比方说，我们的连锁店里的环境灯光应该如何设计？
For example, how should our retail environment's lighting be designed?
在黑暗的野外让你野餐的时候使用它，它能提供很好的环境灯光。
Using this in the dark on a picnic table will give you ambient light but not enough light to play cards or other things.
戈兰丁认为患有亚斯伯格症的人还对他们的环境极度敏感，包括灯光，周围的噪音。
Grandin says that people with Asperger's also tend to be extrasensitive to their environment, including lighting and ambient noise.
拥有一个良好的睡眠环境：去除一切可能影响你睡觉的因素如卧室的噪音、灯光、不舒适的床、电视或电脑。
Have a good sleeping environment. Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
“这听起来似乎增加了一个新的(治理人造环境污染)因素，”她补充道，并提到这项以城市灯光对于净化城市夜生活效果为主题的研究。
"This sounds like it adds in a new factor," she added, referring to the research about the impact of city lights on atmospheric cleansing.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
它与环境中的污染物有效结合，但却迅速地阻断了灯光的呈现。
It bonds well with pollutants in the atmosphere, but breaks down quickly in the presence of light.
摄影师必须携带灯具，自带或寻找电源，而且还要将环境光线和人工灯光天衣无缝的结合到一起。
You lug along lights, must find or bring power sources, and then seamlessly integrate ambient and artificial light sources.
楼上大厅里没有灯光，但布里森登却在沉沉的黑暗里穿来穿去，像个熟悉环境的幽灵。
No lights burned in the upper hall, but Brissenden threaded the utter blackness like a familiar ghost. He stopped to speak to Martin.
最后一组也同样在一个黑白交替的环境中，只不过晚上用昏暗的类似黄昏的灯光。
The remaining rodents were also exposed to a cycle, but the dark was replaced with a dim glow equivalent to the twilight at the first flickers of dawn.
镶嵌在病床上方病人环带里的晕轮灯箱可以通过编程打造特定氛围或用于灯光理疗，也可以模拟浮云、蓝天和其他一些光线环境。
The halo lightbox in the patient ribbon above the bed can be programmed for mood or light therapy, and can simulate cloud movements, blue skies and other lighting conditions.
狮子喜欢舒适而宁可奢侈的环境，对味的音乐、柔和的灯光和一名充满感激的观众。
Leo enjoys comfortable and preferably luxurious surroundings, the right music, the soft lights and an appreciative audience.
“你必须不断调整一个表面上的光线，直到调整好了为止”，Barowsky解释到，“把灯光安排的紧凑一些，不要让环境光漏进来影响色温”。
When it looks good, you move on to the next light and surface, ” Barowsky explains. “Make your set tight, and don’t allow ambient light to spill onto the piece and affect color temperature.”
我们致力于五星级酒店及个性化酒店、高级餐厅、奢华会所、高级别墅的灯光设计，同时，在室外景观和建筑的光环境设计上也占有一席之地。
We are specialized in five-star hotel & boutique hotel , deluxe dining room environment, superior club, senior villas lighting design , at meantime, committed to landscape, architecture light design.
所以，你需要做的第一件事永远是学习你的环境，并且思考如何使你的挤出效果看起来像是在真实世界的，同时，它们是如何受灯光影响的。
So the first thing you always need to do is to study your environment and think of how your extrusions look in the real world and how they are affected by light.
或许做出好的效果图的秘密就是参照一样的效果图来制造我们的灯光环境。
Probably here the "secret" is to respect the light conditions that we have in our render and find a reference with the same characteristics, this will give more sense to our final result.
一个令人愉快的工作环境包括一切良好可用的工具提供基本的舒适性，例如合适的灯光和噪音控制，等等。
A pleasing workplace includes everything from having the right tools available to provide basic comfort, such as proper lighting and noise control, etc.
雪白的墙壁给人一种安静、肃穆的感觉，浅蓝色的灯光更为整个室内环境增添了几分理性和精准的色彩。
White wall gives a person a kind of quiet, solemn feeling, light blue light is more on the rationality and accuracy of whole and indoor environment colour.
我们还添加了一些环境元素作为灯光的反射/反弹元素。既然我们的建筑坐落在湖边，我们就开始模拟这个场景。
We also added some surrounding elements to act as reflecting / bounce elements for the light. Since our building is situated by the lake we had to simulate it.
我们看到的不是照度水平，而是整个灯光环境，所以材料、颜色以及它们怎样与照明产生作用是一个好的灯光设计的关键。
We don't see lux levels, we see the light reflected from its surrounding spaces, hence understanding of materials, colours and how it interacts with lighting is crucial for a good lighting design!
这些歌曲演唱的方式非常独特，没有麦克风、没有扩音器、没有人造的灯光，我终于在这个音乐的发源地体验到由这个环境孕育出来的音乐。
The performances of these songs were genuine as well. With no microphones, amplifiers, or artificial lighting, I was finally experiencing this music in the environment in which it originated.
灯饰和墙体装修是相辅相成的，灯光效果对环境效果的营造也至关重要。
Lighting and wall decoration are complementary to each other, lighting effects to create effects on the environment is also crucial.
你需要一个很黑暗天空环境去观测黄道带光，在一些有城市灯光的地方，是不容易看到天空中的自然之光的。
You need a dark sky location to see the zodiacal light, someplace where city lights aren't obscuring the natural lights in the sky.
是否灯光照明设备和其他环境符合要求？
人们已经知道，对于这些特殊的婴儿，许多环境因素，如：触觉训练和灯光都会影响他们的生存和健康。
A number of environmental effects, such as tactile stimulation and room lighting, are already known to affect the survival and health of these very susceptible babies.
是对放纵的渴望和对创造力和精致（安缦酒店和环境的呼应方式、灯光落在桌面或是水流入水池的方式）的极度欣赏。
It is an appetite for pampering and a deep appreciation of the creative and elegant – the way an Aman responds to the environment, the way light falls on the table or water fills a pool.
是对放纵的渴望和对创造力和精致（安缦酒店和环境的呼应方式、灯光落在桌面或是水流入水池的方式）的极度欣赏。
It is an appetite for pampering and a deep appreciation of the creative and elegant – the way an Aman responds to the environment, the way light falls on the table or water fills a pool.
应用推荐