不幸的是，几乎所有的环保技术都比使用汽油的技术要贵。
Unluckily, almost every green technology is more expensive than that of using gasoline.
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。
BYD vehicles will be launched in Europe - provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology - in 2011.
日本先进的环保技术意味着，它可以在中国减少污染和温室气体排放的努力中发挥关键作用。
Japan's advanced environmental technology means it could well play a central role in China's efforts to cut pollution and greenhouse gas emissions.
正如微电子定义了大部分的20世纪，三星认为环保技术和保健将是21世纪的核心。
Just as electronics defined swathes of the 20th century, the company believes green technology and health care will be central to the 21st.
所以日本现在拥有全球顶尖的汽车环保技术，而中国目前还难以望其项背。
Thus Japan now leads the world in green-car technology, and China is not likely to catch up.
中国广阔的市场和经济规模正不断降低太阳能和风能，以及电动汽车电池等环保技术的成本。
China's vast market and economies of scale are bringing down the cost of solar and wind energy, as well as other environmentally friendly technologies such as electric car batteries.
英国目前在高性能工程与汽车相关的环保技术方面处于领先地位…而长桥(Longbridge)可以说是汽车制造的中心。
Britain now excels in performance engineering and in automotive-related environmental technologies... [and] Longbridge can be a centre for that.
该条款将适用于近1500亿美元的基础设施建设，包括环保技术。
The provision will apply mainly to the nearly $150 billion that will be spent on infrastructure projects, including green technology.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F1车队所采用。
Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
在创造更好以及环保技术的同时，瓦锡兰注重于航海和能源市场的产品、服务以及解决方案。
When creating better and environmentally compatible technologies, Wartsila focuses on the Marine and energy markets with products and solutions as well as services.
是的。就连火炬和燃料都采用环保技术与材料制成。
Yes. Even the torch and fuel are produced by using environmental protection techniques and materials.
去年12月马尔凯国际博览会在埃及开罗举行，拉希德展示了梳子环保屋（theKombHouse）——一幢拥有最多、最先进环保技术的神奇房子。
Last December at the Le Marche exhibition held in Cairo, he presented the Komb House - a super colorful showcase of the most cutting edge eco-technologies available.
为期四天的展会将展示先进的环保技术与设备，如清洁的煤炭产品、污水处理和垃圾利用技术。
The four days of Exhibition will display advanced technology and equipments of environmental protection, like clean coal products, sewage disposal and garbage utilization technology.
把资金投入到研发环保技术方面是非常重要的。
It is of radical importance that more money should be invested into the development of environmentally friendly technology.
对于外行可以这样说，环保时装是一个用环保技术和对环境无害的工序来生产服装的过程。
For the uninitiated, eco-fashion is a process of creating garments with environment friendly techniques and processes which are non-hazardous to the environment.
公司主要经营环保技术、设计、工程项目及产品、设备制造等。
The main products of environmental protection technology, design, engineering projects and products, equipment manufacturing.
专业从事节能、环保技术产品研发、生产、销售、安装的综合企业。
Specializing in energy saving, environmental protection technology, product development, production, sale and installation of integrated enterprise.
南京中汇环保技术有限责任公司是专业从事二氧化氯系列产品的企业之一。
Environmental Technology Department of Nanjing Co., Ltd. is specialized in chlorine dioxide products businesses.
印度还在努力争取放宽有关环保技术国际专利的条件。
India is also pushing for a relaxation of international patents on green technology.
印度希望得到帮助，以加快采用新的环保技术以及扩大太阳能应用范围的速度。
India wants help in speeding its adoption of new, greener technologies and expanding its use of solar power.
因此，环保技术强制许可制度是治理气候变化、保护公共利益的合理手段。
Therefore, environmental technology compulsory licensing is a reasonable means of combating climate change, protecting the public interest.
因此，环保技术强制许可制度是治理气候变化、保护公共利益的合理手段。
Therefore, environmental technology compulsory licensing is a reasonable means of combating climate change, protecting the public interest.
应用推荐