过程工程的广泛应用提出了对于能够支持复杂系统分析的分布式企事业过程工程环境的需求。
The requirement of the process engineering environment that could support the analysis of complex system has emerged with the wide use of business process engineering.
在教学实践过程中应结合环境工程专业英语的特点，加强对学生阅读专业知识的能力、分析能力、专业知识英汉互译以及听说能力等应用能力的培养。
Combining with the characteristic of the course, we must pay more attention to culture the student's apply ability, such as reading, analyzing, translating, listening and speaking ability.
要实现绿色分离工程，首先要解决的是怎样评价过程系统对环境影响的问题。
To perform the green separation engineering, the most important problem faced is how to evaluate the environmental impact of process system.
本文通过对国家计生委住宅楼方案创作、工程设计过程的介绍，阐释了该住宅楼因制约于环境所形成的建筑个性与特色。
Through a full introduction about the scheme creation and project design, this article describes the formation of the building's characteristics and features because of the environmental limitation.
事务管理是过程工程环境（PSEE）的一个关键技术。
Transaction management is the key component of process-sensitive engineering environments (PSEE).
本文通过对国家计生委住宅楼方案创作、工程设计过程的介绍，阐释了该住宅楼因制约于环境所形成的建筑个性与特色。
Through a full introduction about the scheme creation and project design, this article describes the formation of the buildings characteristics and features because of the environmental limitation.
石油钻井工程是一个复杂的人-机-环境系统，生产过程中存在着各种不确定因素。
Petroleum drilling project is a complex human-machine-environment system, so there are various uncertain factors in the process of production.
第二、我们研究科学及工程这些所谓专业的意见如何在环境政策的决策过程被纳入考量，以及他们如何与其他通常更有影响力的政策形成力量对抗。
Second, we investigate how, where, and when science and engineering enter the environmental policy process and how they compete with other, frequently more powerful, policy-shaping forces.
接下来主要针对这个问题进行详细研究，分析环境监测工作在环境工程建设过程中起到的促进作用。
The next major studies on this issue in detail, analyzing environmental monitoring role in promoting the construction process in the environment play.
讨论了并行工程环境下产品设计和制造过程质量保证相集成的方法、策略及基本集成框架。
The paper discusses the integration methodologies and strategies of product design and manufacturing in concurrent engineering (CE) environment.
企业技术改造一般包括产品、设备、工艺过程、劳动环境、管理方法和手段的改造等内容，是一项复杂的系统工程。
Enterprise technology innovation is a complicated systems engineering generally including innovations in products, equipments, technics processes, working conditions, management ways and means?
本文针对地下室工程复杂情况，主要介绍了基坑开挖过程中围护结构及周边环境等监测方案，实测结果与分析。
The monitoring plan of retaining structure and surrounding environment during the pit foundation excavation for a complex basement engineering is introduced in this paper.
天然遗传工程的存在则表明，生物在进化过程中并不总是被动地承受选择，有时也会主动地改变自己的遗传结构以适应环境。
The natural genetic engineering showed that bacteria could restructure their genome to adapt to around environment sometimes instead of passively bearing natural selection.
年，对桂东南马尾松工程幼林郁闭过程的生态环境变化进行定位观测研究。
The observation method of fixed position was used to study the characteristics of ecological environment in closing process of engineering young forest of Pinus massoniana Lamb from 1991 to 1996.
提出，在作土壤开挖、修复和新建工程项目过程中，工程施工排水应处理后方可排放，以减少对周围环境水体的影响；
The discharge water should be treated during field operation of excavation and remediation of soil as well as new construction to reduce environment pollution.
海滩剖面形态是近岸过程与海岸工程环境的一个重要研究内容，对其研究具有重要的理论意义和应用价值。
The beach profile shape is an important research content of nearshore processes, which is significant in theory and application.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
分析了烟台市区城市土地开发过程中引起的主要环境岩土工程问题。
Main environmental geotechnical problems caused by urban land exploitation in the district of Yantai city are analysed.
城市地下工程在其施工过程中常因渗透破坏、降水、浮托力、腐蚀性等问题，严重影响地下工程的建设和周围建筑环境的安全。
During the construction of urban underground engineering, there are some problems, such as penetrative destruction, dewatering in local, uplift pressure and corrosivity etc.
对箱涵顶进过程中箱涵本身和周边环境的监测信息进行深入分析，可为今后类似工程提供借鉴。
By analysing the monitoring information of the box and the surrounding environment, some reference can be achieved in similar projects in the future.
污泥是污水处理厂污水处理过程中的二次产物，如何有效处置污泥及对其进行合理利用，已成为当今环境工程界最为关注的课题之一。
Sludge is a by-product in the course of sewage treatment. Nowadays, how to treat and use sludge effectively and economically has become one of the most concerned subjects in environment engineering.
在管道工程为管道主提供资金回报的时候，它们必须在运输过程中对环境造成最小的污染。
Pipelines projects must also be delivered with minimum impact on the environment whilst providing a return on investment for pipeline owners.
絮凝过程进展的好坏将直接影响到水处理后续流程的工况，因而成为环境工程中重要的科技研究开发领域。
Evidently, flocculation process will have a direct influence on the treatment result of the succeeding technology units, so it becomes the key point of environmental research field.
在工程施工、竣工及修补工程缺陷的整个过程中，承包人应采取一切合理的措施，以保护现场内外的环境。
The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable steps to protect the environment on and off the site.
竞赛环境的多变，参赛方略及过程调控的复杂，导致竞赛状态、竞赛过程是一项复杂的系统工程。
The ever-changing environment, competition strategy and the complexity of the process of regulation and control, lead to competition and competition is a complex process systems.
设施农业科学与工程专业是国家新设置特色专业，温室环境调控技术作为本专业的主干课程，在整个专业课学习过程中占有重要地位。
As a main course of this specialty, technology of greenhouse environment control is playing a vital role in achieving successful specialized courses learning.
人机工程学的研究对象是以人为核心 ，研究人在设计、制造和使用人造物过程中所发生的全部人机关系 ，而且必须充分关注这一过程中环境因素的作用、限制和反作用。
The study object of human-machine engineering is the whole relation between people and machine in the process of involving, manufacturing, and using man-made things, which is based on people.
人机工程学的研究对象是以人为核心 ，研究人在设计、制造和使用人造物过程中所发生的全部人机关系 ，而且必须充分关注这一过程中环境因素的作用、限制和反作用。
The study object of human-machine engineering is the whole relation between people and machine in the process of involving, manufacturing, and using man-made things, which is based on people.
应用推荐