约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。
This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
该疾病与环境卫生条件差和不洗手这样的个人卫生习惯有紧密联系。
The disease is closely associated with poor sanitation and a lack of personal hygiene habits, such as hand-washing.
其次，如《非洲卫生和环境利伯维尔宣言》所表明的那样，你们确保环境部长与卫生部长并肩工作。
Second, you have ensured that ministers of the environment work in tandem with ministers of health, as articulated in the Libreville Declaration on Health and the Environment in Africa.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
目前，世行卫生专家正努力更清楚地了解健康与卫生大环境下气候变化与卫生之间的联系。
Our sanitation specialists are trying to better understand the links between climate change and sanitation with the broader context of health and hygiene.
我们需要通过与包括环境卫生在内的其他部门开展合作，更加积极的处理这一重点。
We need to address this priority more aggressively through collaboration with other sectors, including environmental sanitation.
本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理，从而改善柳州市的环境状况。
The project aims to help improve environmental conditions in Liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.
今天的印度城市，贫困现象普遍，健康与环境卫生薄弱，基础设施陈旧，环境恶化，生活质量低劣。
India's cities today are characterized by widespread poverty, poor health and sanitation, crumbling infrastructure, environmental degradation and poor quality of life.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
例如，卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。
For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.
世卫组织所作的工作有助于各国改善孕产妇、儿童和新生儿健康；与艾滋病、结核病和疟疾作斗争；增进人们获得安全食品、清洁饮用水、环境卫生以及基本药物。
WHO's work helps countries improve maternal, child and newborn health; to combat AIDS, TB and malaria; and to improve people's access to safe food, clean water, sanitation and essential medicines.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
世界卫生组织还协调特别与儿童和环境卫生有关的两个机构间伙伴关系。
WHO also coordinates two interagency partnerships specifically related to children and environmental health.
“卫生研究”的主题反映了需要将全球卫生研究与非卫生部门(例如农业、环境和卫生问题社会决定因素)中的研究联系起来。
The "research for health" theme reflects the need to link global health research with research in non-health sectors (e.g. agriculture, environment and social determinants of health).
该项目主要是对现有水与环境卫生状况进行改善，同时结合目标群体长期利益的一个项目。
The project is mainly about water and environmental sanitation improvements of the temporary situations, within integrating long-lasting benefits to the targeted population.
贵社或地区能提供什么样的安全的饮用水与卫生环境的资源？
What resources can your club or district provide for access to safe water and sanitary conditions?
软膜天花具有防霉与抗菌的功能，很符合现代人对于卫生间环境的卫生需要。
The antifungal and antibacterial function with soft film smallpox, is in line with the modern environmental health needs for the bathroom.
在项目区经理的领导下，在项目区层面负责水与环境卫生项目的协调。
To be led by both PU Manager and is responsible for the coordination of the WES project at PU level.
如何将这些隐性贸易壁垒与真正的劳工、环境、卫生、安全措施区分开来是急待解决的问题。
How to distinguish these recessive trade barriers from the real labor, environment, hygiene and safe measure is a nasty problem to resolve.
新的环境食物局将会成立，负责监督各项与食物安全和环境卫生有关的工作。
On food safety and environmental hygiene, a new environment and food Bureau will be set up to oversee all the related functions.
其它管理体系包括环境管理，职业卫生与安全管理，财务管理或风险管理等。
Other management systems are including environmental management, occupational health and safety management, financial management and risk management etc.
本项目所有人员都要对健康、安全、卫生、环境保护负责，必须与项目安全管理人员一同参与健康、安全、卫生、环境保护管理工作，保持改善施工现场的生产、生活条件。
All the personnel shall be responsible for and shall participate in the management of health, safety, hygiene and environmental protection to keep improving the working and living conditions.
你也可以传授你的关于儿童权利，人权，健康与卫生，环境卫生等方面的知识给孩子们并通过他们向整个社会。
You can impart your knowledge on child Rights, Human Rights, Health and Hygiene, and environmental sanitation etc to the children and through them to the whole society.
你也可以传授你的关于儿童权利，人权，健康与卫生，环境卫生等方面的知识给孩子们并通过他们向整个社会。
You can impart your knowledge on child Rights, Human Rights, Health and Hygiene, and environmental sanitation etc to the children and through them to the whole society.
应用推荐