正常运行工况下气载放射性流出物向环境释放量的计算是环境影响评价的基础。
The calculations of the release of airborne radioactive effluence to environment are bases of environmental impact assessment.
铁路工程建设改变了地质环境；同时地质环境释放某种作用力反作用于铁路工程。
Railway engineering changes geological environment, at the same time, a counterforce from the geological environment will act on the railway engineering.
风险评估是转基因生物环境释放依法管理的一项重要内容，也是生物安全研究的核心内容之一。
Risk assessment constitutes an important part in legally controlling of environmental release of transgenic organisms and is a core subject in biosafety research.
核电站安全壳是防止放射性物质向环境释放的大体积预应力混凝土筒壳结构，是特殊环境条件下的重点防护目标。
Nuclear power plant containment shell is a large-volume pre-stressed reinforced concrete silo-shell structure to prevent radioactivity, and is the most important protected object in special condition.
通过研究得出燃料煤的年环境影响负荷大于燃料油，即煤的整个生命周期过程中向环境释放的污染物影响比较严重。
Through the study we take that the environmental impact load of coal is bigger than oil, that is the environmental impact of released pollutants of coal entire life cycle process is more serious.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。
Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.
在切割尸骨之时，Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来，导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。
While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.
在这里，目的就是防止辐射散布，无论是哪一种的辐射要被释放，到环境中去。
And the purpose here is to prevent radioactive dispersal of whatever radioactivity is released into the environment.
既然贮存池不再正常工作，一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。
Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
研究人员警告称，冻结在极地区域的毒素数量不明，而这些有毒物质的释放会对地球环境以及人类自身安全造成极大威胁。
The researchers warn that the amount of the poisons in the polar region is unknown and their release could "undermine global efforts to reduce environmental and human exposure to them".
这种情况的不同之处是，由于甲烷目前是以冷冻，包合物的形式存在，不需要有额外的细菌作用，只要海洋环境变暖就可释放出来。
The difference with this scenario is that no additional bacterial action is needed, only warming of the sea environment, as the methane is already present in it's frozen, clathrate form.
他们发现，溪流中一氧化二氮的数量与人类活动释放到环境中的氮有关，如使用化肥和污水排放。
They found that the amount of nitrous oxide produced in streams is related to human activities that release nitrogen into the environment, such as fertilizer use and sewage discharges.
毁林造成重大环境破坏，向空气中释放大量二氧化碳，每年造成许多动物和植物物种灭绝。
Deforestation causes significant environmental damage, releasing enormous amounts of carbon dioxide into the atmosphere and causing the extinction of many animal and plant species each year.
反而，多于95%使用的气体都被释放到环境中去了。
Instead, more than 95 percent of the gasses used are released into the environment.
当废弃的船只被拆除时，船只包含的有害物质就会释放到环境中。
Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
原因是一辆保养得好的汽车消耗较少的燃料，释放较少的温室气体，使用寿命更长，这样可以在很长一段时间内保持环境和你银行帐户的平衡。
The idea is that a well-kept car will consume less fuel, pump out fewer greenhouse gases and also last longer, which in the longterm helps the environment and your bank balance.
在聚变反应时，原子在高温高压的环境中聚变成大原子，这时能量会被释放出来。
During fusion, energy is released as atomic nuclei are forced together at high temperatures and pressures to form larger nuclei.
通常是在敞开的气火焰上加热，就把对神经有强烈毒害作用的元素释放到了环境当中。
Typically, heating occurs over an open gas flame, releasing the potent neurotoxic element into the atmosphere.
因此猛犸象通过“改善”血红蛋白使它可以在低温下更容易释放氧气来适应自己身处的寒冷环境。
So mammoths solved that problem by evolving hemoglobin that releases oxygen more easily in the cold.
肿瘤microRNA在血液中的存在可能是肿瘤死亡和溶解，或者由肿瘤细胞释放出microRNA到其周围微环境的结果。
Tumor miRNAs may be present as a result of tumor cells dying and getting lysed or tumor cells releasing miRNAs into the surrounding environment.
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
“这更像职业危害而不是环境危害”他说，“矿工被岩石包围着，还要涉过释放氡的地方积水”。
"It's more of an occupational hazard than a general environmental hazard, " he says. "The miners are surrounded by rocks and sloshing through ground water that is exuding radon."
弹性的工作环境也许能够减轻你的压力，同时可以释放你的一些时间。
Flexible working arrangements may cut down on your stress as well as free up some of your time.
计算资源太少，来自用户的请求必须等待资源释放或拒绝那些请求直到更多的硬件被添加到环境中。
With too few computing resources, requests from users must wait for resources to free up or those requests will be rejected until more hardware is added to the environment.
除了这些可见的物质外，类似默皮拉的火山同时会释放出二氧化硫，一种能对人类和环境产生多种影响的气体。
In addition to the visible releases, volcanoes like Mount Merapi also give off sulfur dioxide, a gas that can have a variety of effects on people and the environment.
最终这些塑料开始降解，毒素被释放在你的身体和环境中。
Eventually the plastic begins to break down and toxins are released into your body and the environment.
尽管对卫生保健废物进行处理和处置可以减少风险，但处理或处置过程中有毒污染物可能被释放到环境中，从而造成间接健康风险。
Although treatment and disposal of health-care waste reduces risks, indirect health risks may occur through the release of toxic pollutants into the environment through treatment or disposal.
应用推荐