爱是一只猫。它会抓伤你，即使你只是想跟它玩一下。
Love is a cat that scratches you, even if you only intended to play with it.
我的心告诉我要去网上玩一下，但我的思绪里却满怀惧意。
My heart was telling me to play around with websites, but my mind was full of fear.
当我们来到摩天轮前面的时候，他们都想去玩一下，但是我不敢玩。
When we were in front of a Ferris wheel, they all want to have a try, but I was too afraid to play.
哈佛在这方面进行了一系列的试验，参加测试的人被要求玩一下俄罗斯方块的游戏。
In a series of studies being conducted at Harvard, sleep-lab subjects were asked to play the video game Tetris.
我觉得获取灵感的最好方法在于离开电脑，出外面玩一下，或做些你喜欢做的事。
I think the best inspiration booster is to step back from the computer and get out and have some fun or do something you enjoy.
所以，我建议大家玩电脑游戏的时间短点不要太长，时不时地玩一下而不是一直玩。
So, I suggest people play computer games for a short time, not a long time, and play it now and then, not all the time.
偶然玩一下游戏必然落后于比你投入更多时间的人，会使你觉得自己不行，是个落后者。
Playing the game casually will leave you trailing behind others who put in more time, possibly making you feel as if you aren't as good or are falling behind.
我们前天回来的。我玩得很开心。海滩很漂亮。来日你应该去那里玩一下。阳光也很美好。
We came back the day before yesterday. I enjoyed myself very much. The beach is beautiful. You should go there some day. The sun was lovely too.
总之，学生可以在他们想要释放学习紧张情绪的时候玩一下网络游戏，只要不要太沉迷就好了。
To sum up, students can play Internet games when they feel they need it to release their study tension, as long as they don't obsess over it.
说明：这是一款魔方游戏的源程序 ！感觉上不错！希望大家多多支持！可以玩一下！不错 的啊！
This is one Cube game of the source! It feels good! Hope that we can support! Play! Good ah!
偶尔玩一下电子游戏是一种非常好的娱乐方式，但是一旦上瘾就会影响人们正常的学习和工作的时间投入。
Playing computer games now and then is an interesting entertainment, but an addiction to them would surely detach people from their time commitment to normal work and study.
把一整天的狩猎乐趣压缩到仅仅几十分钟内，你可以在早晨喝咖啡时，在电梯内，或者在工作繁忙时玩一下！
Squeeze a full day of hunting fun into just a few minutes during morning coffee, in the elevator, or while your stuck in line!
至于文字游戏，试着玩一下像Scrabble、Boggle和Cranium这样的游戏来扩充你的单词量。
For word games, try such games as Scrabble, Boggle, and Cranium to extend your vocabulary.
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
I know that Microsoft excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with Numbers can yield excellent results.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
限制一下看电视，使用计算机或玩游戏的时间，如果一定要玩，尽量玩一些交互式的游戏，这样可以让你活动活动。
Limit your time watching TV, using the computer, or playing video games - and when you do play, try interactive games that get you moving.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块，如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话，会更有意义。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game -bam, bam, bam -dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game - bam, bam, bam - dead. That's not going to be a fun experience.
将恐惧转化为兴奋现在，让我们回头思考一下关于玩不玩过山车的心理活动。
Turning fear into excitement Now, let's go back to the internal negotiations about the roller coaster ride.
远程控制机器人在我家一层追着小猫玩或者看看借机器人观察一下家里有没什么不妥是非常有乐趣的一件事情。
It was fun to drive the robot throughout the first floor of my home, chasing the cats and seeing if anything was somehow different.
如果你们约会的时候愿意玩一些小游戏，也可以在玩游戏的时候拍一下对方的马屁。
If your date is willing to play a game, practice a little flirting over the friendly competition.
昨天我真正玩 G1手机 (感谢ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下.
Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.
昨天我真正玩 G1手机 (感谢ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下.
Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.
应用推荐