拟实产品：虚拟产品定义和真实生产环境的融合。
Realized Products: Integration of the virtual product definition and production environments.
建筑的主要设计概念是地中海文化与自然环境的融合。
The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment.
我们创造了与樱花相伴的住宅，同时注意与周围环境的融合。
We thought about a house like living with cherry blossoms while paying attention to the surrounding houses.
因此，我在设计酒店时特别注重对光的处理，对环境的融合。
Therefore, I The design of the hotel with particular emphasis on the handling of light, the integration of the environment.
对环境的融合使得酒店在每间客房都有很好的朝向和对环境的利用。
The integration of the environment makes hotel rooms in every direction are very good To and use of the environment.
开源的使用极大促进了开发解决方案与将CAMV引擎集成到部署环境的融合。
The use of open source greatly facilitated collaboration on developing the solution and integrating the CAMV engine into the deployment environment.
灯光和环境的融合，我们让视觉更时尚，让空间的表演呈现的更加动感和丰富。
The combination of lighting and ambience makes our vision even fashionable, and makes spatial performance displayed in an even dynamic and colorful manner.
在整体规划中：强调建筑与环境的融合，打造“健康、休闲、活力”的亲水社区。
In this residential planning, we tried to merge building into environment, creating a "healthy, comfortable, vivid" and with water surrounded neighborhood.
假山的设计经验对于假山设计出来的效果，以及假山与周边环境的融合度都是非常重要的。
Rockery design experience for rockery design result, and the rockery and the surrounding environment of alignment is very important.
四成层结构及其环境的融合通过一个透明的玻璃幕墙，提供壮丽景色城市和地中海以外的手段。
The four-storey structure blends into its environment by means of a transparent glass fa?ade that provides spectacular views of the city and the Mediterranean Sea beyond.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
它与肯德基同属百胜餐饮集团旗下，将肯德基的商业模式与中国菜相融合，让顾客在舒适的餐厅环境内享用物美价廉的食物。
It is a fusion of the KFC business model with Chinese cuisine, offering cheap food in cheerful surroundings.
我认为那是因为它们完全逐步演化了视觉能力并和它们周围环境的颜色融合在了一起，而且精心计划求偶和狩猎技巧。
I think that's because they're perfectly evolved, with color vision, the ability to blend into their surroundings, and elaborate courtship and hunting techniques.
它可能仅有几个僧侣来看护，却与其所处的环境非常完美地融合了。
Probably looked after by a just a few monks, it fits in with its surroundings perfectly.
现在，大多数厂商试图提供完整的框架- 迈向一个面向数据中心的更加融合的计算环境的架构。
Most vendors are now trying to offer the complete stack – a move towards a more converged, fabric computing environment for data centers.
该系统为作战人员提供至关重要的维持情报的视觉地图，及融合需要定义的战术环境的情报。
The system provides a visual map of crucial sustainment information for warfighters and fuses information needed to define the tactical environment.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
企业应该在融合软件和服务环境的IT操作中发挥积极作用。
The enterprise should continue to play a proactive role in it operations for its hybrid software-and-services environment.
拍照时，我会寻找那些使人体与城市环境融合的空间，从而形成一种相互对称。
When photographing, I'm looking for Spaces where the human figure and the urban environment are in synthesis and form a symmetry with each other.
伪装的目的通过与周围的环境相融合使得别人不容易注意到你。
The purpose of camouflage is to reduce the odds that someone will notice you as you try to blend into an environment.
与《华尔街日报》网站或它的智能手机应用程序不同，iPad更多地把印刷版的外观和感觉融合到了电子环境中。
Unlike the Journal's Web site, or its smart-phone apps, the iPad version blends much more of the look and feel of the print paper into the electronic environment.
大约在2002年时，这个小组与气候环境小组的一些职能融合到了一起。
Some functions of this group and the Climate & Environment Group merged from about 2002.
在这个过程中，融合360-独特的设计环境与机构和组件，您将了解的相似性，差异和最佳实践的几个设计路径。
In this course, Fusion 360 - Unique design Environment with Bodies and Components, you will learn about similarities, differences, and best practices on several design paths.
如果你解决，但到目前为止，融合到环境，动物将他们的正常业务，而不是隐藏或逃跑。
If you are settled and still, blended into the environment, animals will go about their normal business rather than hiding or running away.
客厅、餐厅空间由巨大的缩进体块里的滑动玻璃墙辅助，与周围郁郁葱葱的环境相融合。
Aided by giant sliding glass walls, which retract into pockets, the living, dining Spaces seamlessly connect with the surrounding verdant environment.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
“它定义了砖块放射性排列的中心构件。在规模和纹理上，砖块与临近房屋和郊区环境融合得更加完善。”他们补充说道。
"It defines the centre piece of the radiating arrangement of brick masses which relate in scale and grain to the neighbouring houses and suburban condition," they added.
“它定义了砖块放射性排列的中心构件。在规模和纹理上，砖块与临近房屋和郊区环境融合得更加完善。”他们补充说道。
"It defines the centre piece of the radiating arrangement of brick masses which relate in scale and grain to the neighbouring houses and suburban condition," they added.
应用推荐