根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
在国际市场上遭遇的环境管制也成为了众多企业关注的焦点。
In the international market, the export enterprises are facing environmental regulations.
另一方面，本文研究了特定时期环境管制结构变迁的动力机制。
On the other hand, the article researched the dynamical mechanism to change of the environmental regulation structure in certain period.
目前，环境管制与产业竞争力的关系引起了国际社会的广泛关注。
The relation between environmental regulation and international competitiveness of industry has raised wide attention in the world today.
科氏已经向多个反对环境管制、支持削减工业税的非盈利组织提供了数百万美元了。
The Kochs have given millions of dollars to nonprofit groups that criticize environmental regulation and support lower taxes for industry.
传统观点认为，环境管制会增加企业成本，从而会削弱企业的国际竞争力。
The conventional wisdom thinks that environmental regulation will increase the cost and reduce the competitiveness.
三海洋环境管制标准：指为达成海洋环境品质标准所定分区、分阶段之目标值。
Marine environment control standards "means zone and stage target values determined for the purpose of achieving Marine environment quality standards."
加强环境管制和环境成本内部化的政策是否会损害企业和产业的竞争力，并影响经济增长吗？
Do the policies that tightening environmental regulations and internalization of environmental cost harm the competitiveness of the enterprises, industries and then affect the economic growth?
共和党议员JohnShimkus说，如果环境管制问题明年仍然充满争议的话，共和党则会从中获益。
John Shimkus, another Republican congressman, says Republicans will benefit again if environmental regulation remains a fraught issue next year.
但是，在许可费提升以及不断趋严的环境管制条例的背后，还存在着另一种暗示，即加纳从其采矿业中所获利益并不多。
But underlying it and the increasingly strict enforcement of environmental rules is a sense that Ghana is not getting much benefit from its mineral wealth.
本文通过对迄今我国环境管制结构三个时期的划分，主要研究了特定时期我国的环境管制结构及其变迁的动力机制。
By dividing the environmental protection process into three periods, this thesis mainly researched the environmental regulation structure and its dynamical mechanism to change in certain period.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
北京的管制环境很难衡量，而证券法的执行也显得很随便。
The regulatory environment in Beijing is hard to gauge and enforcement of securities law is haphazard.
环境正义基金会的报告指出：“非法、无管制和未报告(IUU)捕捞是世界渔业未来的最严重威胁。”
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats to the future of world fisheries.
长远看来，对环境方面的管制是否抑制经济增长还不清楚。
Yet it is not clear that, in the long run, environmental regulation does much to suppress economic growth.
2007年，试图立法的环境组织和公司创建了USCAP，提出了“总量管制和排放交易”议案，和维克斯曼——马基议案很相似。
In 2007 a group called USCAP, made up of environmental organisations and companies that wanted legislation, proposed a cap-and-trade bill, and Waxman-Markey looks a lot like their proposal.
但是在美国，由于缺乏价格管制的营销环境，美国制药市场已成为一个所有的制药公司溢价销售的市场。
Because of the lack of price regulation in the marketing environment in the United States, the United States has become a premium sales market targeted by all pharmaceutical companies.
隆姆博格，他是《降温：持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(CoolIt：The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者，认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
在清洁和安全的环境并无不必要的管制下得到周到和尊重的照顾。
Receive considerate and respectful care in a clean and safe environment free of unnecessary restraints.
应对拟送进受核工厂的新组件、新物料、新化学品、新机器、新产品实施管制，以防对环境卫生安全有潜在损害的这些东西未经检验进入。
The controls should be in place to prevent new components, materials, chemicals, machinery, and products from entering the facility, which have not been reviewed for potential EHS hazards.
这些数字之间的联系直观地表明在这种时间紧迫的工作环境下管制员采取或不采取行动都会产生重要的影响。
The relationships depicted in the figure represent human responses in time-pressured operational environments where control actions taken or not taken can have serious consequences.
非法倾物入海会严重影响海洋环境，环保署一直严格管制这类活动。
Because of the serious impacts of illegal dumping on the Marine environment, the EPD maintains strict control over dumping operations.
只要工厂污染环境，我们就要严加管制。
Only under special circumstances when the factory pollutes, do we need to regulate it.
不论在理论上还是在实践上。都要求我们要放松对铁路行业的价格管制和进入管制，以改善铁路企业的经营环境。
No matter in theory or in practice, we must release the price regulation and entry regulation on the railway industry to improve the management environments of railway enterprises.
在卫生保健基础设施落后、管制有限和缺乏卫生教育的环境中抵制这些行为，是一个全新的挑战。
Combating these behaviours in Settings with poor health-care infrastructure, limited regulation and inadequate health education is a whole new challenge.
作者将本文的重点落在对美日中小银行的市场定位和外部管制环境的比较和分析上。
Then a special emphasis is placed on the comparison of market location and the related environment of small-medium Banks.
作者将本文的重点落在对美日中小银行的市场定位和外部管制环境的比较和分析上。
Then a special emphasis is placed on the comparison of market location and the related environment of small-medium Banks.
应用推荐