to allow for growth, as well as movement in strong winds.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
“我喜欢构想未来。”他解释说，他曾作出骑车环绕泰国的计划，还五次到过澳大利亚。
"I like to think of the future," he explained, before outlining plans to cycle round Thailand and to visit Australia for a fifth time.
我们坐在圆拱屋里，周围环绕着我刚完成的天使，喝着咖啡。
We sat in the Quonset hut, surrounded by what angels I had finished, drinking coffee.
我非常努力地使我身旁环绕着真诚的人们，开创我自己的平凡生活。
I worked very hard to surround myself with genuine people and to create a normal life for myself.
我非常努力地使我身旁环绕着真诚的人们，开创我自己的平凡生活。
I worked very hard to surround myself with genuine people and to create a normal life for myself.
应用推荐