在此基础上设计了包括业务流程和数据产品定义在内的环境一号卫星应用方案；
Based on the demand, this article also designs the HJ-1 application scheme which includes operation flow and data product definitions.
新建成环境一号A、B星，大范围、快速和动态地开展生态环境宏观监测及评价。
The newly launched HJ-1 environmental satellites a and B carry out efficient macroscopic and real-time ecological monitoring and evaluation.
大多数疾病—包括糠尿病和一号杀手，心脏病—是由复杂的多基因和环境因素相互作用引起的，如日常饮食，锻炼和吸烟。
Most diseases - including diabetes and the No. 1 killer, heart disease - are caused by complex interactions of multiple genes and environmental factors, such as diet, exercise and smoking.
在阿波罗一号的惨剧发生后，美国航天局规定书写工具不得在无氧环境中燃烧。
After the Apollo 1 disaster, NASA required writing instruments that wouldn't burn in these conditions.
中苜一号、德福的绝对生长速率较大，对环境的适应性较强，WL323ML、WL324 对环境的适应性较差；
Defy is high, of which the ecological adaptiveness is strong, however , that of WL323ML, WL324 is weak.
针对“北斗一号”（“BD-1”）系统与GPS系统组合接收机在特定电磁环境下的需求，设计了一种组合接收机天线。
In order to satisfy the need of "BD-1" system & GPS combined receiver for special environment, a combined receiver antenna has been designed.
这将是一个轻松的社交活动夜，简短但却信息丰富的交谈，你可以在环境优雅的滨江一号享受由和记黄埔地产（上海）主办的美妙的社交之夜。
A relaxed evening of socialising, informative short talks and networking hosted by Hutchison Whampoa Properties (SH) all enjoyed to the backdrop of the elegant Binjiang One.
地标建筑北京路一号项目在尖沙咀一带环境中是一个鲜明的可识别的形象，同时为一座历史遗产建筑提供了一个与众不同的背景。
Completion of the landmark One Peking project has created an instantly recognisable form in the Tsim Sha Tsui environment and a distinctive backdrop to a heritage building.
为探讨“军字一号”工程的系统运行环境，利用一种风险因素的评估方法，重点阐述了“军字一号”工程系统存在的16种安全风险因素，得出“系统风险较高”的评估结果。
To study the system operational environment of "No 1 Military" project, a risk factor method was used to analyze 16 kinds of security-risk factors existing in the system.
至于其余的三颗卫星。由广昌卫星科技公司生产制造的吉林一号卫星是一个可以捕捉林业和环境监测视频的遥感卫星。 。
As for the three satellites, Jilin-1, manufactured by Chang Guang Satellite Technology, is a remote-sensing satellite that can capture videos for forestry and environmental monitoring.
克朗彻先生寓所的环境并不温馨，一共只有两个编号，另外一号还是一个小屋，只有一块玻璃作窗户。
Mr. Cruncher's apartments were not in a savoury neighbourhood, and were but two in number, even if a closet with a single pane of glass in it might be counted as one.
克朗彻先生寓所的环境并不温馨，一共只有两个编号，另外一号还是一个小屋，只有一块玻璃作窗户。
Mr. Cruncher's apartments were not in a savoury neighbourhood, and were but two in number, even if a closet with a single pane of glass in it might be counted as one.
应用推荐