在经过三个月的玩家试玩反馈后，一个粗略剪辑版将完成，最终的发行版将在明年的二月。
A rough cut of the game will be followed by a three-month feedback period from players, with final release due in February next year.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
习惯用手指操作的玩家或许得花点时间来适应这款游戏的桌面版。这款游戏很快变得和它在掌上设备游戏的同伴们一样令人上瘾。
While players who are used to finger-based control may take a few minutes to get used to the game on the desktop, it quickly becomes just as addictive an experience as its mobile sibling.
这一版本还新添加并增强了一些API，例如：为支持多玩家游戏而添加的网络支持，它甚至支持Windows游戏玩家与XBox上的游戏玩家联网。
For example, networking support has been added to allow for multiplayer games. This even supports games in which some players are on Windows while others are using an XBox.
玩家通过使用卷轴召唤坐骑，这确定为在游戏正式版里采用的方式。
You summon mounts by using a scroll, and this is how it will be in the final game.
改进车辆移动的物理效果是9.14版本测试的一部分，玩家将会使用最终版本改进的运动物理效果。
As part of the version 9.14 Common Test, players will have access to the final version of the improved vehicle movement physics.
我们想要为主机版带来如同战争一般的体验，并提高玩家的游戏体验，因此玩家们不必担心这个地图是那种会计分的比赛。
We wanted to bring that experience to console and, as with Battle, streamline the experience so players don't have to worry about re-setting maps between matches or even keeping score.
它还将向您介绍导师计划，它连接教育版初学者与友好的老玩家，他们都渴望分享他们永恒的知识。
It'll also introduce you to the mentor's program which connects Education Edition beginners with friendly veterans, all eager to share their timeless knowledge.
对于上网对战的玩家来说，PS 3版的炽焰天使会包含什么360版没有见过的东西吗？
IGN: in terms of multiplayer, will the PS3 version of Blazing Angels include anything not seen in the Xbox 360 version?
就像我的世界的所有版本，教育版将定期更新和由聪明的玩家进行改进。
Just like all the editions of Minecraft, Education edition will be updated regularly and improved on by a talented community of creators.
PC版的设计理念是什么?IW和SH是怎样为PC玩家设计出独一无二的需求的?。
What is the overall design philosophy regarding PC? How is IW/SH providing for the unique needs of PC players?
请不要（在珍藏版中）加入任何非暗黑的东西。因为对于非魔兽世界玩家而言，这些东西将毫无意义。
Please, do not include not related content to the Diablo universe. It makes no sense, has no value for non-wow players.
作为第一个Q版卡通网络足球游戏，无论是男性还是女性玩家，都可以从ttq从获得快乐。
A first casual cute online soccer game, this will entertain many gamers and potential gamers from male to female players.
玩家可将在网络版游戏中获得奖励和“能量”用于实景游戏中。
The online version lets players accrue rewards and "powers" that carry over to the physical locations.
我们不小心玩过街霸IV的试玩版，好像完成度很高啦，这个试玩版以后会供玩家下载的么？
Is the version we're playing today (which seemed pretty much complete to us) going to be released on Xbox LIVE Arcade as a demo?
角色数据与PC版的玩家的进度也将被保留，这些玩家可以继续使用他们在游戏中化身。
Character data and progress for players already playing the PC version will also be preserved, allowing those players to continue using their in-game avatars.
当我们的游戏玩家进入游戏的时候，会发现我们会利用新的时候给玩家创造一个新的环境，在此之前的正式版及资料片从未出现过。
When players get into the game they will see that we're utilizing and building upon the innovations offered by The Sims 3 to create situations that would not have been possible before.
当然，包括PC版推迟新闻在内，工作室还会为玩家奉上21项新体验要素——我们只希望这些体验要素，今后会和PC平台有关联。
Of course, the studio still has 21 experiments left in it -- maybe some of those will make it to PC.
当然，包括PC版推迟新闻在内，工作室还会为玩家奉上21项新体验要素——我们只希望这些体验要素，今后会和PC平台有关联。
Of course, the studio still has 21 experiments left in it -- maybe some of those will make it to PC.
应用推荐