为改善城市环境构建城市街区栖息地。
Create neighborhood habitat for improving urban environment.
产业静态环境是产业动态环境构建的基础。
The industrial static environment is the basis of the industrial dynamic environment.
生活德育环境构建既需要精神资源也需要物质资源；
To construct the environment for life-oriented, the resources, both material and spiritual, are needed.
第二部分是对农民自助组织内部和谐环境构建的问题的探讨。
Part II discusses the construction of harmonious intra-environment in the peasant self-help organization.
前两篇文章专注于使用SpringRoo的快速应用开发环境构建Web应用程序。
The first two articles focused on building web applications using Spring Roo's rapid application development environment.
丹尼斯·皮帕兹：景观设计的对象是土地，因此它是所有环境构建工作的基础。
Pieprz: Landscape architecture deals with land and thus underpins all work in the built environment.
虚拟地形环境构建技术改变了矿山资源勘查传统方式，实现了虚拟找矿与勘探。
Virtual geological environment of mine has changed the traditional methods of prospecting for mine.
因此移动机器人的自主环境构建(通常称为地图创建)问题越来越受到各国研究者的重视。
So, research on environment modelling of mobile robots, usually named map building, receives more and more attention.
为此文章对机房的基本配置、人机工程学环境设计以及协作化学习环境构建作了系统的分析。
This paper discusses the computer room on the basic configuration, the design for human engineering environment and the construction of collaborative teaching environment in detail.
使用该工具箱提供的工具，您可以重用已有的技能和资源部署现有应用程序，或者为您的目标运行时环境构建新的应用程序。
Using the provided tools, you can reuse your existing skills and resources to deploy existing applications or to build new applications for your target runtime environment.
有两种方法：要么把脚本语言嵌入到基于C的libevent应用程序中，要么使用基于脚本语言环境构建的众多HTTP实现之一。
There are two routes: either embed the language into your C-based libevent application or use one of the many HTTP implementations built on top of the scripted language environment.
这是因为实际的源代码和变量绑定可以更改，这是建立在环境或者构建宏预处理程序指令的时间定义的基础上的。
This is because the actual source code and the variable binding can change, based on the environment or the build time definitions of macros and preprocessor commands.
在谈到构建环境集成的时候，AOP工具之间的关键区别在于该工具是否采用了语言扩展。
The key difference among the AOP tools when it comes to build environment integration is whether the tool uses a language extension.
新的工具和改进使得开发组织更容易在一个随需应变的环境中构建、扩展、集成、模块化，以及部署软件和基于软件的系统。
The new tools and enhancements make it easier for development organizations to build, extend, integrate, modernize, and deploy software and software-based systems in an on Demand environment.
探索构建此类环境所需的企业改变和在构建时必须解决的问题，其中包括企业数据的访问以及隐私和安全问题。
Explore enterprise changes required to build such an environment and the challenges you must address while building it, including access to enterprise data, and privacy and security concerns.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
另一个例子包括提供构建环境。
因为这个原因，设置构建环境的过程对SOA开发需求至关重要。
Because of that, the process for setting up a build environment is crucial to your SOA development needs.
为了避免和消除你的债务，你应该置身于一个完美的环境中去构建财富，因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
工具箱使用目标定义提供了一种方便的方法，使您能够指定运行时环境、构建时环境以及一组可在该平台上运行的组件。
The toolkit USES target definitions to provide a convenient method for you to specify the runtime environment, the build-time environment, and the set of components that can run on the platform.
除了上述环境的最初构建之外，他们还需要能够按需重建这个环境来支持这些客户会话的诸多不同实例。
In addition to the initial construction of said environment, they also needed to be able to reconstruct the environment on demand to support many different instances of these client sessions.
本文有助于解决方案架构师和软件架构师使用通过ssl加密的IP连接在企业环境中构建安全性。
This article should help solution architects and software architects set up security over IP connectivity with SSL in an enterprise environment.
第 5部分.开发和构建门户讨论了如何设置开发和构建环境，以确保构建和部署过程就绪和正常工作。
Part 5. Developing and building the portal discusses setting up a development and build environment to ensure that your build and deployment process is in place and working.
在任何一个平台环境，构建通过内部构建版本号进行组织。
In each platform context, builds are organized by internal build release Numbers.
展开c_cg属性并选择构建环境。
Expand the C_CG properties and select the build environment.
这一改变提供了一个更加高效的构建环境，并且为用户减少了构建时间。
This change provided a more efficient build environment and reduced the build times for users.
构建专家在U CM环境下完成构建。
The build specialist completes the build in a UCM environment.
Plack能够解决这些问题，而且提供了一个简化的环境来构建Web应用程序。
Plack handles all of these issues and provides a simplified environment for building web applications.
本文首先全面概述memcached，然后指导您安装memcached以及在开发环境中构建它。
In this article, I first provide an overview of memcached, then walk you through the process of installing memcached and building it from source in your development environment.
Evolution在Gnome环境中构建，支持一个典型PIM的电子邮件、地址簿和日历功能。
Evolution builds on the Gnome environment to support E-mail, address book, and calendaring functions of a typical PIM.
应用推荐