三天后，阿玛亚和妈妈又去购物了。
当阿玛亚谈到她的想法时，梦露同意了。
阿玛亚决定和她的老师谈谈，因为这样她至少可以和同学们分享她的想法。
Amaya decided to talk to her teacher, because then she could share her idea with her classmates at least.
门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事，这样他们就可以让全校的人都参与进来。
Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.
玛亚-林还设计过很多建筑物。
路易斯·普雷·特斯•玛亚就是其中一员。
小时候，玛亚-林就在她父亲的工作室里玩粘土。
As a child, Maya would play with clay in her father's studio.
为了维持生活，玛亚和她的好友都沦为街头应招女郎。
In order to make ends meet, Maya and her friends are on the streets should be reduced to recruit girls.
只要将你自己投身于对奎师那的服务中，这会保护你免受玛亚的攻击。
Simply engage yourself in Krishna's service. That will protect you from any attack of maya.
一次偶然的机会，芭蕾舞女演员玛亚在滑铁卢桥邂逅了高级军官罗伊。
By chance, ballerina Maya Waterloo Bridge in a high-ranking military officers met Roy.
如果我们没有强烈的依附奎师那知觉，那么我们中的每一个人随时都可能被玛亚俘获。
Any one of us can be arrested by Maya at any moment if we are not strongly attached to Krishna Consciousness.
玛亚-林曾说过，她从不认为，她所创作的任何作品能够与美丽的自然世界相提并论。
Maya Lin has said that she does not believe that anything she creates can compare to the beauty of the natural world. But she says her works are her answer to that beauty.
印最大邦北方邦的首席部长玛亚瓦提也很快提出，将这个拥有1.7亿人口的邦一分为四。
Mayawati, chief minister of Uttar Pradesh, which is India's largest state and one of its poorest, with 170m people, has been quick to demand that it be carved into four.
我了解了，人们会忘了你说过什么、做过什么，却绝不会忘记带给他们的感受。——玛亚·安杰洛。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. -maya Angelou.
所以我请求你以及所有人，严格的追随奎师那知觉的原则，那么无论玛亚多么强大都不会再有任何危险。
So my request to you and all others is to follow the principles of Krishna Consciousness adherently and there is no danger however strong the Maya may be.
一只淡水虾的头和眼，由来自波多黎各大学玛亚圭斯校区生物系显微镜中心的何塞·r·阿尔曼多瓦拍摄。
The head and eye of a freshwater shrimp, observed by Jose R. Almodovar of the Microscopy Center, Biology Department, UPR Mayaguez Campus, in Mayaguez, Puerto Rico.
此时罗伊的母亲来看她，尽管这位贵夫人非常和蔼可亲，但此时的玛亚已情绪混乱、言语无礼、不知所云。
At this point of view she was the mother of Roy, despite the very kind lady, but at this time of the Maya have emotional confusion, speech language, and not knowing what.
“印度航空业扩张规模过大，发展势头过猛。”亚太航空中心的比尼特•索玛亚如是认为，该公司是一家调研公司。
“India’s airlines grew too big, too fast, ” says Binit Somaia, of the Centre for Asia Pacific Aviation, a research firm.
玛亚会将许多疑问和无用的争论塞进我们脑中，但如果我们继续唱颂，治疗的程序就会继续下去，不要在乎这些困惑。
Maya may put so many doubts and worthless arguments into our minds, but if we continue the chanting, the curing process will go on, never mind the doubts.
玛亚-林有意利用花岗岩的光泽效果，参观者们通过看到自己在墙面岩石上的映象，体会到与纪念馆一种呼应关系。
Maya Lin purposely called for the granite to be shiny. Visitors experience a link with the monument by seeing their reflection in the stone.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
玛亚-林在位于康涅狄格州新港的耶鲁大学学习建筑设计，二十一岁的时候，因设计位于华盛顿特区的“越南退伍军人纪念馆”获得了国家大奖。
Maya Lin studied building design at Yale University in New Haven, Connecticut. At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. c.
今年春天，在华盛顿特区的“可可人”艺术走廊举办了一届名为“系统的风景“展览，在这个有趣的展览上，展示了一些玛亚-林近期的作品。
This spring, the Corcoran Gallery of Art in Washington, D. C. opened an exhibit called "Systematic Landscapes. " This interesting show features some of Maya Lin's recent works.
澳大利亚的克里斯·罗伯逊在决赛中击败了他的本国对手克里斯·迪特玛。
Chris Robertson of Australia beat his compatriot Chris Dittmar in the final.
2009年，澳大利亚麦考瑞大学的玛丽亚·玛加特和库鲁姆·布朗想要了解在侧化方面是否存在普遍的认知优势。
In 2009, Maria Magat and Culum Brown at Macquarie University in Australia wanted to see if there was general cognitive advantage in lateralisation.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
应用推荐