我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
他们周末玩纸牌。
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
当他们还没有教白雪公主去斗争或玩纸牌时，这些小矮人会在高跷板上走来走去显得他们更高些。
When they're not training Snow to fight or play card games, these dwarves walk about on stilts to appear taller.
我们看到一个魔术师在玩纸牌游戏——太有趣了！
一群年轻女售货员坐在矮椅子上玩纸牌。
A group of young salesgirls play CARDS, seated on tiny stools.
一个年轻人和六个朋友正在玩纸牌。
我对于玩纸牌赌钱有所顾忌。
他正在和他的朋友玩纸牌。
他们每个星期五玩纸牌。
他下很大的赌注玩纸牌。
他下很大的赌注玩纸牌。
他曾经玩纸牌，来将它们用纵列和横列的排列出来。
He was used to working with CARDS and putting things in rows and columns by suit.
我喜欢玩纸牌。
人们发现他在玩纸牌时作弊，就要求他退出那个俱乐部。
He was asked to resign from the club when he was discovered cheating at CARDS.
想一想上次你在和朋友玩纸牌时获胜了，或是刷新了5公里赛跑的记录。
Think back to the last time that you beat a friend at a card game or outdid your previous record in a 5k race.
我开始经常性地同他一起玩纸牌，而且一段时间里总是让他赢。
I started to play CARDS with him often, and for some time I made sure that he always won.
我那庞大的、早期的计算机只适合写文章和玩纸牌游戏，就这些。
My gargantuan, pristine machine was good for writing papers and playing solitaire, and that was all.
陛下，图克回答说：在玩纸牌方面，我只不过是幼儿园的水平。
Your Majesty, replied Tooke, I am a mere child where CARDS are concerned.
我们在玩纸牌的时候互相欺骗，而这本身就是纸牌游戏的一部分。
And there is an expectation by a poker player that you try to deceive them as part of the game.
晚上，我跟其他杂耍演员、白铁工，有时还跟你的父亲一起玩纸牌。
I played CARDS at night with the other sideshow workers, with the 20 tinsmiths, sometimes even with your father.
晚饭后，他们试图玩纸牌游戏，但是外面有猛烈的暴风雨，很难玩得开心。
After dinner, they tried to play a card game, but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.
即使在30分钟之后，与专心吃饭的人相比，玩纸牌的人吃掉的零食也更多。
Even 30 minutes later, the solitaire-players gobbled down more snacks when they were offered, compared to those who had focused on eating.
难道当经理可以玩纸牌而你却不被允许联网来接收一个重要邮件时会很愉快吗？
Isn't it lovely how the manager can play solitaire while you are disallowed access to the Internet to check an important email?
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
应用推荐