方法选择居住在不同地区的两个观测区居民，无环境不良刺激，无紧张职业。
The inhabitants with no intensive jobs were chosen from two different areas with no harmful stimulation.
这种疾病的致病原因未明，但是基因和外部环境不良因素的综合影响被认为是其致病的重要原因。
Its cause is unknown, but a complex mixture of genetic and environmental risk factors is thought to be to blame in many cases.
在绿化方面存在较多不足：绿化与桥体建设不协调；绿化植物应用形式比较单一；植物生长环境不良等问题。
There are many defects in green: green and bridge construction is not coordinated greening plant application form is single plant growth environment problem.
社会信用环境不良、学校道德教育不力、信息运行管理不善以及信用约束机制失？等共同造就了高校信用缺失的现状。
Poor social credit circumstance, the declination of the school moral education, bad management of information running and the disorder of credit control system, lead to this phenomenon.
职业伤害的主要原因为不慎跌倒、摔倒(33.14%)，缺乏安全操作知识(31.91%)，生产场所环境不良(9.12%)。
The reasons of occupational injury were falling carelessly (33.14%), having not enough knowledge of safe operation (31.91%), the working environment was not protected good enough (9.12%).
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
我们不希望穷人生活在肮脏的环境中，也不希望他们的孩子营养不良。
We don't want poor people to live in squalor or their children to be malnourished.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
“森林的价值被严重地低估了，它们的许多环境效益没有进入市场，不良的治理推动了非法活动，”该读物说。
"Forests are seriously undervalued, many of their environmental benefits do not enter markets, and poor governance has fueled illegal activities," the book says.
营养不良的儿童经常面临的环境是，改善食品摄入的质量和数量存在特殊问题。
Children who are malnourished are often found in environments where improving the quality and quantity of food intake is particularly problematic.
“它的优势是被覆盖了五个世纪，”他说，“这使得它免于环境破坏和不良修复。”
"The advantage is that it has been covered up for five centuries," he said. "it's been protected against the environment and vandalism and bad restorations."
一个身处非正常家庭环境中的孩子，身边均是不良的榜样，他自卑而愤愤然，他无法感受希望和未来，进而十分容易受到帮派的影响。
Adisaffected boy with low self-esteem, a dysfunctional family, poor role modelsand, he feels, no hope and no future. He easily comes under the influence of triads.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
如果你肯仔细关注一下你睡觉之前做的事情，你睡觉的环境还有其他因素，你就有可能改掉不良的睡眠习惯。
Poor sleeping habits can be resolved if you are willing to look at what you do before you go to sleep, your sleeping environment and other factors.
科学上常说的头癣，是由一种称为皮肤真菌的霉菌样真菌引起的。 这种真菌在温暖潮湿的环境下容易滋生，通常是因为不良的卫生习惯引发的。
Tinea capitis, as it’s more scientifically known, is caused by mold-like fungi called dermatophytes that thrive in warm, moist conditions and typically arise due to poor hygiene.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
然而，当我们自己处于压力重重的社交环境，突然，证明我们社交方面价值的不良企图就冒了出来。
However, when we're in a stressful social situation ourselves, suddenly the temptation to prove that we're socially worthy rears it's ugly head.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
人居环境类型简单化，物种丧失和物种演替往往加剧了社区在环境受纳能力方面对健康不良的脆弱性。
Habitat simplification, species loss and species succession often enhance communities vulnerabilities as a function of environmental receptivity to ill health.
影响研究生体育行为的主要因素是：健身知识、时间、组织管理的缺乏以及研究生特定的环境和不良的生活习惯等。
The main factors influencing their sports behavior is the lack of physical exercise knowledge, time and management as well as the bad living habit and particular environment.
主要是生产现场的环境条件不符合安全要求，如照明不良、地面不平。
Is the main production site environmental conditions do not meet safety requirements, such as poor lighting, uneven ground.
同时太低有压迫感不吉利，天花板高为吉，不然会影响业务的推展，同时通风较不良，影响办公环境和心情。
At the same time too low pressure unlucky, high ceiling for Kyrgyzstan, or will affect the business development, at the same time a bad ventilation effect, working environment and mood.
产生那些症状的一个重要的原因就是我们再也看不到我们的购买对人，对环境，对动物所产生的直接的不良影响了。
One of the critical causes of those symptoms is the fact we no longer have to see the direct repercussions our purchases have on the people, environment and animals they affect.
据估计，腹泻每年使160万儿童丧失生命，主要由不安全水和不良环境卫生设施造成。
Diarrhoea kills an estimated 1.6 million children each year, caused mainly by unsafe water and poor sanitation.
实际上正如上面Pickens的例子证明，全球经济减退会对环境带来不良后果，因为那些能提高环境质量的经济活动在全球经济衰退中受到了抑制。
Actually, as the Pickens example proves, global economic downturns take a toll on the environment by restraining economic activity that could improve the situation.
加速器对环境的放射性影响主要是由于屏蔽不良和活化引起的。
The radiological impact of accelerators on the environment is due to inadequate shielding and induced radioactivity.
加速器对环境的放射性影响主要是由于屏蔽不良和活化引起的。
The radiological impact of accelerators on the environment is due to inadequate shielding and induced radioactivity.
应用推荐