为了减低船上的能源需求，建立了两个环保系统。
In order to produce the required energy on board, two eco-friendly systems have been put in place.
是一家专业设计、制造、安装电镀成套设备及环保系统的港商独资企业。
PEL is one of the famous company providing professional design, manufacturing and environmental protecting systems.
介绍了1994年我国环保系统106个科研机构的科研人员年龄构成的现状。
This paper introduced the current situation of the staffs age structure in 1994. These people came from 106 scientific and research institutions in domestic environmental protection field.
火炬是石油化工企业必设的安全环保系统，用于处理装置事故停车或超压排放的有毒有害介质。
The torch which is used to dispose the poisoned medium is the security and environmental protection system for petrochemical processing corporations.
环境突发事件应急处理要做到“万无一失”，必须动员社会上的一切力量，现有的环保系统处理这一系统工程困难较大。
Taking Beijing city as an example, status and causes for emergency system of environmental sanitary bursting event were analyzed, then measures of emergency treatment were put forward.
斯拉的计划是创建一个环保的大型系统来清除海洋中的塑料垃圾。
Slat's plan was to create an environmentally-friendly, large system to clear out plastic rubbish from the ocean.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
系统使用只会产生水和氧气的过氧化氢环保推进剂，类似家庭常备医药箱里的过氧化氢溶液。
The system runs on a green hydrogen peroxide propellant that leaves behind only water and oxygen, a solution not too far from the hydrogen peroxide in the common medicine cabinet.
巴基斯坦环保部门通过创纪录的地表高温，猜测该系统的成因是气候变化。
Pakistan's Ministry of Environment suspects climate change is to blame, through record high surface temperatures on land.
但这遭到了许多意大利环保主义者的反对。他们认为这会扰乱环礁湖脆弱的生态系统。
But many Italian greens are against the idea, saying that it may upset the lagoon's delicate eco-system.
他们力图解决世界上各种事关环保的特殊问题，如选择何种生态系统，能源和资金问题该怎么解决。
They all move to address particular problems that are conservation-related. That is, the choosing of which ecosystems to focus energy and resources on, around the world.
机械工程师们没有特别的兴趣去制作更轻的空调器，与之相对的，他们正在致力于开发更环保节能的空调系统。
Mechanical engineers aren't particularly interested in making lighter units. Instead, they're focusing on developing more ecological air-conditioning systems.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
沃尔玛通过与环保团体以及学者的合作，将产品的详细信息录入一个索引系统之中，并且希望该系统也可以被其他的零售商所采用。
Working with a group of environmental groups and academics, the firm will put the details into an indexing system which it hopes will be adopted by other retailers.
克赛罗斯公司委任的测试系统的环保顾问估计他们的系统使用碳的量比现在最先进的洗衣和烘衣系统少40%。
An environmental consultancy commissioned by Xeros to test its system reckoned that its carbon footprint was 40% smaller than the most efficient existing systems for washing and drying laundry.
但环保人士会就此欢呼，最终，这个世界上有限的资源与被紧紧逼迫的生态系统终于有了喘息的机会。
But environmentalists will cheer that, at last, there may be some respite for the world's dwindling resources and hard-pressed ecosystems.
环保局负责地下水及饮用水的办公室主任辛西娅·多尔蒂表示，环保局已有规定要求90%的污染物必须从饮用水系统中过滤除去。
Current EPA regulations say that more than 90 contaminants must be filtered out of drinking-water systems, said Cynthia Dougherty, director of EPA's Office of Groundwater and drinking water.
很多环保主义人士赞成关闭养殖场，把保护野生虎的努力视为保护整个生态系统的一个步骤。
Many conservationists favor closing the farms, seeing efforts to preserve wild tigers as a step toward protecting broader ecosystems.
从2010年开始，小到混合动力车，大到装有节能的LED照明系统的科技大楼，环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。
In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.
管道建设和维护，管道和下水道系统改建领域的工程咨询服务，以及环保技术咨询。
Consulting engineers for pipeline construction, maintenance, rehabilitation of pipe and sewer systems and consulting for environmental technology.
壳牌对健康、安全、保安与环保采取系统的管理措施，以求不断提高这方面的工作实绩。
Shell companies have a systematic approach to health, safety, security and environmental management in order to achieve continuous performance improvement.
先进的吸尘系统，符合现代环保要求。
Advanced dust collection system meets the modern environmental requirements.
为迎合全球绿色环保的趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用；观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system。
水压驱动系统既保持了油压传动传递动力大、效率高和元件体积小的优点，又兼有环保的积极作用。
Water hydraulic drive system has some advantages of oil hydraulic transmission such as large power, high efficiency and compact structure as well as the unique advantage of environment-protection.
为了更好发挥电动汽车环保作用，对电机系统进行了噪声分析，并对降低噪声的方法进行了初步探讨。
The noise of traction motor system is analysis to exertion the environment-protect role of EV. And the ways to decrease noise are detailed in the last.
环保局说，现有的全国各地空气中铅的监测系统都还不够好—足以用来检测空气质量是否达到新的标准，他们将不得不重新设计。
The EPA said that the existing lead in air monitoring systems around the country are not good enough to detect whether air quality is meeting the new standard and they will have to be redesigned.
因此，当微软推出支持这项计划，列入其作业系统，他们称之为它的硬件环保局为防止数据执行。
So when Microsoft introduced support for this into their operating systems, they termed it Hardware DEP for Data Execution Prevention.
看到积极的一面吧，这些大象还好没有被环保人士杀死，因为他们觉得目前非洲大象的数量对生态系统造成危险。
Look on the bright side, these elephantsaren't being culled by environmentalist who tell us that current Africanelephant populations are a danger to the ecosystem.
看到积极的一面吧，这些大象还好没有被环保人士杀死，因为他们觉得目前非洲大象的数量对生态系统造成危险。
Look on the bright side, these elephantsaren't being culled by environmentalist who tell us that current Africanelephant populations are a danger to the ecosystem.
应用推荐