树木环绕在房子的四周。
但有太多疑问环绕在Michael周围。
但环绕在哺乳四周的不安的更加黑暗的场景变得渺小。
But that darker flicker of unease around the breast-feeding grows smaller.
最终行星就这样形成了，并吸收环绕在太阳周围的宇宙物质。
Eventually, the planets came into being, vacuuming up the rest of the planet-building debris surrounding the sun.
纹理是像包在礼物外面的包装纸那样环绕在3d对象外的图像。
Textures are images wrapped around 3d objects like paper wrapped around a gift.
我们在一个圈里，互相紧密环绕在一起，永远没有结束的时候。
And we are all connected to each other in a circle, in a hoop that never ends.
我也将城市之间超过半球距离的线进行了调整，环绕在在画面上。
I also transformed some of the lines to wrap around the image, rather than spanning more than halfway around the world.
内联注释，通常环绕在代码周围，用于开发者为其他开发者给出提示。
In-line comments, generally scattered around the code to indicate a note from developer to developer.
我相信如果教育充满责任中国会变得更强，温暖也会环绕在我们身边。
I believe if the education will be more responsible china will be more stonger and the warm will encircle with others.
这个雕塑环绕在我的四周，包围着我，让我想起各种活的怪物和他们活生生的身体。
The sculptures were all around me, surrounding me, making me think of living creatures and their living bodies.
您可以增加您在与谁环绕在你的工作世界里，你困难的人打交道的技巧。
You can increase your skill at dealing with the difficult people who surround you in your work world.
这些经营区环绕在地中海沿岸，加利福尼亚、智利、南非、和澳大利亚也有。
These areas are around the Mediterranean Sea, and also in California, Chile, South Africa and Australia.
如果他是打算保护珍妮弗的话，他会把手环绕在她身边，他们两人会肩并肩。
If he was trying to protect her he'd have his arm around her, they'd be shoulder to shoulder.
蒸汽从排气装置中涌出，环绕在他四周，滚烫的管道使这片区域像个迷宫一样。
Steam pours out from exhausts around him, and scalding hot pipes make the area a maze.
教会孩子们每天清晨为自己创造一个环绕在四周的白光做的气泡来保护自己！
Teach them to create and surround themselves with the "bubble of white light" protection every morning!
首先是爱情的冲击，伴随着眼花缭乱的情感迸发和环绕在脊梁背上的甜蜜热火。
First the shock of love with its vertiginous rush and the sweet fire in his spine.
象银河系一样，螺旋星系由一个中间鼓起的扁圆盘和环绕在周围的螺旋形手臂组成。
Spiral galaxies, such as the Milky Way, consist of a flat disk with a bulging center and surrounding spiral arms.
环绕在如此混乱的环境下，你仍旧能够找出你的名字是因为你集中精力在这上面了。
Surrounded by so much chaos you still pick out your name because you were focussed on it.
染料显示很多被推出的水之后又被吸回去并环绕在水母周围，为水母下一次前进所用。
The dye revealed that much of the water pushed away is then sucked up again and sticks around as the jellies make their next stroke.
照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
它保证了H 4组蛋白有大量的乙酰基团粘附其上，所以环绕在组蛋白上的DNA能再次被翻译。
It ensures that the H4 histones have plenty of attached acetyl groups, so the DNA wrapped around the histone once again becomes available for transcription.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
大量的摩天大楼环绕在由井然有序的摩托艇和造价550万美元的法拉利游艇装点的海港。
A crop of skyscrapers encircles a harbour decorated with sleek motorboats and a Ferretti yacht costing $5.5m.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
浏览器并不是RIA的合适平台，反而是个阻碍，AJAX就是环绕在浏览器这个障碍上的。
Browsers are not a proper platform for ria-on the contrary they are an obstacle and AJAX is supposed to be the way to circumvent around the obstacles of the browser.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
在德国的梅根特海姆，如果有人身患重病，那个人会将一根白线环绕在一个鸡蛋上然后将它丢入火中。
In Mergentheim, Germany, if someone falls gravely ill, that person ties a white thread around an egg and places it into a fire.
在德国的梅根特海姆，如果有人身患重病，那个人会将一根白线环绕在一个鸡蛋上然后将它丢入火中。
In Mergentheim, Germany, if someone falls gravely ill, that person ties a white thread around an egg and places it into a fire.
应用推荐