虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
我在环游亚洲。
我一直想环游世界！还是你去了俄罗斯、韩国或澳大利亚？
I've always wanted to travel around the world! Or did you visit Russia, South Korea or Australia instead?
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
这种鲸鱼环游了6,000英里到暖水湖里生育繁殖。
The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.
她们航行环游世界。
我将环游全世界，享受不同的食物。
是什么给了你骑大象环游印度的想法？
What gave you the idea to travel around India on an elephant?
她是第一个航行环游世界的女性。
接下来，他计划建造自己的飞机，独自环游世界。
Next, he planned to build his own plane and fly alone around the world.
当我们完成地铁3号线的建设后，环游城市将会更容易。
When we finish building the Subway Line 3, it will be easier to travel around the city.
2007年，巴林顿·欧文成为独自驾驶飞机环游世界的最年轻的飞行员。
In 2007, Barrington Irving became the youngest person to fly alone around the world.
随着《汽车总动员3》、《寻梦环游记》、《玩具总动员4》的发行，皮克斯的下一部作品将会更好。
With the releases (发行) for Cars 3, Coco, Toy Story 4, Pixar's next work will be better.
实际上，几世纪前，一些知名的人物已经环游过中国，并从其探险中获得了很多。
In fact, centuries ago, some famous people already travelled around China and they got a lot from exploration.
多伦多一位男子要给一位合适的女士提供免费环游全球的飞机票。但是有限制。
A Toronto man is offering a free round-the-world air to the right woman. But restrictions apply.
我参观了一个大象的摄影展览，意识到环游印度的唯一方式便是骑大象。
I visited a photographic exhibition of elephants and I realized that the only way to travel around India was on an elephant.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界，徒步穿越了印度，还从非洲划船到南美洲。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
电话订好票后，你可以在任意站点取票，取票站点即你的环游之旅的始发站。
When booking over the phone you can collect your tickets at any of the stops at the start of your tour.
除了位于水族馆附近的博物馆外，巴士环游的门票不包含其他任何观光点的门票。
The bus tour tickets do not include entrance to any of other attractions apart from the museum, which is located near the aquarium.
约翰和我结伴一起环游世界。
Companion John traveled around the world with me as my companion.
用50或100年环游世界。
要花80天环游世界？
对于环游世界，我们不是开玩笑的。
如果你不想辞职，不想环游世界，那就别做了。
If you don't want to quit your job and travel the world, then don't.
如果你不想辞职，不想环游世界，那就别做了。
If you don't want to quit your job and travel the world, then don't.
应用推荐