而且网络表示，与英格汉姆的说法相反，环保局从未被要求考虑使用微生物进行现场试验。
What's more, the network says that contrary to Ingham's claims, the EPA was never asked to consider the organism for field trials.
如果有，删掉，考虑换一份环保局的工作。
(If so, please delete the line and consider a job as a forest ranger or flight attendant).
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
《清洁空气法》授权美国环保局监管有害污染物，如微粒物质和臭氧。
The Clean Air Act mandates the EPA to regulate harmful pollutants such as particulate matter and ozone.
疾病防治中心和环保局共同推荐针对臭虫的害虫综合治理的办法。
CDC and EPA promote integrated pest management (IPM) for bed bug control.
美国环保局称，事后，辉瑞公司没有按照联邦法律的规定及时上报爆炸事件。
Pfizer failed to immediately notify the National Response Center of the release, the EPA said, in violation of federal law.
据称，最近工厂在县环保局的监督下进行并通过了35次随机检验。
More recently, the plant has undergone 35 random tests under the supervision of the county environmental protection bureau and passed all of them, the statement said.
他受大众欢迎的举措包括开通环保局的博客和建立空气和噪音污染市民投诉热线。
His popular initiatives included starting the bureau's environmental blog and establishing a citizen complaint line for air and noise pollution.
我们的饮食中95%的农药残留来自于肉类、鱼类和奶类制品(据环保局估计)。
95 percent of pesticide residue in our diet comes from meat, fish and dairy products (according to EPA estimates).
但是这一次，环保局介入了，并在2007年告知他违反了清洁水法案。
But this time, the E.P.A. stepped in and in 2007 told him that he was out of compliance with the Clean Water Act.
他认为，应该撤销环保局，建立一个企业友好型的 “环境保护方案机构”来取代。
One of them, Newt Gingrich, a former speaker of the House, says the EPA should be abolished altogether and an “environmental solutions agency” more sympathetic to business set up in its stead.
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.
在首都，环保局还必须与其他机构的影响力相对抗，比如掌管水利的建设部。
In the capital, it must battle for influence with other agencies, such as the Construction Ministry that handles water and sewage treatment.
据环保局统计，汞的主要来源是占国内人为排汞量40%的燃煤电厂污染物。
The leading source of mercury is pollution from coal-burning power plants, which accounts for 40% of all domestic anthropogenic mercury, according to the EPA.
环保局称，在未监测排放量躲避报告许可要求的时候，科赫公司还在周末增加了抽水量。
Koch also increased its dumping of wastewater on weekends when it didn't monitor discharges, circumventing the reporting requirement of its permit, the EPA said.
在上海环保办事处的孙先生说全国环保局让他监管两万工厂却只给他300人。
Mr Sun at the Shanghai bureau says thatSEPA has given him only 300 people with which to police 20, 000 factories.
潘先生抱怨说国家环保局不能有效推行法令是因为它不能直接在当地征用环保员工。
Mr Pan complains thatSEPA cannot effectively push through central edicts because it does not directly employ environmental personnel at the local level.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for 140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
在哥本哈根，美国环保局宣布的调查结果受到欢迎，人们认为这是一个积极的步骤。
In Copenhagen the EPA finding has been welcomed as a positive step.
另外，由于被影响企业的极力报怨，环保局推迟了有关工业锅炉管制的新法规的执行。
It has also delayed the implementation of the new regulations concerning industrial boilers, after loud complaints from the businesses affected.
沈阳市环保局的一位空气质量专家告诉我说：“坦率的说，关停一座盈利不错的工厂非常困难。”
"To be honest with you, it is very hard to shut down a factory that still makes a lot of money," an air-quality specialist in Shenyang's environmental protection bureau told me.
食品并不暴露在放射性物质中——相反，它受环保局比喻为大手电光束的辐射光束照射。
The food is not exposed to radioactive materials — rather, it's zapped with a radiation beam, which the EPA compares to a big flashlight.
环保局称从回收到的那些手机里能分离出75磅黄金，772磅银和35,274磅铜。
The EPA says recycling those phones would reap 75 pounds of gold, 772 pounds of silver and 35, 274 pounds of copper.
环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。
Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher.
共和党人最为关注的是环保局的权限，最高法院于2007年授权环保局管制温室气体排放。
The Republicans' chief concern is the EPA's authority, as affirmed by the Supreme Court in 2007, to regulate emissions of greenhouse gases.
特伦·波尔说环保局的情报部门还查出了一起来自亚马逊其他州的砍伐者和牧场主的非法活动。
Trennepohl said Ibama's intelligence sector had also detected a movement of loggers and ranchers from other Amazon states.
特伦·波尔说环保局的情报部门还查出了一起来自亚马逊其他州的砍伐者和牧场主的非法活动。
Trennepohl said Ibama's intelligence sector had also detected a movement of loggers and ranchers from other Amazon states.
应用推荐