计划还包括,从芬林得岛出口塔斯·玛尼亚沙袋鼠产品。
They also included the export of Tasmanian pademelon wallaby products from Flinders Island.
计划中还包括,允许出口芬林得岛的塔斯·玛尼亚沙袋鼠产品。
They also included the export of Tasmanian pademelon wallaby products from Flinders Island.
玛斯克莱说,虽说在4月27日的会议上没有发生什么事情刺激弱不禁风的债券市场,但与马德里交涉迫在眉睫。 试译:玛斯克莱说加泰罗尼亚将与马德里的中央政府达成一项协议,但在4月27日的会晤中,这个协议并未达成,这使得证券市场出现了急剧的变化。
Mr Mas-Colell says a deal with Madrid will emerge, but it did not happen at a meeting on April 27th, making bond markets jumpier.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法,制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
玛斯克莱不同意萨帕特罗的观点,他职责工人社会党将责任推给他人,并称马德里拒还欠加泰罗尼亚的钱。
Mr Mas-Colell disagrees, accusing the Socialists of leaving the dirty work to others and claiming that Madrid is refusing to hand over funds it owes Catalonia.
萨姆·埃贝尔与妻子丹妮斯现居弗吉尼亚州阿尔巴玛县。
Sam Abell lives in Albemarle County, Virginia, with his wife Denise.
坐落于内罗毕(肯尼亚的首都—译者注)玛萨瑞腹地的玛萨瑞足球希望中心进行着一场用泛光灯照明的夜间足球赛。
Floodlit football matches are taking place at the Mathare football for Hope Center, in the heart of Mathare, Nairobi.
其他角色人选:史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
“在接下来大约十二月左右的时间里,我不会看到太多的新客户来购买林肯车,”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so,” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
“在接下来大约十二月左右的时间里,我不会看到太多的新客户来购买林肯车,”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don’t see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, ” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇,于是打电话给V·S·拉玛钱德朗(V.S. Ramachandran)——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
在鲁斯·哈根78岁高龄那年,她去加利福尼亚去看望女儿朱迪和十几岁的外甥女玛西。
When Ruth Hagan was seventy-eight years old, she visited her daughter Judy and teenage granddaughter Marcy in California.
与此同时,引领当今电动车辆专业技术潮流位于加利福尼亚州圣迪玛斯的ACPropulsion公司已经对永磁技术作出明确表态。
Meanwhile, the company that pioneered much of today's electric-vehicle knowhow, AC Propulsion of San Dimas, California, has steered clear of permanent-magnet technology.
政客们都竭力紧缩支出,不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑,同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标,从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
——宾夕法尼亚州费城招聘顾问瑞奇.德玛迪奥医师。
戴玛瓦是特拉华、马里兰和维吉尼亚三州的总称。
Delmarva is where the states of Delaware, Maryland and Virginia come together.
万尼亚和玛露西亚咯咯笑着,在小屋里蹦来跳去。
老彼得是玛露西亚和万尼亚的爷爷。
晚上睡觉时,万尼亚和玛露西亚就用这些毯子裹住身子,温暖得好像烘着的小蛋糕。
There were blankets on it, and in those blankets Vanya and Maroosia rolled up and went to sleep at night, as warm as little baking cakes.
上周末输给佛罗伦萨后,帕尔玛需要赢国米并且希望卡塔尼亚输给罗马才能保级。
After last weekend's defeat against Fiorentina, the Ducali need to upset Inter next weekend and hope that Catania are beaten by Roma.
西承平洋大学(加利福尼亚)己改名为加州美拉玛大学。
PWU (California) has since changed its name to California Miramar University (CMU).
“在接下来大约十二月左右的时间里,我不会看到太多的新客户来购买林肯车,”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
"I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, " said Amabile, the Pennsylvania dealer.
德玛瓦半岛是特拉华、马里兰和弗吉尼亚三个州的总称。
Delmarva is where the states Delaware, Maryland and Virginia come together.
德玛瓦半岛是特拉华、马里兰和弗吉尼亚三个州的总称。
Delmarva is where the states Delaware, Maryland and Virginia come together.
应用推荐