现在你有机会赎回你玩弄他人的罪行，通过参加我的这个游戏。
Now you will have a chance to redeem yourself, for the games you've played with others, by playing one of mine.
这往往发生在我们因他人不怀好意的回应我们带给他们的喜讯，而变得愤怒，刻薄，充满仇恨甚至玩弄手段的时候。
This happens whenever we become angry, hostile, bitter, spiteful, manipulative, or vengeful when others do not respond favourably to the good news we bring to them.
你可能是他人玩弄权力旳牺牲品，或以消极旳方式向自己施加压力。
You could be the victim of power plays from others, or you exert power yourself in a negative way.
公司会确保自己的财政部门纳入了受过教育的专业人士，因为他们已无法玩弄自己的(或是他人的)资金。
Companies are making sure they employ educated professionals in their finance department because they cannot afford to play fast and loose with their (or other people's) money any more.
避免那些经常出现、分散注意力的小动作，例如用手指指向其他人、坐立不安、挠痒、敲打物品、玩弄头发、搓手以及转动戒指。
Avoid common distracting mannerisms such as finger-pointing, fidgeting, scratching, tapping, playing with hair, wringing hands, and twisting a ring.
世界第一的公会，为什么要自寻烦恼，停下来玩弄着大拇指等待进入所谓的“下一阶段”，看着其他人慢吞吞地走上来？
Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.
世界第一的公会，为什么要自寻烦恼，停下来玩弄着大拇指等待进入所谓的“下一阶段”，看着其他人慢吞吞地走上来？
Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.
应用推荐