第五条国家对固体废物污染环境防治实行污染者依法负责的原则。
Article 5 in preventing and controlling environmental pollution by solid waste, the State follows the principle whereby the polluter is held responsible in accordance with law.
对固体废物污染环境防治设施的验收应当与对主体工程的验收同时进行。
The facilities for prevention and control of environmental pollution by solid waste shall be checked and accepted simultaneously with the main part of the project.
第四十九条农村生活垃圾污染环境防治的具体办法，由地方性法规规定。
Article 49 The specific measures for preventing and controlling environmental pollution by rural household waste shall be formulated in local regulations.
第三条国家环境保护总局对全国电子废物污染环境防治工作实施监督管理。
Article 3 the State environmental Protection Administration shall supervise and administer the prevention and control of environmental pollution by electronic waste across the country.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
该组织表示提倡并推广使用既能降低对人畜健康和环境威胁、又可避免过期农药残留的蝗虫防治方法。
The FAO says it promotes methods in locust control to reduce risks to human and animal health and the environment and to avoid the creation of stocks of obsolete pesticides.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
因此，对拆除噪声进行有效地防治迫在眉睫，如何治理和改善拆除施工现场周围的声环境成为一项重大的课题。
Therefore, the effective prevention way of noise is asked urgently, how to father and improve demolishing construct site's sound environment has become a major issue.
也可以利用环境因素，如温度，光照，湿度，大气，空气流通，来防治害虫。
Environmental factors, such as temperature, light, humidity, atmosphere, and air circulation, may be used to prevent pests.
港口经营人应当依照有关环境保护的法律、法规的规定，采取有效措施，防治对环境的污染和危害。
A port operator shall, in accordance with the laws and regulations concerning environmental protection, take effective measures to prevent and control pollution and hazards to the environment.
建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的。
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.
固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。
This Law shall not apply to the prevention and control of Marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
污染防治领域给出排污权交易、环境侵权救济等制度实例。
In the field of pollution prevention, it gives several system examples such as discharge right trade, remedy of environmental tort, etc.
从保护水环境的角度提出了防治和控制污染的对策措施。
From the Angle of water environment protection, some countermeasures for pollution prevention and control are proposed.
如欲得到有关防治白纹伊蚊的进一步资料，可致电食物环境衞生署防治虫鼠事务谘询组（2319 8224）。
For further information on how to control and prevent , please contact the Pest Control Advisory Section on 2319 8224 of the Food and Environmental Hygiene Department.
文章通过调查研究，对娄烦县存在的环境问题提出了防治对策。
This paper provides preventing and curing measures for environmental problems exist in Loufan County by survey study.
危险废物排污费用于污染环境的防治，不得挪作他用。
Fees collected for discharge of hazardous waste shall be used for prevention and control of environmental pollution and shall not be appropriated for other purposes.
本文论述了矿井溃砂灾害形成的地质环境条件、防治思路及方法。
This paper discussed the forming geological environment of its formation, thought and method of control measure.
本文论述了矿井溃砂灾害形成的地质环境条件、防治思路及方法。
This paper discussed the forming geological environment of its formation, thought and method of control measure.
应用推荐