如果你已经决定创造一个迭代化软件开发环境，那教育相关利益方就非常重要，你必须让他们懂得RUP项目的合作特性。
If you do decide to create an iterative software development environment, then it is important to educate stakeholders about the collaborative nature of RUP projects.
21世纪高校校园绿化不仅要达到美化、改善校园环境的目的，而且还应使其成为教育的载体，这对提高大学生的综合素质起到一定作用。
In 21century, we make our campus green not only in order to make our environment better but also make it a part of education to improve students' comprehensive qualities.
媒介教育是一种在媒体教育环境中对媒体再现进行识别的素养教育，目的在于培养更主动和更有批判性的媒介使用者。
Media education is one of quality education that identify media reappearances in the media education circumstances so that the active media user who is with better critical view may be cultivated.
体育运动被认为是教育过程中不可或缺的一部分，用于这些科目的大容量空间已经内置于室内学习环境。
Sports and movement are recognized as integral parts of the education process and generous capacity for these disciplines has been built into the indoor learning environment.
环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
Environmental education is intended to give these topics more coherence.
目的了解二级甲等医院的护理人员对现代护理角色取向认识情况以及比较不同教育水平和工作环境的护士对护理角色取向认识情况。
Objective To investigate and analyse the difference of nursing care role orientation in nurses who had different education level or worked in different environment.
挑战来自于对于一些混合科目进入现存的医学教育环境并维持这些科目的理解贯穿于实习医生的训练和拓展。
The challenge is to blend such topics effectively into the existing medical education environment and to sustain understanding of these topics throughout residency training and beyond.
这个项目的重点是起到教育的作用，在城市繁荣的同时，提高城市依赖自然环境这一意识。
This project focuses on the role of education in raising this awareness for the city's reliance on the natural environment for its own prosperity.
该文的目的是对医学教育应用虚拟现实学习环境做一分析并依此建立教学模型。
The purpose of this paper is to analyze the application of virtual realistic learning environment on medical education and establish a teaching model accordingly.
另外，许多专门目的的代表执行如教育、环境规划等功能。
In addition, many special purpose delegates carry out such functions as education and sometimes environmental regulation.
目的探讨经济欠发达地区教育环境对大学生心理健康状况的影响。
Objective To explore the influence of education environment on the normal school students' psychological health in the low-economic area.
目的了解小学生行为问题流行现状及其家庭环境的影响因素，为开展心理健康教育及提出干预措施提供依据。
Objective to study family environmental factors to the prevalence of pupils' behavioral problems and to provide basis for their mental health education and interventions.
目的探讨强迫症患者家庭环境及父母教育方式的特点。
Objective To explore the feature of family environment and rearing styles of parents of patients with obsession.
陈韦明指出，他办学的主要目的是创造一个有利于培养学生创造力和个性的教育环境。
Weiming Chen indicated that his purpose of founding the school is to create an educational environment to inspire students' creativity and develop their personalities.
这项活动是由马里布环境教育基金会所赞助，目的在于传达避免污染海洋、为鲸鱼维持良好生态环境的信息。
The event was sponsored by the Malibu Foundation For Environmental Education to send a message to keep the ocean clean for the whales.
经验就是个人和环境的互动关系，教育的目的就是教会人如何适应环境，如何找到解决题目的有效计划。
The purpose of education is to teach human how to adjust oneself to the environment and find the best solution to the problems.
课堂教学环境研究是近30多年来教育社会学、教育心理学和科学教育领域中颇为引人瞩目的热点课题。
Research on classroom teaching-and-learning environment has been a hot topic in the area of sociology of education, educational psychology and science education in the last 30 years.
课堂教学环境研究是近30多年来教育社会学、教育心理学和科学教育领域中颇为引人瞩目的热点课题。
Research on classroom teaching-and-learning environment has been a hot topic in the area of sociology of education, educational psychology and science education in the last 30 years.
应用推荐