一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
环保组织在这些例子的鼓舞下，已经开始讨论更加雄心勃勃的项目。
Environmental groups, encouraged by these examples, have begun to talk about much more ambitious projects.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
世界各地的环保组织甚至要求政府制定法律禁止鱼翅的销售。
Environmental protection groups around the world have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
一些环保组织认为，人类会理解地球日的真正意义，并尽最大努力保护地球。
Some environmental protection groups believe that humans will understand the true spirit of Earth Day and try their best to protect the earth.
另外，环保组织绿色和平正在举办一个研讨会，探讨如何将破旧的衣服变成新的、可穿戴的物品。
Separately, the environmental organization Greenpeace is running a workshop on how to turn worn-out clothing into something new and wearable.
艾斯圭尔的困境正引起绿色和平组织等国际环保组织的关注。
Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
据环保组织 Oceana 的海洋生物学家格里芬说，过去10年里，数量最多的南佛罗里达海龟数量减少了50%。
The South Florida nesting population, the largest, has declined by 50% in the last decade, according to Elizabeth Griffin, a marine biologist with the environmental group Oceana.
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
几个环保组织承认他们很失望。
Several environmental organisations admitted they were disappointed.
环保组织也要制订相似的战略。
这将使环保组织失望。
环保组织正在为抵制燃煤电厂而在各州奔走。
Environmental groups are gearing up to challenge coal plants state by state.
环保组织期望国会能够针对全球变暖通过一项法律。
Environmental groups would like Congress to pass a law tackling global warming.
然而，环保组织指责委员会过分谨小慎微。
Conservation groups, however, accuse the Commission of being too timid.
环保组织将会为此讥笑。
这就是为何污染项目不管环保组织的异议得以继续进行。
This is why many polluting projects continue despite objections from numerous environmental organisations.
其它的环保组织则是认为他们假借绿色之名，行获利之实。
Other environmental organisations see a splash of greenwash.
大多数消费者看起来已经将环保问题交给了环保组织。
Most consumers seem to have left environmental matters to environmental groups.
世界各地的环保组织正在采取新措施应对野生生物所面临的新威胁。
Environmental groups worldwide are responding with new methods to new threats to wildlife.
许多环保组织对此表示反对，并认为在这些地区允许捕鱼的限额太高。
A number of green groups disagree, and believe that the quota allowed for fishing in these parts is far too high.
环保组织称，农用化学品过度使用的问题不止是使用生长激素那么简单。
Environment groups say the overuse of agricultural chemicals is a problem that goes beyond growth stimulants.
大坝遭到了来自环保组织和居住在伊洛瓦底江的坝址附近的克钦人的谴责。
The dam had been denounced by environmental groups and by the Kachin people who live near the site, on the Irrawaddy river.
绿色环保组织要求公司缩减其“森林足迹”—有些公司正在相应。
Green groups want firms to shrink their "forest footprint" -and some are responding.
由于夏季海冰消失，一个环保组织正在寻求将海象列为濒危或受威胁物种。
An environmental group is seeking to list the walrus as an endangered or threatened species because of disappearing summer sea ice.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
应用推荐