玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
我抓过目录册一看，明白了玩具制造商到底想干什么。
I grabbed the catalogue and found out what the makers of the doll were up to.
玩具制造商美泰公司最近推出一系列新的芭比娃娃——纹身芭比。
Toymaker Mattel has launched a new range of its Barbie dolls that sport sticker tattoos including flowers, stars and rabbits.
也更容易为玩具制造商预测，生产多少数量到最大，保证自己的利润。
Also easier for the toy makers to predict what quantity to produce to maximum and guarantee their profits.
500强中最具独创性的个案，可能要算世界最大玩具制造商美泰玩具。
The 500's most exceptional study in ingenuity may be Mattel (MAT, Fortune 500), the world's largest toymaker.
除了成本提高外，如果玩具制造商不能遵循新标准，他们将面临更严厉的处罚。
In addition to the higher costs, toy manufacturers are also facing tougher punishments if they fail to follow the new standard.
今年圣诞节，玩具制造商们将重返旧途，重新生产那些80年代最受欢迎的玩具。
Toy manufacturers are going back to the future with a relaunch of an Eighties favourite this Christmas.
今天，我们只称其为乐高。该公司现在已是世界销售业绩第六大的玩具制造商了。
Today, we simply call them Legos, and the company is the world's sixth-largest toymaker by sales.
玩具制造商美泰公司关闭了在上海的芭比娃娃旗舰店，距离开设该旗舰店只有两年的时间。
The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai just two years after it opened to much fanfare.
美泰，哈斯伯(Hasbro)及其它的玩具制造商也在过去几周内报告了自己出色的表现。
Mattel, Hasbro and other toymakers have reported strong results in the past couple of weeks.
销售量近来出现大幅下滑，但玩具制造商美泰儿相信，这个50岁娃娃的魅力挡得住经济衰退。
Recent sales have been down significantly, but toy maker Mattel believes this 50-year-old's charms are recession-proof.
玩具制造商美泰将根据詹姆斯·卡梅隆执导的3d冒险电影《化身》推出一个新的系列玩具产品。
Major toy manufacturer Mattel has just announced a new line of products tied to the upcoming 3-d adventure movie "Avatar" directed by James Cameron.
我们是塑料玩具制造商，主要产品是儿童的塑料车，如自行车、儿童推车及其零部件，如车轮等。
We started business as a manufacturer of plastic toys. Our main products are plastic vehicles for kids such as bicycle, baby walker and accessory for toys' i. e. wheel.
具有讽刺意味的是，这次经济衰退使成千上万的中国玩具制造商破产，从而有助于(玩具业的规范)。
Ironically, the economic downturn has helped by driving thousands of Chinese toymakers out of business.
单是这个月，两个大型公司，玩具制造商合俊集团和钢铁制造商中国金属就已经进入破产清算程序。
This month alone, two big companies, Smart Union Group, a toymaker, and FerroChina, a steel producer, have gone into liquidation.
更重要的是，我们的玩具制造商坚定地致力于保证产品的高质量和安全性，并以创新性和可购性著称。
More importantly, our toy makers are firmly committed to the highest levels of product quality and safety. Their toy products are renowned also for creativity and affordability.
该公司希望能获得玩具制造商建议，作为合作伙伴，让他们开始使用在其全系列的玩具标准固件配置文件。
The company is hoping to get toy manufacturers on board as partners, and get them to start using the standard firmware profile across their entire line of toys.
受益于这项税款抵免措施的人包括一些特殊的利益集团，比如好莱坞电影制片厂和儿童木质弓箭玩具制造商。
These included aid for special interests including Hollywood film studios and for the manufacturers of children's wooden arrows.
查尔斯·库珀和CNET科技研究中的东西玩具制造商的趋势其最新产品拥有那么多的技术因为它们可以。
Charles Cooper and Ina Fried examine the trend among toy manufacturers to stuff their latest offerings with as much technology as they can.
比如美国玩具制造商美泰旗下品牌费雪去年推出一款毛毛虫玩具，可以教学龄前孩子学习编程的基本知识。
Mattel (mat), for example, a year ago debuted a caterpillar that teaches coding basics to preschoolers under the Fisher-Price brand.
2月24日，中国卡通品牌蓝猫与电子教育玩具制造商“伟易达”签署合作协议，共同打造电子教育玩具品牌。
February 24: China animated brand BlueCat entered into a cooperative agreement with Ve-tech, a electronic educational toy maker, to jointly build up brands for electronic educational toys.
现在，这家公司在刚刚建立自己的网站之后，正在寻求在其他玩具制造商曾经失败过的网上玩具商务中取得成功。
Now, with its newly launched Web site, the company is looking to succeed in the online toy business where others have failed.
于是玩具制造商们开始印制目录，以便商人们能够带着内容详尽、图片精美的手册去各地销售，而顾客们也能从丰富多样的纽伦堡玩具目录中找到自己满意的商品了。
This way, the traders could carry the whole range of merchandise in colorful and elaborately laid out samples books, so the customers could take their pick of Nuremberg's abundant production of toys.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
应用推荐