“我的玫瑰是红色的，”它说，“红的像鸽子的双脚，比海洋洞穴里不停飘动的珊瑚还要红。”
"My roses are red," it answered, "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean-cavern."
这也是英语语言史上最长的诗，斯宾塞体的发端，那句老套话“玫瑰是红色的，紫罗兰是绿色的”可以在这首诗里找到最早的句式。 你怎能不拿起它呢？
It is also one of the longest poems in the English language, the origin of Spenserian stanza, and the old cliché ‘roses are red, violets are blue’ is found in its earliest form in this poem.
今年，英国利物浦的警方就向无法出庭或未交罚款的违法者发送了一张贺卡，上面写道：“玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，这是您的收据，迫切希望见到您！”
This year police in the UK city of Liverpool sent Valentine’s cards to criminals who failed to appear in court or have not paid fines.
即使时尚编辑们找到“裸色”的替代词，也是蜜粉色，玫瑰色，浅红色，象牙色等等，而这些词往往是用来形容我们的英伦玫瑰的好气色的。
And even when fashion editors find synonyms for "nude" they are conventionally honey, rose, blush, ivory, words commonly used to make an English rose complexion seem aspirational.
作为黄色和红色不夸张的混合，橙色玫瑰被看成是黄玫瑰友谊的象征和红玫瑰真爱的象征的桥梁。
A literal mixture of yellow and red, orange roses were seen as a bridge between friendship symbolized by yellow roses and love represented by red roses.
红色爱心、红玫瑰以及粉色的装饰已经席卷了这个世界。是的，今天是情人节！
Red hearts, red roses, and pink decorations have already invaded the world. Yes, it is the Valentine's Day!
然而“快乐”是一种金玫瑰色，浅金色中带着一抹红色，非常淡的红色。
Whereas Joy is a golden rose color, a pale gold with a tinge of red, a very pale red.
玫瑰红：玫瑰红色是一种象征着典雅和明快，即包含着孕育生命的能量，又流露出含蓄的美感，华丽而不失典雅。
Rose red: Rose red is a symbol of elegance and crisp contains both a life-giving energy, Also showing subtle beauty, gorgeous, graceful.
那白馍上有星星点点的紫红色斑点，他问了才知道是掺了自家种的玫瑰花瓣。
When he asked what the purple spots were on the buns, he was told they were rose petals from their own garden.
一看即看色泽，紫铜是铜单质，具有玫瑰红色的金属光泽，表面形成氧化膜后呈紫色，故一般称为紫铜。
A look that is to look at the color, red copper is copper, metallic luster is rose red, the surface oxide film formed after the purple, it is commonly referred to as copper.
一种花束与所有都是红色花朵的花束不一样是，去购买一些白色的玫瑰穿插在红色的玫瑰花束中。
An alternative to the all red bouquet is to buy some white roses and insert one red one in the center of the bunch.
优质的玫瑰茄是深紫红色的，花瓣大小相近，形态均匀，轻嗅花瓣有微微的酸甜味为佳。
High grade rose eggplant is claret, petaline size close, configuration is even, light smell leaf has slightly sour sweet taste is beautiful.
她耀眼的光亮肤色，玫瑰红色的腮红，以及微微发亮的粉红色唇彩所呈现的是一个完完全全的赛琳娜。
She highlights her luminous skin with rosy blush and shimmery pink gloss for an effect that is completely Selena.
我的那张麻将台，还是从我老家搬来的，用的是一种质地上乘的红色木料，当然不是你们见到的那种玫瑰木，而是红木。这是一种十分华贵的家具，可惜在英语中，找不到合适的专用名词来表示它。
Then we would sit down at the mah jong table. My table was from my family and was of a very fragrant red wood, not what you call rosewood, but hong mu, which is so fine there's no English word for it.
利用食用玫瑰鲜花的天然红色与自然香味研究生产色艳香浓的玫瑰鲜花饮料是目前花卉饮料生产的目标，但在实际生产中很难达到色泽、香味与口感协调的理想要求。
Utilizing the natural red pigment and fragrance of rose to study the flower beverage with best color, fragrance is the main object at present. But it has much difficult in practice.
在马蒂兰·雷尼埃②的时代，这酒店的店名是“玫瑰花盆”，当时的风尚是文字游戏，那店家便用一根漆成粉红色的柱子③作为招牌。
In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board , a post painted rose-color.
在马蒂兰·雷尼埃②的时代，这酒店的店名是“玫瑰花盆”，当时的风尚是文字游戏，那店家便用一根漆成粉红色的柱子③作为招牌。
In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board , a post painted rose-color.
应用推荐