一个布娃娃玩具挂在椅子上，床上摆着一个小玩具士兵。
A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
几乎每个历史时期都有娃娃，小武器，玩具士兵，小动物和车辆。
Nearly every civilization had dolls, little weapons, toy soldiers, tiny animals and vehicles.
几乎所有的文明中都有洋娃娃，小武器，玩具士兵，小动物和汽车。
Nearly every civilization had dolls, little weapons, toy soldiers, tiny animals and vehicles.
当玩具士兵顺着河水漂流时，一条大鱼游了过来张口把他吞进了嘴里。
When the toy soldier was drifting down the river, a big fish came over and swallowed him in its mouth.
在一家玩具店的黄铜架子上摆放着一些玩具士兵。其中的一位士兵只有一条腿。
Some toy soldiers made of brass were standing on a shelf of a toy shop. One of them had only one leg.
“让我看看。”那个男孩，也就是现在的这个成年小伙，仔细看了看玩具士兵，笑了。
"Let me see." the boy, now a grown-up, looked at the toy soldier carefully and smiled.
花园里，紫红的白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；
In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.
汉斯的故事讲得极其生动，使人仿佛能看到和听到玩具士兵们在列队行进，玩具马在飞奔。
Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.
那位只有一条腿的玩具士兵很喜欢芭蕾舞女。他想邀她共舞，但是因为只有一条腿，他不好意思去邀请。
The toy soldier with one-leg loved the ballerina. He wanted to dance with her, but he couldn't ask her because he only had one leg.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission, Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission , Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
欧洲人甚至可以接受美国玩偶士兵，只要士兵够古老：Playmobil公司有来自西部大荒野的玩具牛仔，以及美国南北战争中参战双方的玩具士兵。
Europeans can even live with American military toys, if they are old enough: there are Playmobil cowboys from the Wild West, and soldiers from both sides in the American civil war.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
有两种木制玩具：士兵和火车。
飞行员们也许只把“渡鸦”看成无线电控玩具，但士兵们却对它爱不释手。
Pilots might dismiss Ravens as radio-controlled toys, but they are popular with soldiers.
在电子战争中，你或许会产生些许紧张感或通向心脏的肾上腺素，但实际上什么危险都没有。孩提之时，我有过塑料士兵玩具。
In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.When I was a boy, I was given plastic army men.
第20行声明了对象函数是z的最大值，这是每种玩具的总体收益(一共有两种玩具：火车和士兵)。
Line 20 declares the objective (target) function as the maximization of z, which is the total profit for every kind of toy (there are two: trains and soldiers).
威廉斯是福特汽车一个富有的公司执行人的独苗，小时候他在父母有三十个房间的房子里积攒了2000个士兵玩具。
The only child of a wealthy Ford Motor executive, Williams amassed 2,000 toy soldiers in his parents' thirty-room mansion as a kid.
人类士兵将会成为深受喜爱的玩具，就像TK一样，这是一个升级版的经典产品线。
The Grunt will be a beloved FIG, like the TK, an evolving classic line.
海军士兵在当地搜集玩具，图书和其他礼物，分发给当地不是那么幸运的孩子。
It's very simple. It's Marines collecting toys, books and other gifts locally to give to locally less fortunate children.
海军士兵在当地搜集玩具，图书和其他礼物，分发给当地不是那么幸运的孩子。
It's very simple. It's Marines collecting toys, books and other gifts locally to give to locally less fortunate children.
应用推荐