较好地实现了工程结构与生态环境的有机结合。
The organic combination of engineering structure and ecological environment is realized.
轨道交通工程在施工期和运营期对城市生态环境都会产生不同程度的影响。
Urban ecological environment will be influenced by the construction of track traffic at varying degree during construction period and operation period.
接着，对有关三峡工程兴建的一些主要问题，特别是大家非常关心的水库移民和生态环境等问题进行了论述。
Then, some principal problems about the construction of Three Gorges Project, particularly, the resettlement, the ecology and the environment of much interest to the public, are discussed.
针对公路建设在建设期和运营期对社会环境及生态环境产生的影响，阐述了环保措施及在交通工程中重视环境保护的重大意义。
According to the influence of highway construction to the social environment discussion is made on the significance of environmental measures in traffic engineering.
随着人类大规模的进行基础工程的建设，其破坏生态环境的步伐也在加速迈进。
With the mass of the construction of infrastructure projects, the damage to the ecological environment there is also accelerating its pace.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
水土保持生态环境工程速度加快。
Construction of water and soil conservation and ecological protection projects has been accelerated.
在水利工程特别是大坝建设中，生态环境必然遭到一定程度的破坏。
In water projects, especially in dam construction, eco-environment would inevitably be destroyed in a certain extent.
介绍了温排水对水体生态环境的影响，结合一些工程实例，重点叙述了一些水生生物因子在受热水体中的反应。
The impacts of thermal discharge on aquatic ecological environment were described. Based on the previous engineering works, the responses of biological factors in heated water bodies were discussed.
如何在工程项目中评价其生态环境系统的作用，是一个亟待解决的问题。
It is demanded to prompt solution how to evaluate the influence of ecological environmental system in project.
水土保持工作是一项直接关系三峡工程和“南水北调”工程的重要工作，也是西部生态环境建设的重要内容之一。
Water and soil conservation task is an important job related to TGP project and to water from south to north, and it is one of important contents of west environment construction.
俄罗斯官员已经用撤消工作许可证的方法对威胁工程项目停止，他们还警告会从刑法上检控壳牌公司的雇员违反了生态环境。
Russian officials have threatened to halt the project by revoking necessary operating permits and warning that they might criminally prosecute Shell employees over supposed ecological violations.
随着人们环境意识的提高，风景园林工作者正接触到越来越多的对废弃地或其他类型退化生态系统的修复工程。
As people's environmental awareness grows up, landscape designers are getting involved in more and more of the waste land or degraded ecosystem restoration projects.
因此，本工程是以改善扎龙湿地生态环境为主具有公益性质的项目。
Therefore, this project is a public service nature of the project, to improve its ecological environment Zhalong Wetland oriented.
叙述塌陷灾害给城市建设、工程建筑，生态平衡及社会环境等方面造成的严重后果。
The serious consequences that inducing by subsidence disaster in engineering, ecological equilibrium, human society and other respects are described.
项目所在地海拔高、生态环境脆弱，又是旅游胜地，做到公路建设与环境保护的协调统一是本工程的核心内容。
Due to lying in the area of high altitude, vulnerable ecology and tourism, this project bears the core task of coordinating road construction and environmental protection.
水利工程特别是血吸虫病疫区的大型水利工程建设，往往会改变工程区及其下游地区的生态环境。
Water conservancy projects, especially some mega-project construction in schistosomiasis endemic areas usually give rise to changes of the ecological environment in the project and downstream area.
它在满足建筑工程需要的同时，还能减少环境负荷，与生态环境相协调，并能为环保做出贡献。
Ecological concrete can reduce the environment burden, establish coordinate with biosphere and contribute on protection of environment, besides it meet the need of construction project.
金融生态建设是一项长期的、复杂的系统工程，金融生态环境与银行信贷风险息息相关。
The financial ecology construction is an item of long-term complex systems engineering, the finance eco-environment and the bank credit risk is closely linked.
年，对桂东南马尾松工程幼林郁闭过程的生态环境变化进行定位观测研究。
The observation method of fixed position was used to study the characteristics of ecological environment in closing process of engineering young forest of Pinus massoniana Lamb from 1991 to 1996.
我国从1998年开始正式启动天然林保护工程，这对于保护天然林资源、改善生态环境都有极其重要意义。
Our Country carry out natural forest protection project since 1998. It has very important significance to protect natural forest and improve environment.
为了有效遏制草原沙漠化趋势，我国启动了一系列草原沙化治理工程来改善草原生态圈生态环境。
In order to effectively prevent the trend of desertification, a series of grassland desertification control project were started to improve grassland ecosystem and environment in China.
塔里木河下游河道长期断流，生态环境恶化，必须实施河道疏浚工程，从根本上改善塔里木河下游的生态环境。
The downstream of Tarim river was setting off for a long-term and its eco-environment has deteriorated, the dredge engineering must be carried out so as to improve the eco-environment.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
随机多孔型绿化混凝土是可长草的绿化混凝土的主要分支，可解决护砌工程劣化生态环境的问题，恢复并保护自然水环境。
Porous green concrete is a branch of green concrete of growth grass, which can resolve the problems of surrounding brought by lining projects, and recover and protect water surrounding.
通过实施土地整治、 炉渣堆场复垦、废弃地恢复、林业、水利水保等一系列工程将使矿区生态环境得到全面恢复和治理。
Treating the land, replanting the land of piling the refuse and restoring forestry and other measures will imrove the restoration and treatment of ecological destruction of mining areas.
这些巨大的工程农业技术项目能直接达到恢复自然生态环境，能实现直接改善背景气候条件的目的。所以它们对人类社会和自然界的意义十分深远。
All the huge projects can directly restore the natural ecological environment and improve the background climate conditions, so they are of great importance to the human society and the nature.
但是工程建成后，不可避免的带来了一些生态环境问题。
But after the project was finished, some ecological problems were brought inevitably.
但是工程建成后，不可避免的带来了一些生态环境问题。
But after the project was finished, some ecological problems were brought inevitably.
应用推荐