环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
原子能源还会制造一些媒体很少提到的环保问题。
Atomic energy also generates some environmental concerns that aren't discussed as often in the media.
对目前存在的环保问题，提出改进措施。
For the present existent environmental protection problems, bring forward improvement measures.
大多数消费者看起来已经将环保问题交给了环保组织。
Most consumers seem to have left environmental matters to environmental groups.
对于环保问题，同样在实木复合地板中存在。
For environmental issues, the same in the presence of solid wood flooring.
但这两种方法都存在副产大量废水和废渣的环保问题。
But all these two methods have environmental harassment that large Numbers of wastewater and waste residue are produced.
处理电脑、显示器、打印机以及手机是个巨大的环保问题，而且愈加严重。
DISPOSING of computers, monitors, printers and mobile phones is a large and growing environmental problem.
提出燃气轮机具有提高发电效率和解决环保问题等方面的优越性。
Gas turbine has the advantage of improving generation efficiency and solving environmental protection problems.
然而，正如其它行业一样，服装行业也面临着前所未有的环保问题。
However, just as other sectors, the garment industry also is facing an unprecedented environmental problem.
科珀斯克里·斯蒂斯一案是20世纪90年代挑战科赫公司环保问题的一系列案件之一。
The Corpus Christi case was one of a series of challenges Koch Industries faced in the 1990s over environmental issues.
干粉和细水雾则可有效扑灭厨房火，但考虑到毒性和环保问题，细水雾优于干粉。
While dry chemical and water mist are both effective agents for cooking fire, but water mist is superior to dry chemical considering their toxicity and environmental implication.
在环保问题日益严峻的今天，对污染物排放进行监测和控制成为亟待解决的问题。
With increasingly serious environmental problem, the monitoring and control for the emissions of pollutants have become more and more urgent.
曾经坚持强调处理苏联问题时应参考最坏方案的人们，最终也强烈反对在环保问题上故技重施。
People who insisted that it was vital to look at worst-case scenarios when dealing with the Soviet Union proved remarkably averse to taking the same approach to environmental issues.
我们不断尝试新的解决方案，同时也特别关注环保问题，因此，您有理由相信我们。
We are unceasingly attempting new solving scheme, at the same time, we show special solicitude for the environmental protection, therefore, you have a reason to believe in us.
如今市场上一些已经名气很响的品牌，家居选择油漆大部分人最关心的还是环保问题。
Some have been known on the market today is very loud brand, select the paint most of the people at home are most concerned about environmental issues.
因此，研究纤维的色散问题对指导特殊光泽纤维的开发及环保问题有非常重要的意义。
Therefore, to research the question of textile fiber dispersiveness is extremely significance to instructs the exploitation of special gloss textile fiber and the environmental protection.
绿色和平组织这样的群体可能在环保问题上太过激进，而国会也不是一片“绿色葱葱”—远远不是。
Groups like Greenpeace may be the aggressive conscience of the environmental movement, but Congress isn't universally green, either - far from it.
本文将从节水、节能和二次供水的污染防治等几个方面探讨建筑给排水设计中的环保问题。
This will save water, energy and secondary water pollution control and other aspects of water supply and drainage design in the environment.
格雷克指出，信息的发布可能是一个更大趋势的一部分：科学和智能社群意识到他们共同关心环保问题。
Gleick noted that the information release could be part of a larger trend in which the scientific and intelligence communities realize that they share a concern for environmental problems.
针对这一关注的环保问题，大多数造纸和纸浆厂植物新树，以取代的，他们削减其造纸业务。
In response to this environmental concern, most paper and pulp factories plant new trees to replace the ones they cut down for their paper making business.
一些科学家和环保人士在他们的著说中确实夸大了环保问题的严重性，难怪他们都被列在其中。
Some scientists and environmental advocates have made exaggerated claims about environmental doom, and it's not surprising that they have finally been catalogued.
随着建筑工程的规模逐年加大，在建筑工程中环保问题也日益得到了工程管理部门的高度重视。
With the scale of construction works increased year by year, in the construction project environmental protection issues also increasingly gets the attention from the project management department.
本文提出了一种新的防火保护方案，用于解决大型汽轮机组高压抗燃油电液控制系统环保问题。
A kind of new protection project to fireproof has been offered in this paper for solving the environment protection problem in high pressure antifire electro-hydraulic control system of large turbine.
这次涉及世界环保问题专题研讨会的成功举办表明增强环保意识已取得中国决策层的高度重视。
The success of the forum heightened the consciousness of Chinese top decision makers on the need for environmental protection.
这次涉及世界环保问题专题研讨会的成功举办表明增强环保意识已取得中国决策层的高度重视。
The success of the forum heightened the consciousness of Chinese top decision makers on the need for environmental protection.
应用推荐