在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
本实用新型属于玩具技术领域，具体是一种玩具飞机安全保护定位机构。
The utility model belongs to the technical field of a toy, in particular relates to a bi-directional safety protection positioning mechanism of a toy aircraft.
看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。
I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.
航模、玩具飞机、玩具汽车、弓背、箭、健身圈、臂力棒、棒球练习器等多种体育用品；
Aeromodelling, aeroplane toys, car toys, arch, arrow, body-building loop, power twister, baseball exercise equipment and other sports goods;
新型空陆玩具飞机，由机身、机翼、尾翼、电机、电池、螺旋桨、传动装置、方向轮等组成。
The utility model relates to a toy plane which is composed of a plane body, wings, an empennage, an electric machine, batteries, propellers, a driving device, direction wheels, etc.
其他节俭的人所透露的技巧可能不足以支付一架飞机，甚至连玩具飞机也不够，但也有一些意义。
Other frugal folks divulged tips that might not quite cover the cost of a jet, even a toy one, but made some sense.
兔子在身边的时候，似乎总是麻烦事不断，但是老鼠却让兔子玩他的玩具飞机，因为兔子是他的好朋友。
Something always seems to go wrong when Rabbit is around, but Mouse lets him play with his toy plane anyway because he is his good friend.
参与此次活动的罗马尼亚青少年热情高昂，他们用钻石纹身代替真钻石，用猫咪代替狮子，用充气泳池代替一望无际的土豪泳池，用玩具飞机代替私人喷气飞机。
Youngsters, who enthusiastically took part, replaced diamonds with diamond tattoos, lions with cats, infinity pools with inflatable ones and private jets with toy planes.
所以如果分析师某天早上醒来后看到他的所有飞机交易玩具损坏了，他会很绝望。
So when one associate awoke one morning to find all of his airplane deal toys broken, he was devastated.
哈佛大学和麻省理工学院的科学家受折纸艺术启发，发明出一种复合材料薄片，能自动折出玩具船、帐篷甚至是纸飞机。
Scientists at Harvard and MIT have invented self-folding sheets of composite material that can flex themselves into toy boats, tents and even paper airplanes.
小型飞机，机动车和卡车像一个个难以控制的孩童玩具一样分散在众多被冲乱的七零八乱的建筑残骸当中。
Small aircraft, cars and trucks were shown scattered amongst the shattered debris of buildings like an unruly child's toy box.
吉米：我既不想带卡车也不想带飞机。我要新玩具。
JAMIE: I don't want to bring the truck or the airplane. I want to get a new toy.
我不是告诉你我可以进行一次愉悦的长途汽车或飞机旅行或者在前面座位上抱着玩具高歌数曲。
I am not going to tell you that I can make a long car or plane trip pleasant or instruct you to happily sing songs in the front seat to spread your joy around.
我们现今已经如果没有计算机模拟便不能制造出汽车、飞机甚至是玩具，那么为什么生物化学就不可以呢？
"We can't build cars and airplanes or even toys these days without computer modeling and simulation," he said. "So why not biochemistry?"
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
大卫：很好。那你想带那个玩具？卡车还是飞机？
DAVID: Good. And which toy do you want to bring - the truck or the airplane?
冲在前线的是福克斯新闻台的新秀格伦·贝克（Glenn Beck）。 他用一张地图，一个塑料武装直升飞机模型和几个玩具坦克陈述了作战计划。
First to the front was Fox News' latest star, Glenn Beck, who laid out the battle plan with a map, a couple of toy tanks and a plastic attack helicopter.
机身头部下缘一弹射挂钩部位，可以将该飞机模型玩具弹射而出，提高初速度。
An ejection hook part at the lower edge of the fuselage can eject the aircraft model toy out to improve the initial speed.
译文：在犀牛 4.0基本训练中，作者戴夫 ·舒尔茨演示如何在程序中使用犀牛 4.0 中基于NURBS 的三维建模工具来设计产品，从玩具机器人到全尺寸飞机。
Essential Training, author Dave Schultze shows how the 3D NURBS-based modeling tools in Rhino 4.0 are used to engineer products from toy robots to full-sized aircraft.
他在周六的采访中说，那架1991年产、可以容纳大约200人的波音飞机是他最心爱的飞行玩具。
The Boeing, built in 1991 to seat roughly 200 people, is Mr. Trump's favorite flying toy, he said in an interview on Saturday.
公路两测，鞋厂、玩具厂、塑料厂、服装厂、飞机部件厂与医疗设备厂鳞次栉比。
Factories line the highway, producing sneakers, toys, plastics, clothes, aircraft components and medical equipment.
我妈妈给我买了些玩具，比如：火车、球、气球、汽车、洋娃娃、飞机和滑板。
And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard.
本玩具直升飞机的制作和装配方便快捷，生产效率高、生产成本低；结构坚固，不易损坏。
The toy helicopter has the advantages of convenient and fast manufacture and assembly, high productive efficiency, low productive costs, firm structure, and is not easy to be damaged.
本玩具直升飞机的制作和装配方便快捷，生产效率高、生产成本低；结构坚固，不易损坏。
The toy helicopter has the advantages of convenient and fast manufacture and assembly, high productive efficiency, low productive costs, firm structure, and is not easy to be damaged.
应用推荐