近年来，一些公司因使用误导性的环保标签而被起诉。
A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels.
然而，碳标签仍未如其它环保标签那样得到消费者的广泛认可。
Carbon labels have yet to become as widely recognised by consumers as other eco-labels, however.
在对于完全相同的设计上，另一款是带有环保标签的，你会选择嘛？
Based on the same outlook, if there is another one with eco-friendly label on it, will you choose it?
环保主义者已经开始行动了，他们对这类大型机动车泼泥水、在车窗上帖环保标签。
Environmental activists are targeting the large vehicles, giving them mud baths, putting stickers on Windows.
欧盟前不久修订了纺织品及床垫环保标签颁发标准，在原有规定上进行了较大幅度的修改。
The EU recently revised the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products and bed mattresses.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
印度首席代表亚姆·萨仁山(ShyamSaran)说这些措施看起来像是“环保标签下的保护主义”，并使最近一轮在波恩举行的会谈变得复杂。
India's chief delegate Shyam Saran said such measures looked like "protectionism under a green label," and were complicating the latest round of climate negotiations in Bonn.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
她试图想出一个标签，贴在 nutria时装上，以显示它是环保的。
She trying to come up with a lable to attach to nutria fashions to show it is eco-friendly.
碳足迹和标签的价值在于鉴别这种节省，而不只是让消费者知情或者使生产商看起来更环保些。
The value of carbon footprinting and labelling lies in identifying these sorts of savings, rather than informing consumers or making companies look green.
消费者需要真实、简单、可比较的信息来做出更环保的决定。在产品标签和广告中所包含的信息对消费者做出更好的决策很有帮助。
Information on product labels and in advertising can be useful for helping consumers make better decisions.
有60,000多份证书颁发给数百万纺织产品，国际环保纺织标准100是最广泛使用的，经过有害物质检测的纺织品标签。
With over 60,000 certificates issued for millions of textile products, the the Oeko-Tex Standard 100 has become the leading label for textiles that have been screened for harmful substances.
本文探讨绿色标签的价格效应和环保效果。
This paper discusses on the price effect and environmental effect of eco - labeling.
国际环保纺织标准标签是世界范围内注册的标签，受马德里公约保护。
The Oeko-Tex label is a registered trademark, protected in international law by the Madrid Agreement.
等攒够50或100个标签的时候，奖励他一件环保礼物。
Offer a child an eco-friendly treat after 50 or 100 stickers.
为响应环保，我们将简化整体包装，减少包装标签卡等配件，只有一个塑料袋包装。
To be environmentally friendly, we will simplify the overall packaging, less packaging label CARDS and other accessories, with only a plastic bag for packaging.
为了促使消费者购买更省油的汽车，美国环保署和交通部对新的燃料经济标签有了新的设计。
Environmental Protection Agency and Department of Transportation have come up with possible designs for a new fuel economy sticker in a bid to drive consumers to buy more fuel efficient cars.
为了促使消费者购买更省油的汽车，美国环保署和交通部对新的燃料经济标签有了新的设计。
Environmental Protection Agency and Department of Transportation have come up with possible designs for a new fuel economy sticker in a bid to drive consumers to buy more fuel efficient cars.
应用推荐