目的通过对急诊留观室家属的调查，了解急诊留观室家属的需求，从而改进急诊就医的环境与质量。
Objective By investigating the family members of the patients in emergency observation room, to understand their needs in order to improve the emergency environment and nursing quality.
公益事业是影响社会良心的平衡器，公益广告彰显其对人类良知的责任和对人类生存环境与质量的关怀。
The public welfare is the equalizer of social conscience, public service advertisements to highlight its responsibility for the conscience of mankind and the human environment and quality of care.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
深入研究主要污染物减排与环境质量改善的关系。
We should thoroughly study the relationship between reduction of major pollutants and improvement of environmental quality.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
总的来说，男人的‘精神环境’与生活质量不如女性，他们经常感到沮丧，却又不能随意发泄。
"They live in poorer 'mental circumstances' and have poorer life quality than women in general, often frustrated but don't feel free to vent their emotions," Shan said.
对这些在心脏与灵魂星云中发现的恒星和尘埃的研究已经聚焦于大质量恒星如何形成及如何影响它们的环境。
Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
今天的印度城市，贫困现象普遍，健康与环境卫生薄弱，基础设施陈旧，环境恶化，生活质量低劣。
India's cities today are characterized by widespread poverty, poor health and sanitation, crumbling infrastructure, environmental degradation and poor quality of life.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
从已获得ISO 14000环境质量认证的物业管理企业经验与感受来看，一个最敏感的问题就是成本费用问题。
Has been obtained from ISO14000 environmental quality certification of property management enterprise experience and feeling, one of the most sensitive issue is cost issue.
当你提升了想法的质量，它将反应在更新、更好的环境、关系与外在事件上。
As you increase the quality of your thoughts, it will be reflected in new, better circumstances, relationships, and outer events.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
探索像心脏与魂魄星云内的恒星及星团，重点在于瞭解大质量恒星如何形成以及它们对周围环境的影响。
Studies of stars and clusters like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
了解公司质量体系标准，熟悉与本职工作相关的质量体系标准与iso 14001环境体系标准。
Know quality system standard of company; Be familiar with quality system standard of own work and ISO14001 environment system standard.
参考文件：与产品质量或环境体系无直接关系的文件，是只供参考用途的文件。
Reference files: files having no direct connection with the product quality or environment system, and only used for reference.
提供质量，健康与安全，环境，社会责任领域的检验，测试及认证服务。
Provide inspection, testing and certification services in the areas of Quality, Health & Safety, Environment and Social Accountability.
熟悉供应商生产工艺流程，熟悉质量与环境管理体系应用标准。
Familiar with suppliers' fabrication procedures and processes. Knowledge of applicable quality and environmental management system standards.
喜鹊是我国北方城市的留鸟，其数量的多少与城市生态环境质量有明显的相关性。
Magpie is widespread resident birds in the North of China. The amount of magpie has evident pertinence with the quality of urban ecological environment.
种植业与土壤等自然环境有着密切的关系，种植业强烈影响土壤质量。
The crop industry, which influences strongly on soil quality, has a close relationship with the natural environment including soil.
识别和寻求各种机会，使用自己的智慧与能力改善自然环境，提高所处社区的生活质量。
We will identify and pursue opportunities to use our talents and capabilities to improve the environment and quality of life in the communities where we operate.
装备环境适应性与装备的功能、性能和可靠性等一样，也是装备的重要质量特性之一。
The equipment environmental adaptability, like its functionality, performance and reliability is an important quality characteristic.
中国乡村人居环境质量的高低，与所在地域气候舒适度密切相关。
The quality of the rural human settlement environment in China depends on the climate comfort -index of its district.
先前研究表明海马与环境刺激的质量和压力相关。
The hippocampus has previously been found to be associated with quality of environmental input and stress.
先前研究表明海马与环境刺激的质量和压力相关。
The hippocampus has previously been found to be associated with quality of environmental input and stress.
应用推荐