该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
落满灰尘的棕色群山环绕着墨西哥北部的一个大的工业城市-托雷翁。
DUSTY brown mountains surround torreon, a big industrial city in the north of Mexico.
她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。
It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.
温哥华被海、山和农田所环绕。由于这座城市周边的地理限制，其土地消耗很快。
Vancouver is surrounded by the ocean, mountains and agricultural land, and because of these geographic restrictions around the city, the land is getting used up quickly.
这个城市被一圈的了望台环绕，形成了一个直径接近5英里的钻石形状。
The city was surrounded by a series of watchtowers and occupied a diamond shape pattern that was nearly 5 miles across.
我也将城市之间超过半球距离的线进行了调整，环绕在在画面上。
I also transformed some of the lines to wrap around the image, rather than spanning more than halfway around the world.
别墅周围能看到一个旧甘蔗厂，环绕着本地树木和美丽的皮拉·西卡巴河，这条河是城市的主要特色。
The view that surrounds the edification shows an old sugarcane factory, surrounded by native woods and the gorgeous Piracicaba River, main character in the city.
因其岛屿被深蓝色的大海所环绕，新西兰的很多城市便坐落于海湾沿岸，并拥有天然深水良港。
The ocean and seas surrounding the islands are deep blue and many of New Zealand's cities lie on a bay and have a natural deep harbour.
更远处，环绕着山体斜坡令人叹为观止的城市景色一直延伸到无际无边。
Beyond, sloping mountains fence in a breathtaking city view that seems to stretch forever.
作为受欢迎的城市居民短期旅行目的地，这个风景如画的地方因其绿树环绕的山、波光粼粼的湖水、大片的农田而广为人知。
A popular getaway destination for city dwellers, the picturesque area is known for its tree-covered hills, sparkling lakes and swathes of farmland.
这样产生了一系列L形的可活动建筑部分，它们是这座城市的肌理，让这座城市和自然相互环绕，紧密交融。
This creates a series of L-shaped 'living' clusters-the city fabric-that surround and integrate with the natural environment.
美国内华达州东南部一城市，位于拉斯维加斯的东南。创建于942年，位于群山环绕的沙漠地带。人口' 4,942。
A city of southeast Nevada southeast of Las Vegas. Founded in 942, it is in a desert area surrounded by mountains. Population, '4,942.
例如，他告诉我，大学像牛津大学和剑桥大学没有围墙环绕的校园，只是部分城市。
For instance, he told me that universities like Oxford and Cambridge were not surrounded by walls; the campuses were just part of the cities.
环绕岛屿的大海碧蓝清澈。新西兰的许多城市位于港湾，拥有天然的深水港口。
The ocean and seas surrounding the islanDs are deep blue and many of New ZealanD's cities lie on a bay and have a natural deep harbors.
素馨树环绕在酒店四周。黄文森说，很多气候温和的城市“是无法复制这种风格的”。
'That can't be duplicated in very many cities around the world' where the climate is temperate , he says.
阿尔蒂普拉诺高原环绕着玻利维亚首府拉巴斯，在城市上空投下一片深棕色阴影； 高原上，明朗的天空映衬着簇新的砖砌建筑。
ON THE high plane, the altiplano, surrounding La Paz, where the landscape is drawn in shades of dusty brown, new brick buildings stand out against the bright sky.
而这种，将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》，构建的核心隐喻。
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
美国俄亥俄州西南的城市，被辛辛那提环绕着，为城郊居民区，有多种轻工业。人口23,674。
A city of southwest Ohio surrounded by Cincinnati, of which it is a residential suburb with various light industries. Population, 23,674.
群山环绕着这座城市。
巴塞罗那的城市区域，就似被中间切断，继续着无限制扩大城区的现象，不断地延伸到环绕它的山区。
The urban area of Barcelona, which is like a shallow mortar cut in half, is continuing to sprawl and is almost reaching the mountains surrounding it.
因为没有城市户口，表弟只能回到我们那大山环绕的贫困的家乡上学，而我父母很快得到了足够的资源帮我办成了城市户口。
Without City-Hukou my cousin had been back to our barren hometown surrounded by mountains to study, while my parents achieved the resources to change my Hukou fairly rapidly.
站在那里，几乎完全被水环绕，你可以看见这城市四十二个岛屿中的四个。
Standing there, nearly surrounded by water, you can see four of the city's 42 islands.
我的家乡是群山环绕的美丽城市。
但它也是，如同大家所知，是一个群山环绕的美丽城市，充满了2000多座寺庙和神社，人们在那儿静默了800年以上之久。
But it's also, as you all know, a beautiful city encircled by hills, filled with more than 2,000 temples and shrines, where people have been sitting still for 800 years or more.
开普敦的地势极佳，周围有群山环绕。开普敦的标志“桌山”更是俯瞰着城市。
Cape Town was built in a perfect strategic position, protected by the surrounding peaks and watchful presence of Table Mountain, the symbol of the city.
开普敦的地势极佳，周围有群山环绕。开普敦的标志“桌山”更是俯瞰着城市。
Cape Town was built in a perfect strategic position, protected by the surrounding peaks and watchful presence of Table Mountain, the symbol of the city.
应用推荐