指令具有使通过断点修补代码成为可能并对环境代码的影响最小的可能的最小指令大小。
Instruction has the smallest possible instruction size enabling code patching with a break point and generating minimal disturbance to the surrounding code.
这些类型的测试提供了模拟的客户环境中的产品代码稳定性置信度。
These types of tests provided confidence of the stability of the product code in simulated customer environments.
但是这种环境中，编译的代码的性能优势仍然非常重要，因为它能够使更复杂的任务在较短的时间内完成。
But the performance benefit of compiled code is still important in this environment because it enables more-complex tasks to complete in shorter periods of time.
简言之，配置必须要充分灵活以便能够适应用户的数据库环境，否则您的代码将得不到使用。
In short, your configuration must be flexible enough to adapt to the consumer's database environment, or your code will not be used.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
首先，他承认对遗留环境(代码没有测试)采取高覆盖率的确需要长期的高投入。
First he concedes that getting high coverage in place for a legacy environment (one where the code does not have tests) does require a potentially high, long-term investment.
这个工具使用“沙箱”和“树”进行软件项目建模，让化身可以在3d环境中查看和讨论代码。
The tool modeled software projects using "sandboxes" and "trees" so that avatars can gather around to see and discuss code in a 3d environment.
而这一点又有助于团队环境中的代码整合。
This, in turn, helps to facilitate code integration in team environments.
建立您的项目环境来支持集体代码所有权，利用最佳人选完成项目。
And set up your project environment to enable collective code ownership, leveraging the best of all the people on the project.
或者也许您受困于对大量所支持的环境和代码流不断地重复运行同样的测试的工作。
Or perhaps you are trapped on a treadmill of constantly rerunning the same tests on a vast array of supported environments and code streams.
了解成功的测试是否是最优测试，或者是否需要对应用程序代码或环境配置进行更改。
Understanding if the successful test was the most optimal test possible, or if changes to the application code or envoironment configuration are needed.
图1显示了开发工作站和最终生产环境之间的代码流，我们以此来说明关注点分离的概念。
Figure 1 illustrates the separation of concerns concept by showing the flow of code between the development workstation to final production.
几天之后，有人将这部分代码部署到其他环境，发现所做的修改不能工作。
A few days later, someone deploys the code into another environment and you're informed that your changes aren't working.
为了计算个人时间，您必须计算技术方面的复杂性及环境，如代码行2 所示。
To calculate the person hours, you must compute the technology complexity and the environment, as Listing 2 shows.
这些团队特定的集成环境向通用集成环境导入代码，然后就走正常流程了。
These team-specific integration environments feed into the common integration environment which then flows onward as normal.
测试环境在绑定WSDL代码中使用终端URL。
The test environment uses the endpoint URL in the binding WSDL code.
最后，所有的代码在开发环境中自动生成出来，这是很有好处的。
Finally, it would be beneficial after all of the code is generated to have it appear — automatically — in a development environment.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
因为代码可以在任何环境中执行，所以类文件可能与代码编译时不同。
Because the code can execute in any environment, the class files might not be the same as when the code was compiled.
高效的应用程序开发需要一个优秀的编程环境，其中应该包含代码编辑、编译和调试工具。
Efficient application development requires a good programming environment with code editing, compiling, and debugging tools.
需要在系统中安装J 2 ME开发环境才能编译代码示例。
You will need to have a J2ME development environment installed on your system in order to compile the code examples.
这是QA团队完成自己大部分工作的地方，根据需要会从集成环境更新代码。
This is where the QA team does most of its work. This is updated from the integration environment on an as-needed basis.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
屏幕截图显示Jupiter在Eclipse环境中对代码问题的分析。
Screenshot shows Jupiter's analysis of problems in code within an Eclipse environment.
这意味着，在运行一个测试时不必每次都运行 JUnitPerf 测试，例如在一个CI环境中签入代码。
This means they aren't run every time during a test run, such as in a code check-in within a CI environment.
a shworth补充道，“拥有RationalRapidDeveloper，仅仅在构建的时候更改配置，你也能够变换配置环境而对代码没有丝毫影响。”
Ashworth adds that, "with Rational Rapid Developer, just by changing the configuration at build time, you have the capability to switch your deployment environment with no impact to the code."
要设置您的环境以运行代码，应首先安装Leiningen(参见参考资料获取下载链接)。
To set your environment up to run the code, install Leiningen first (see Resources for a download link).
要从本文中获得最大的收益，您需要Eclipse开发环境和样例代码。
To get the most out of this article, you need an Eclipse development environment and the sample code. If you don't have Eclipse already, download the following.
除了提供集成环境使用代码完成外，JMXMBean的导航器可以使MBean的属性可视化，同时可以在WLST脚本中引用他们。
In addition to providing environment interrogation using code-completion, there is a JMX MBean navigator to visualize an MBean's properties and reference them from the WLST script.
除了提供集成环境使用代码完成外，JMXMBean的导航器可以使MBean的属性可视化，同时可以在WLST脚本中引用他们。
In addition to providing environment interrogation using code-completion, there is a JMX MBean navigator to visualize an MBean's properties and reference them from the WLST script.
应用推荐