在假期末尾的时候，我会去好好地玩一玩。
At the end of the holiday, it 'stime for me to have a good time.
每天只想走出房子，跑着玩一玩的愿望是不行的。
The desire to step outside my house and run for the heck of it everyday just wasn't there.
虽然如此，我们可以在诸如骰子此类网站玩一玩有趣的可供职位游戏。
Still, we can play amusing job availability games with sites like DICE.
你对她谄谄媚，好不好？作一个正在度假的丈夫—乘猫儿不在，玩一玩。
Play up to her, won't you? Be the husband who's taking a holiday-playing while the cat's away.
这样就将桌面变得丰富多彩起来，可以展示你拍的照片或在工作无聊时玩一玩。
This is a great way to add variety to your desktop, show off somepictures you’ve taken, or just mess around with while you’re bored atwork.
记着，我只是按照你的吩咐去请了这个男孩，我希望你花点时间陪他玩一玩。
Remember, I only invited the boy at your bidding. I expect you to devote some of your time to entertaining him.
在无聊的时候可以玩一玩，又可以提高自己的象棋水平，也有经典的棋局学习。
In the spare time to provide fun and i can improve my level of Chinese Chess. It also afford lots of chess book.
晚餐之后，奥巴马就可以“偷一会儿懒——跟‘小鬼’玩一玩。”那是他的新爱犬。
After dinner is when Obama gets to "goof off a little bit - play with Bo," the new dog.
小猫本来才四个来月大，还没捉住过老鼠，或者还不会杀生。只是叼着小鸟玩一玩。
As the kitten was less than four months old, it had not teamed how to catch mice, or how to kill for that matter.
它们在晚上捉老鼠时也十分优雅，顺便玩一玩贵族特有的游戏后，再享受厚味的夜宵。
In the evening when they catch mice is also very elegant, a play by the noble special game, then enjoy thick flavour food taken late at night.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
这也就是汽车制造商掩盖他们新款车型如同机密武器一样的原因所在，还要通过摄影师玩一玩猫捉汽车的游戏，因为总是摄影师最先揭开秘密。
That's why they cloak new models like classified weapons, setting off games of cat-and-car with photographers who try to scoop the secrets.
更令人印象深刻的是所有这些都只能靠两个人完成，而且如果你喜欢这个游戏这种超自然的风格，喜欢它不同于一般其他策略游戏的怪诞之处，你绝对应该来玩一玩。
It's rather impressive that all of this was created by just two people, and if you prefer the game's weird, whimsical style over more serious strategy offerings, you should definitely check it out.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
如果玩家是初学者，Forpheus将会以一种缓慢而简单的方式来玩，但是如果玩家较有经验，机器人将会以一种更快且更困难的方式来玩。
If the player are just beginners, Forpheus will play in a slow and easy way, but if the players are better ones, the robot will play in a faster and more difficult way.
孩子们玩的游戏几乎和我们现在玩的一样。
我一直在那里玩，因为我喜欢自己一个人玩，也没有人会知道我在那里玩。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
总是没人跟乔迪一起玩，你和萨莉难道不能邀请她过来和你们一起玩吗？
Jody has no one to play with. Why don't you invite her over to play with you and Sally.
“你将看到有人在玩把戏-他们将会一个接一个地玩下去，”简泰勒说。
"You'll see games being played - they'll play one off on the other," Gentile says.
我喜欢回顾由我经手的相片，例如跟我的兄弟一起玩的，看看我们之前的旧房子的，之前我们一起玩的地方的。
I love looking back at the handful of photos of me and my brother playing together, glimpses of old homes, places we used to play.
限制一下看电视，使用计算机或玩游戏的时间，如果一定要玩，尽量玩一些交互式的游戏，这样可以让你活动活动。
Limit your time watching TV, using the computer, or playing video games - and when you do play, try interactive games that get you moving.
我得承认尽管我习惯每周玩一次游戏(或者更多)，但我们也很幸运—现在一年玩一次了。
I had to admit that although we used to play games once a week (or more!), we're now lucky to play them once a year.
看别人玩：孩子对其他孩子的游戏很干兴趣，但是并不和他们一起玩。
Onlooker play: child takes an interest in other children's play but does not join in.
你老爸也跟你玩一样的游戏，不过只是玩规模很大的游戏—不是金鱼而是热带鱼。
Your dad played the same game only it was in large a grand ways - tropical fish instead of gold fish etc.
你老爸也跟你玩一样的游戏，不过只是玩规模很大的游戏—不是金鱼而是热带鱼。
Your dad played the same game only it was in large a grand ways - tropical fish instead of gold fish etc.
应用推荐