斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。
Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.
雷诺一家玛丽医院称从周五晚上他们已经接收了来自事故中25名伤员，医院的发言人没有提到病人的治疗条件。
Mary's hospital in Reno said it had accepted 25 patients Friday evening from the accident. A spokeswoman for the hospital did not release the conditions of the patients.
玛丽亚：史蒂文在医院陪安妮。
玛丽亚：史蒂文在医院陪安妮。他一小时后回来。
Maria : Steven's at the doctor's office with Anne. He'll be here in an hour.
经营这家医院的玛丽·安·皮佐拉朵(Mary AnnPizzolato)是“主治医生”，她专门修复和收藏那些被宠物扯坏、不慎跌坏、因家庭火灾或飓风损坏的玩具。
"Doctor" Mary Ann Pizzolato, the woman behind the shop, repairs and restores dolls that have been ripped apart by pets, accidentally dropped, burned in home fires, or damaged in hurricanes.
韦伯的护士组由12位来自堪萨斯北部医院和蓝泉圣玛丽医院的护士组成。
Weber's team was a dozen nurses from North Kansas City Hospital and St. Mary's Hospital in Blue Springs.
凯特王妃的预产期就在本月月底，届时将在帕丁顿的圣玛丽医院待产，这正是31年前威廉王子的出生地。
Kate is due to give birth later this month at St Mary's hospital in Paddington, the same hospital where William was born 31 years ago.
玛丽是一个失去丈夫不久的五十多岁的祖母。最近在医院检查时她震惊地得知自己患上了艾滋病。
Mary, a recent widow and devoted "fifty-something" grandmother. She was stunned to learn of her diagnosis -full-blown AIDS.
东南德克·萨斯浸信会医院发言人玛丽·普尔说，医院正在救治车祸受害者。
Mary Poole spokeswoman for Baptist Hospital of Southeast Texas says her facility is treating some of the victims.
圣玛丽医院传出了这个喜讯，我可以肯定现在举国上下和英联邦国家的人们都在欢庆和祝福这对皇家伉俪。
It is wonderful news from St Mary's Paddington, and I am sure right across the country and right across the Commonwealth people will be celebrating and wishing the royal couple well.
圣玛丽医院传出了这个喜讯，我可以肯定现在举国上下和英联邦国家的人们都在欢庆和祝福这对皇家伉俪。
It tis wonderful news from St Mary's Paddington, and I am sure right across the country and right across the Commonwealth people will be celebrating and wishing the royal couple well.
第一次为人父母的凯特·米德尔顿和威廉王子带着新生儿离开伦敦·圣玛丽医院时，乔治王子首次公开亮相。
Prince George made his first public appearance as he left St. Marys Hospital in London with new parents Kate Middleton and Prince William.
52岁的母亲玛丽·阿尔维将把肾捐给了每天都得在医院做透析的儿子彼得，而55岁的父亲德则把肾给了伊丽莎白，她平均每天要做四次透析。
Mary Alvey, 52, will donate to Peter, who undergoes dialysis at the hospital, Notts. Her husband, Des, 55, is giving a kidney to Elizabeth, who requires dialysis four times every day.
玛丽不得不去医院检查那只感到疼痛的眼睛，我知道她想我去陪陪她。
Mary has to go to the Infirmary to have that sore eye examined and I know she'll want me to go and hold her hand.
建造一条桥梁，把通往玛丽医院的通道与重新定线后的沙宣道连接起来；
Construction of a link bridge linking the re-aligned sassoon road and the access road to queen mary hospital;
坤如玛丽妇产医院的技术力量和医疗水平已经达到世界品质水平，权威当之无愧。
Kun technical force and medical standards, such as Mary Maternity Hospital has reached the world level of quality, name brand deserved.
伦敦·圣玛丽医院从事研究的苏格兰医生亚力山大。弗莱明发现的青霉素指明了新的方向。
It took the discovery of penicillin by Alexander Fleming, a Scottish physician engaged in research at St. Mary's Hospital in London, to point the direction.
伴着晚上警报器的鸣叫声，救护车把婴儿送到田纳西州诺克斯维尔市的圣玛丽医院，新生儿重病特护区。
With siren howling in the night, the ambulance rushes the infant to the neonatal intensive care unit at St. Mary's Hospital in Knoxville, Tennessee.
他说，临床试验11月23日在伦敦·圣玛丽医院开始。
He said that clinical trials began on November 23rd at St Mary's Hospital in London.
1937年，玛丽医院正式启用，并曾担任该大学的自那时以来，教学医院服务。
In 1937, Queen Mary hospital opened and has served as the University's teaching hospital since that time.
银行经理玛丽送男友凯文去医院做一个常规腿部韧带门诊手术。
Mary Walsh delivers boyfriend Kevin to a hospital for routine outpatient surgery.
1982年6月21日，威廉王子在帕丁顿的圣玛丽医院林都私人院区出生。
William was born in the private Lindo Wing of St Mary's Hospital, Paddington, on June 21, 1982.
1949年，圣方济第三会—圣约瑟夫修女会出资建立了玛丽曼医院，并推崇有利于营造良好企业文化的信念。
Marymount Hospital was founded in 1949 by the Sisters of St. Joseph of the Third Order of St. Francis and committed to upholding firm values that foster a desirable work culture.
英语翻译玛丽在医院里住了一段时间后，恢复了健康。
英语翻译玛丽在医院里住了一段时间后，恢复了健康。
应用推荐