增强一些战斗的环境效果。
环境效果灯的选购是灯饰装潢最麻烦的地方。
Environmental effects of light decoration Lighting shopping is the most troublesome areas.
以武汉市建设大道为例，实现了逼真的3D交通环境效果。
A 3D traffic environment is visualized with an example of Jianshe Avenue in Wuhan.
设计合理的喷灌系统在满足需水要求的同时，可以满足景观和环境效果。
When the spray irrigation system with reasonable design meets the requirement of water need, it could also meet the effect of landscape and environment.
平板玻璃多重反射绿色环境效果，因此模糊了体量边界，与景观融为一体。
The flat glassed reflexes multiply the green environmental effect, so blur the boundary volumes and integrate the landscape.
灯饰和墙体装修是相辅相成的，灯光效果对环境效果的营造也至关重要。
Lighting and wall decoration are complementary to each other, lighting effects to create effects on the environment is also crucial.
用最佳的方案解决最实际的问题，使客户用最简洁的方式达到最佳的环境效果。
With the best solution to most practical problems, enabling customers with the most concise way to achieve the best environmental effects.
进行了船舶虚拟机舱视景仿真系统的总体设计，实现了漫游模式、音效控制、环境效果等功能模块。
The visual simulation system on Marine engine room is totally designed, and the function modules are also implemented such as roaming mode, audio controlling, environment effect etc.
最终混合动力汽车和电动汽车——不管它们是靠蓄电池驱动还是靠燃料电池驱动——将带来更加好的环境效果。
Ultimately, hybrid vehicles and electric cars-whether powered by batteries or fuel cells-will deliver even more environmental rewards.
环境效果非常的精致，不用说也很有美感。你能看到不少的路标，这样你不需要指南针也能找到方向。
The environments are lush, detailed, and artistic with a healthy amount of unique and fun looking landmarks to help you find your way around without a compass.
赤铁矿尾矿是工业的固体废弃物，赤铁矿尾矿的综合利用不仅能消除尾矿对环境的危害，又能作为资源进行回收利用，具有较好的环境效果和较高的经济利益。
It obtains an good effect on the study of reclaiming iron from iron tailing, raises the using of resource efficiency, earns an importance significance in the economy and society.
在2011年的一项研究中，她调查了贯彻一个“只注重结果的工作环境”所带来的效果。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE).
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
他告诉群众当在一个拥有干净空气的环境中服用的时候，这种药服才会能起到最好的效果。
He told the crowd that the drug would best take effect when consumed regularly in an environment with clean air.
这两篇研究报告都不是定论，而且都没有考虑经济增长对改善工作环境的长期效果。
Neither piece of research is the last word, and neither discounts the long-term effectiveness of economic growth in improving working conditions.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
如果我们在生产环境中使用类似的中介，则使用上下文属性来配置中介效果会更好一些。
If we were to use a similar mediation in a production environment, it would be better to configure the mediation using context properties.
虽然尚未开展正式的环境影响评估，但不应假设无硫柳汞的疫苗对环境产生的净效果是正面的。
Although a formal environmental impact assessment has not yet been done, it should not be assumed that thiomersal-free presentations of vaccines will yield a positive net effect on the environment.
这一战略在死亡率高的环境中已显示其积极效果，降低了新生儿死亡率并改善了主要的新生儿护理做法。
The strategy has shown positive results in high mortality settings by reducing newborn deaths and improving key newborn care practices.
但目前该设备仍处于研发的初级阶段，而现在的电力输出在100千瓦左右，而且设备还需要长期的测试并且要看在恶劣的海洋环境中的发电效果。
But the device is still in the early stages of development - current output is around 100kw - and long-term testing is needed to see how it will fare in the harsh ocean environment.
这一体制确实有可能成为压迫性的工具，但是它的实际效果取决于具体的环境和运用。
The system had the potential to be coercive, but its actual effect would depend on context and usage.
在传统的非rt环境中，在程序执行时编译代码效果非常好，因为大部分的编译器操作对应用程序性能是透明的。
In a traditional non-RT environment, compiling code while the program executes works well because the compiler's actions are mostly transparent to the application's performance.
随着每个连续不断地发生的变化，波及的环境逐渐扩大，而改变的效果也愈加明显。
With each successive change, the local environment becomes slightly larger and the effects slightly more pronounced.
它提示了个人先简单地模仿并且看看这样能达到何效果，而没有花时间去解释环境的含义。
Rather than take the time to decipher the environment, it instructed individuals to simply copy what others were doing and see how that worked.
因此，云既有显著的冷却功效，又有明显的暖化效果——那么两者之中到底谁在温室环境中更胜一筹呢？
Clouds can thus have a marked cooling effect and also a marked warming effect. Which will grow more in a greenhouse world?
风水是一门很古老的艺术，是通过对我们身边的环境进行有效的布置，从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学，有时效果是立竿见影的。
Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
卫生间每边的大玻璃让使用者感受到在室外环境的效果。
The bathroom has large windows on either side which has the effect to make residents feel they are in an outdoor environment.
周围空间中弥漫着法国城市环境的声音效果，使游客感到仿佛身处法国。
Surrounded by the space that is permeated with French city ambient sound effects, visitors may think they were in France.
周围空间中弥漫着法国城市环境的声音效果，使游客感到仿佛身处法国。
Surrounded by the space that is permeated with French city ambient sound effects, visitors may think they were in France.
应用推荐