而这两个方面都要求或促成环境诉讼的更新。
And these two respects both require or facilitate the renovation of the environmental lawsuit.
公民环境诉讼是维护公民环境权的重要制度保障。
Environmental suit of citizen is an important institution safeguarding citizen's environmental rights.
为了维护国家、社会公共利益，环境诉讼案件不断涌现。
For uphold social and public benefits, environmental public suit emerge in large Numbers.
作为公益诉讼的典型适用，环境诉讼也有其自身的特点。
As the typical model of public benefit suit, the environmental public benefit suit also have the characteristics of itself.
环境仲裁是一种既不同于环境诉讼又有别于其他adr的纠纷解决方式。
The environmental arbitration is one kind of disputing settlements can both be different in the environmental lawsuit and other ADRs.
与传统的环境诉讼不同，公共信托理论、环境权理论为其提供理论支持。
Different from the traditional environmental proceedings, it is supported theoretically by public trust doctrine and environmental rights theory.
环境权是环境法的核心与根本，也是环境立法、执法和环境诉讼的基础。
The environmental right is the core and the foundation of environmental law, and the base of environment legislation, enforcing environmental law and environment lawsuit as well.
纵观国外在保障公众环境诉权方面，是不断放宽环境诉讼原告资格的过程。
In the aspects of guaranteeing public environmental litigation right, taking a wide view over abroad, is the process to broaden the environment litigation plaintiff qualifications continuously.
纵观国外在保障公众环境诉权方面，是不断放宽环境诉讼原告资格的过程。
It is hard for the public to realize their environmental litigation right due to the lack of the procedure guarantees.
而我国现行的诉讼法却对原告资格进行了较多的限制，阻碍了环境诉讼和环境保护。
But our country present procedural law has actually carried on many limits to the plaintiff qualifications, has hindered the environment lawsuit and the environmental protection.
环境诉讼具有以下特征：1、环境诉讼的目的是为了使因环境问题遭受侵害的权利得到救济；
The features of environmental lawsuit are: 1, the aim is to get relief for the infringed rights caused by environmental problems;
据原告律师PabloFajardo所说，如果判决最终生效，这将是环境诉讼案件史上最高的赔偿金。
If upheld, this will be the highest-ever damages award in an environmental case, according to Pablo Fajardo, a lawyer for the plaintiffs.
人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。
People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.
最后，共有1721名村民参与了诉讼。据律师称，这创下了中国历史上环境案例参与人数之最。
Eventually 1,721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
第二章从理论上分析了我国环境公益诉讼原告资格。
The second chapter analysis plaintiff qualification on environmental public litigation in theory.
把公益诉讼纳入到法律援助的范围，同时注意平衡环境公益保护与行政权行使之间的关系。
Finally, bring public interest litigation into the scope of legal aid, and balance the relations between environmental public interest protection and exercise of administrative power.
我国地方已着手进行拓宽环境公益诉讼原告资格范围的司法实践。
Chinese local counts has attempt to expand the scope of plaintiff qualification on environmental public litigation.
基于环境行政侵权的特性，有必要在环境行政诉讼中引入代表人诉讼制度。
Based on characteristics of infringement of right in environmental administration, legal counsel system is necessarily introduced into environmental proceedings of administration.
第二章对环境公益诉讼制度的必要性与可行性进行分析，引出我国建立该制度的重要性。
The second chapter analyses the necessity and feasibility of the environment public interest litigation system, and educes the importance of the establishment of the system.
最后，在考察的基础上简要总结了国外制度的共同点，为我国环境公益诉讼制度的构建提供一些借鉴的经验。
Finally, the inspection on the basis of a brief summary of the system of common abroad, My environment for the public interest litigation build some experience to draw on.
最后，分析了协同主义诉讼模式在我国的现状，并探讨了如何调整阻碍该诉讼模式在我国生成的环境。
In the end, analyses cooperation pattern of litigation's present situation in China, besides, how to readjust the environment which hindering this pattern's growth is also be discussed.
环境公益诉讼的主要制度围绕程序性权利的行使展开，其主体制度安排、特殊的前置程序、判决方式都自成特色。
The main systems of the Environmental Public Interest Litigation surround the Procedure Environmental Rights, which includes subject system, special prepositive system, particular judgement and so on.
第五部分：对我国构建环境公益诉讼制度提出了一些具体构想。
Part V: Construction of China's environmental public interest litigation system put forward some concrete ideas.
我们要建立的环境公益诉讼仅指维护环境公共利益的诉讼。
The environmental public interest litigation which we are supposed to establish refers to the litigation which only protect the environmental public interest.
因此，建立我国的环境公益诉讼制度势在必行。
Therefore, it is necessary to establish the system of environmental public benefit suit in our country.
因此，建立我国的环境公益诉讼制度势在必行。
Therefore, it is necessary to establish the system of environmental public benefit suit in our country.
应用推荐