应用服务器环境的工作方式与排队网络很相似，一定要仔细地管理队列的大小，确保一层不会对另一层施加过大的压力。
The application server environment operates much like a queuing network, and it is important to manage the size of the queues so that one tier isn't overwhelmed by another.
水产养殖业的病害控制和健康管理与地面畜牧部门的不同，主要是由于其液体的环境。
Disease control and health management in aquaculture are different from the terrestrial livestock sector, particularly due to the fluid environment.
在一个生产环境中，由于管理服务器一般不会被安装在与应用程序服务器相同的机器上，因此通常这不是一个矛盾。
In a production environment, this would normally not be a contradiction because the administrative server is typically installed on a different machine than the application servers.
对于这个目的，您可以将模型管理想象成与模型管理操作和规程应用有关的环境和政策。
For this purpose, you can think of model governance as the context and policies related to the application of the model management practices and procedures.
第二步（应该与第一步相符）是调整环境大小，以便每个节点都能同时管理所有资源组。
The second step, which should coincide with the first, is to size the environment in such a way that each node can manage all the resource groups simultaneously.
霍乱的传播与不适当的环境管理密切相关。
Cholera transmission is closely linked to inadequate environmental management.
illustration没有人会否认今天的商业环境，要求很高层次的谨慎与管理。
IllustrationNo one can argue that today's business environment demands a high level of prudence and control.
如果您的系统与一个管理虚拟图像和机器的外部提供者结合在一起，您可以在Rational QualityManager中查看，部署，以及将测试环境分配到虚拟馆藏资源中。
If your systems is integrated with an external provider that manages virtual images and machines, you can view, deploy, and assign test environments to virtual collections in Rational Quality Manager.
如果尚未注册节点，则会显示管理代理控制台登录页，该页面与基本或Network Deployment环境的登录页类似。
If no node has been registered, the administrative agent console login page will appear, similar to that of the base or Network Deployment environment.
在定义和管理业务应用程序与基础操作环境之间的边界时，IT所扮演的角色成了实现业务解决方案的关键因素。
IT's role in defining and managing the boundary between business applications and the underlying operating environment becomes the key factor in the implementation of business solutions.
另外还讨论了WPAR的安装、配置和管理以及其如何与全局(LPAR)环境相关。
It also discussed the installation, configuration, and administration of WPARs and how they relate to the global (LPAR) environment.
在其他环境中，除了开发者与系统管理员外还涉及到业务人员。
In other environments, there are business people involved as well as developers and system administrators.
ESB为SOA提供与企业需要保持一致的基础架构，从而提供合适的服务级别和可管理性、以及异构环境中的操作。
The ESB provides an infrastructure for an SOA consistent with the needs of the enterprise, to provide suitable service levels and manageability, and to operate in a heterogeneous environment.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
例如，对于一个新系统项目而言，你在GDD环境中所选择的管理需求变更的方法，与关联于第三方的遗留维护合同的管理需求变更方的法将有很大的不同。
For example, the way you choose to manage change to requirements in a GDD environment could differ greatly for a new system project compared to a legacy maintenance contract involving a third party.
一个环境概要文件只能与一个系统管理程序类型相关联，但是可以有多个环境概要文件与同一系统管理程序类型对应。
You can only associate an environment profile with one hypervisor type, but you can have multiple environment profiles that correspond to the same hypervisor type.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
您可以与您的数据库管理员协作，确保您设置的数据库适合您的环境。
You can work with your database administrators to ensure that you set up the databases that are appropriate for your environment.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
在敏捷配置管理环境中，损坏的单元测试与损坏的构建严重程度是一样的。
In an Agile CM environment, a broken unit test is treated with the same seriousness as a broken build.
本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理，从而改善柳州市的环境状况。
The project aims to help improve environmental conditions in Liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.
联合国环境署提醒，农村地区管理和保护这一广泛的问题与之有关。
UNEP warned that the broad issue of countryside management and conservation was involved.
两种管理员与虚拟门户环境有关。
Two kinds of administrators are involved in a virtual portal environment.
两种管理员与虚拟门户环境有关。
Two kinds of administrators are involved in a virtual portal environment.
应用推荐