他指出，电子公司制造的模仿宠物和儿童的玩具越来越复杂。
As he points out, electronics companies make toys that mimic pets and children with increasing sophistication.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
小巧且色彩明艳的玩具对于宠物和孩子们来说有着相同的吸引力。
Small, brightly colored toys hold the same appeal for pets as they do children.
媒体对有毒宠物食品，牙膏污染案例和玩具涂料含铅超标事件紧追不舍，大肆报道。
The media have been a-twitter with stories about poisoned pet food, tainted toothpaste and lead-painted toys.
这些玩具有着已编号的标签，让你输入然后获得虚拟版本的宠物，或看见其他孩子的宠物。
The toys have a tag with a code that you type in to meet the virtual edition of your pet, or perhaps to meet with the pets of other children.
介于这两种极端情况之间的是少数具备动物特征的机器人，它们通常被做成宠物的模样（如索尼机器狗AIBO），但事实上，它们只不过是供娱乐的玩具。
The few animal-like robots that fell between these extremes were usually built to resemble pets (Sony’s robot dog, AIBO, for example) and were, in truth, not much more than just amusing toys.
紧接着，宠物小精灵变得到处都是，它们被制成绒毛动物、玩具、电影和其他产品，在全世界引发了一股狂潮。
Soon, Pokemon were everywhere from stuffed animals, to toys, to movies, and more. It was a worldwide craze.
经营这家医院的玛丽·安·皮佐拉朵(Mary AnnPizzolato)是“主治医生”，她专门修复和收藏那些被宠物扯坏、不慎跌坏、因家庭火灾或飓风损坏的玩具。
"Doctor" Mary Ann Pizzolato, the woman behind the shop, repairs and restores dolls that have been ripped apart by pets, accidentally dropped, burned in home fires, or damaged in hurricanes.
留下比如一条毯子、宠物最爱的玩具或者其他宠物熟悉的东西，这样你的宠物能在搬家的过程中感到安全。
Keep items such as a blanket, favorite toys or other familiar items that your pet can have as security during the move.
很多宠物主把这些毛绒绒的朋友当作家庭的一员，有时候还为它们准备有趣的录像带和玩具，让它们过得有滋有味。
Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets lives with entertaining videos and amusing toys.
这个宠物看上去有点像是狗、猫和猴子的混合体，它能感知声音和手势，并能识别物体，比如玩家放在屏幕前的玩具。
The animal, which looks a bit like a cross between a dog, cat and monkey, reacts to voices and gestures and can recognise objects, such as toys, that a player puts on screen.
每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮，因为她还是个孩子，仍然喜欢宠物。
There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever.
为了保持稳定的收益流，他们把重点放在顾客需多次采购的宠物食品上，而不是宠物玩具等一次性采购品。
To maintain steady revenues, they focus on food rather than one-time purchases like pet toys.
使用Neo点来为宠物购买食物、配件和玩具，通过让宠物竞赛还可以赢取更多的点数。
Use Neopoints to buy them food, accessories and toys and win more points by entering them into contests.
从宠物洗发香波，治疗和小吃到时尚的T恤和为宠物设计的毛绒玩具，中国宠物市场上大概有5000种宠物类产品。
From pet shampoo, treats and snacks to chic T-shirts and plush toys designed for pets, it's estimated there are 5, 000 categories of pet products available on the Chinese pet market.
你需要花大量的钱买宠物食物，玩具还有其他东西。
You have to spend a considerable amount of money buying pet food, toys and other accessories.
有时候他们还为宠物准备娱乐用的录像带和玩具来增添它们的生活乐趣。
Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videos and amusing toys.
我认为这是一个很酷的所有玩具收藏家和音乐爱好者的宠物伴侣一样的。
I think it's a cool pet companion for all toy collectors and music fans alike.
需要货品：生皮产品及宠物玩具。
有时候，他们给宠物买消遣的录像和有趣的玩具。
Sometimes they buy their pets entertaining videos and amusing toys.
一些厂商的供应链已经开始产生问题，去年有大批从中国出口的商品被大量召回，涉及到从玩具到宠物粮食，还有轮胎等每样产品。
Those supply lines were already called into question by large-scale recalls of Chinese exports last year, involving everything from toys to pet food to tires.
一家专卖家居小单品、毛绒玩具、香薰蜡烛、宠物用品等工艺品的特色小店。
A franchised store selling homely products, plush toys, scented candles, pet products ect.
一家专卖家居小单品、毛绒玩具、香薰蜡烛、宠物用品等工艺品的特色小店。
A franchised store selling homely products, plush toys, scented candles, pet products ect.
应用推荐