虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
我一直想环游世界！还是你去了俄罗斯、韩国或澳大利亚？
I've always wanted to travel around the world! Or did you visit Russia, South Korea or Australia instead?
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
她们航行环游世界。
她是第一个航行环游世界的女性。
接下来，他计划建造自己的飞机，独自环游世界。
Next, he planned to build his own plane and fly alone around the world.
2007年，巴林顿·欧文成为独自驾驶飞机环游世界的最年轻的飞行员。
In 2007, Barrington Irving became the youngest person to fly alone around the world.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界，徒步穿越了印度，还从非洲划船到南美洲。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
对于环游世界，我们不是开玩笑的。
约翰和我结伴一起环游世界。
Companion John traveled around the world with me as my companion.
要花80天环游世界？
如果你不想辞职，不想环游世界，那就别做了。
If you don't want to quit your job and travel the world, then don't.
不要急着环游世界，去寻找你身边的美好。
Don't worry about traveling the entire world -be delighted with the world around you.
朋友希瑟经常约会。她的B计划是和丈夫环游世界。
My friend Heather, who dates a lot, told me her fallback plan was to travel around the world with her husband.
他以多个化名环游世界，他的冒险也在巴黎传颂一时。
He travels the world using a number of names and his adventures are the talk of Paris.
他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。
The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
比如说，如果你想环游世界，你也要继续你手头上一直在做的事情。
For example, if you want to travel around the world, you may still want to do what you've always been doing.
所以，这就是为什么当你说你要环游世界，要看你在赤道还是北极点。
So, that's why when you say you're going around the world it depends on whether you do it at the equator or the North Pole.
来自家庭成员的压力逐渐泯灭了环游世界的梦想，这并不是什么新鲜事。
It may not come as a surprise that pressure from family members can dampen a dream to travel the world.
这里《21世纪英文报》为您找到了一些既省钱又有趣的环游世界小诀窍。
And here, 21st Century finds some tricks to travel the world without breaking the bank or sacrificing fun.
当你打算经营一起成功的生意，或者是环游世界，最先想到的就是准备。
If you want to build a lifestyle business or travel the world, it's easy to get caught up in thinking that you need to prepare first.
8国集团已经环游世界大半圈了- - - - -从去年的日本到现在的意大利。
The G8 circus has moved half way round the world - from Japan last year to Italy now.
8国集团已经环游世界大半圈了- - - - -从去年的日本到现在的意大利。
The G8 circus has moved half way round the world - from Japan last year to Italy now.
应用推荐