结论：医院需要努力降低服务成本，并改善配套环境设施建设。
Conclusions; the hospital should decrease the cost and improve the environment facilities.
第十五条新建、扩建、改建建设工程，应当避免对地震监测设施和地震观测环境造成危害；
Article 15 In building, expanding or rebuilding a project, attention shall be paid to avoiding jeopardizing the facilities for earthquake monitoring and the environment for seiemicity observation.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
In an effort to create a sound environment of development, continuous work should be done to increase and improve infrastructure.
该学会环境和气候变化的负责人提姆·福克斯(Tim Fox)博士认为基础设施建设的问题尚未被想好。
Dr Tim Fox is head of environment and climate change at the Institution. He says that the problems of building the infrastructure haven't been thought through.
它多样化的社区环境建设，使必要的旅行较少，更容易和更可预见的，绕过巷道拥挤提出通过一项新的基础设施。
It diversifies the communities in the built environment, making travel less necessary, easier and more predictable, bypassing roadway congestion through a new raised infrastructure.
建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的。
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
医院在住院条件、服务设施、医疗设备和生活环境等方面，均按照国家标准建设。
Hospital in-patient conditions, services, facilities, medical equipment and living environment, in accordance with national standards for construction.
专家组相信在快速城市化和基础设施建设的环境下，保护东湖的水体和绿地将成为武汉刻不容缓的工作。
The team is convinced that Wuhan had no time to lose to preserve Donghu's water body and green areas in the context of rapid urbanization and infrastructure development.
班级文化建设主要表现为教室环境、班级设施、班级文化团体、人际关系、班风学风等。
The culture construction mainly consists of the classroom environment, the class facilities, the class culture group, the interpersonal relationship, the class atmosphere, and the academic discipline.
以枢纽型，功能性，网络化重大基础设施建设和环境保护为重点，加强城市建设和管理。
We improved Shanghai's infrastructure and urban management, scaling up hubs, networks, functionality and environmental protection.
二是统筹城乡基础设施建设，不断提高农村基础设施建设和环境综合整治水平。
Urban and rural infrastructure construction, continuously improve the rural infrastructure construction and environmental remediation level.
需要从驳岸建设、亲水设施建设、改善水质等三方面提升水域周边环境的景观质量。
The quality of water environment can be upgraded in respect of the construction of revetment, of water affinity facilities and improvement of water quality.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
城市浅水湖泊作为城市基础设施的组成部分，在城市生态环境建设中起着重要的作用。
Shallow lakes are the composition of urban infrastructure, playing an important role in the construction of ecological environment in cities.
加强农村基础设施建设，创造良好的消费条件和环境，为农村市场进一步开拓提供有力的保障。
The basis and condition for further expanding rural market is to continuously increase farmers' real income level and actually protect the fanners' interests.
新区建设的金融、教育、医疗等服务设施已经形成，优美的生活环境和功能健全的人居城市日臻完善。
District construction finance, education, health care and other service facilities has been formed, beautiful and functional living environment of people living city better.
有关展出场馆、生态环境、社会环境和城市基础设施建设等各项筹备工作正有条不紊地进行。
The construction of facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.
然而，在我国，由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等，现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
作为重大建设项目，其建设施工期不可避免会对生态环境产生一定的影响，包括噪声、粉尘、废水、振动、固体废弃物及化学品管理等。
As a key project, its construction would inevitably bring some influence to ecological environment, including noise, dust, sewage, vibration, waste solid and chemical treatment.
应加强领导，加大投入，在加强硬件设施建设的同时，从管理信息系统、决策支持系统和应用软件等方面加强环境信息系统的建设。
We should improve management, invest more, and strengthen environmental information construction from managing information system, the system supported by policy decision and applied software.
文章对我国公共图书馆无障碍环境建设中存在的无障碍意识不强、人文关怀缺失、盲人有声读物图书室普及率低、无障碍设施不完善、人性化服务不到位等现状进行了分析。
This article analyzes the current situation of barrier free environment of public library in China, for example, the weak consciousness of barrier free, deficiency of human solicitude and so on.
城乡结合部和农村环境卫生设施建设与管理工作严重滞后，极大地影响城市环境卫生整体水平的提高。
Sanitation construction and management in suburban areas is usually lagging behind the urban areas, thus it gives a minus impact on the sanitation development of the whole city.
第四十八条海洋工程建设项目的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 48 the environment protection installations for a Marine construction project must be designed, built and put into use simultaneously with the construction project itself.
同时，建议加强阿克苏河流域水资源的设施建设和治理，改善流域生态环境。
This paper may suggest related governments to construct the infrastructures to economize water resource and improve the environment in the Aksu Drainage Basin.
该区块还将配套建设活动室等内部娱乐、休闲、健身功能设施，美化居住室外环境。
The block will also be supported internal entertainment, leisure, fitness function facilities, such as activity rooms, to make outdoor and living environment beautiful.
一座房子的真正价值不仅在于他的工程建设质量和配套设施，更重要的是在于他的环境及未来价值的变迁方向。
The true value of a house is not only the construction quality and his facilities, more important is that he's environment and the future direction of change.
一座房子的真正价值不仅在于他的工程建设质量和配套设施，更重要的是在于他的环境及未来价值的变迁方向。
The true value of a house is not only the construction quality and his facilities, more important is that he's environment and the future direction of change.
应用推荐