川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.
因此，看上去王博士的对自然中正发生的运动的分析是相当正确的。
So it seems more than likely that Dr Wong's analysis of what is going on in nature is right.
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
弗里德曼告诉我们这就是在自由市场中发生的一切，当孔孟朱王不再指导我们为人做事的时候自然就只剩下让人难以接受的一片狼藉。
This is what happens in free market democracies, Friedman tells us—an unacceptable mess ensues when there are no expert overseers to direct our affairs.
王及其同事一只照顾齐齐，直到它于2002年7月自然死亡/无疾而终。
Mr. Wang and others took care of Qiqi until he died of old age in July 2002.
其它风景区：小寨沟自然保护区，窦团山，猿王洞。
Other Scenic Spots: Xiaozhaigou Nature Reserve, Doutuan Mountain, Yuanwang (Ape King) cave.
王博士已经成功的让大肠杆菌(遗传学家的常用工作菌种)中的一个密码子重新分配去编码一个非自然氨基酸。
Dr Wang has managed to reassign one of the stop codons in E. coli, the bacterial workhorse of geneticists, to recognise an unnatural amino acid.
“黑暗”以及“魔法”在游戏王中反复出现，那么您自己是否对恐怖和超自然的东西非常感兴趣？
SHONEN JUMP: "Darkness" and "magic" are recurring themes in Yu-Gi-Oh!. Do you have any personal interest in scary things or the occult?
很多人说，王，王祥的反应来自他的真诚孝顺的忠诚，他高尚的行为感动了大自然。
Many people said that Wang Xiang's response came from his sincere filial devotion. His noble attitude moved Nature into giving him a reward.
王韬的书院教育则属于新型书院，与传统型书院比较，在教育内容上更注重对西方自然科学知识的教授。
Wang Tao's academy education is new academy, compared with traditional academy; his academy education pays more attention to western natural science knowledge.
作为集文字学、音韵学、训诂学、校勘学研究之大成的王念孙，自然是这一时期的学术代表人物。
Wang Niansun, who as a set text, phonology, exegesis, textual criticism of the nucleus, natural is the academic representative of this period.
王弼的理想人格是圣人，圣人具有超拔的智慧而不滥用智慧，“圣人有情论”还圣人以正常人的生命情感和自然之性，把人格神还原为普通人。
His viewpoint of "sages being human" restores the ordinary life feelings of sages and makes sages return to the world of life.
绝望光环(超自然能力)：荔枝王释放一个恶毒的光环，任何靠近其10英尺的敌人都将遭受- 2士气和所有豁免的惩罚。
Aura of Despair (su) : The Lich King radiates a malign aura that causes enemies within 10 feet of him to suffer a -2 morale penalty on all saving throws.
王绍武， 黄建斌。 2006。中国华北与印度夏季降水遥相关的不稳定性[J]。自然科学进展，16（8）：980-985。
Wang S W, Huang J B. 2006. The instability relationship between summer rainfall over North China and India[J]. Prog Nat Sci, 16(8):980-985.
作为中国首富王建林的儿子，王思聪自然有大把的钱投资到自己的爱好中去，为此他还有拥有自己专业的游戏团队。
Being the son of China's richest man, Wang Jianlin, he naturally has plenty of money with which to throw at his hobbies and to this end owns his own professional gaming team.
王雪凌在听觉艺术(音乐)上早已获得好成绩。近年来更通过视觉艺术来表现她对大自然的感受和爱。
Shirley Wong has made achievements in music and in recent years she has dedicated to visual art to express her perception and affection for nature.
对于王荣空降深圳，深圳大学新加坡研究中心主任吕元礼教授在接受本报访问时说：“身为研究新加坡的学者，听到王荣是从苏州来的，自然有点本能的兴奋。
Director of Singapore Research Center of Shenzhen University, LV Yuanli said, "as a scholar studying Singapore, I have the instinctive excitement when hearing Wang Rong is from Suzhou."
四川王朗自然保护区是大熊猫的庇护所。
Sichuan's Wanglang Nature Reserve is a haven for giant pandas.
性格各异的人物是影片的灵魂，作为一部成功的动画片，《狮子王》自然也不例外。
The characters are the soul of the movie, as a successful animation, "the Lion King" is of no exception.
实验室王新红老师获得2011年度国家自然科学基金国家自然科学基金（61073153）：面向业务的车辆通信网络自适应多信道MAC机制研究。
Prof. Xinhong Wang has received the National Natural Science Foundation of China in 2011 (61073153): Adaptive multi-channel MAC mechanism in business oriented vehicle communication network.
实验室王新红老师获得2011年度国家自然科学基金国家自然科学基金（61073153）：面向业务的车辆通信网络自适应多信道MAC机制研究。
Prof. Xinhong Wang has received the National Natural Science Foundation of China in 2011 (61073153): Adaptive multi-channel MAC mechanism in business oriented vehicle communication network.
应用推荐