所罗门王死后，他的儿子罗波安继位。犹大和便雅闵两个支派效忠这位在耶路撒冷的王。
After king Solomon died his son Rehoboam became king. Judah and Benjamin stayed with this king in Jerusalem.
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王。王就听从他们。
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.
贝拉死后，波责辣人则辣黑的儿子约巴布继他为王。
And Bela died, and Jobab the son of Zara of Bosra reigned in his stead.
死后﹐由于他有这么多年的经验﹐阎罗王便也派他为法官。
After death, since he had so many years of experience, the grand ruler of the ghost world also appointed him a judge.
母亲死后，王裒葬她语邻居的院子里。
After his mother passed on, Wang Pu buried her in a neighboring graveyard.
克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。
The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
《指环王》（1954/5）晦涩地提及到这点，这个神话死后才发表，在《魔戒》（1977）里。
The Lord of the Rings (1954/5) contains only obscure references to this, and the myth was published only posthumously, in the Silmarillion (1977).
贝拉死后，波责辣人则辣黑的儿子约巴布继他为王。
And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.
1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。
After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad-Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。
After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad-Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
应用推荐