那时，希律王统治巴勒斯坦。
希律王听见了，就心里不安。耶路撒冷合城的人，也都不安。
When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
周一希伯来大学称一位以色列考古学家发现了古代耶路撒冷和圣地的传说创立人—希律王之墓。
An Israeli archaeologist has found the tomb of King Herod, the legendary builder of ancient Jerusalem and the Holy Land, Hebrew University said Monday.
希律王听见了，就说：“施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。
Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.
加利利由大希律王的儿子希律·安提帕统治，之后希律王的各个后裔统治了，巴勒斯坦各个地区数年。
Galilee was ruled by a son of Herod the Great, Herod Antipas, and different descendants of Herod would rule in different parts of Palestine for many years after that.
成为了旅游景点及圣地，纪念最后一批犹太人在马萨达战败，大希律王建造的堡垒。
It's a tourist spot and a shrine that celebrates the defeat of the last of Jews at Masada, the fortress that Herod the Great had built.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
但是花20年从野蛮人转为希律王也很难说是进步。
But from barbarians to Herod in two decades hardly seems like progress.
只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备。
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚。他妻子是亚伦的后人，名叫伊利沙伯。
5In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
希律王把约翰关押子在死海附近的马卡鲁斯城堡里。
King Herod had imprisoned him at the fortress of Machaerus near the Dead Sea.
希律王听见了，就心里不安。耶路撒冷合城的人，也都不安。
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
科学家解开了希律王之死的谜团。
Scientists have unravelled the mystery surrounding the death of King Herod.
据说希律王是为了名留青史才接下这些巨大的工程。
It is said that Herod took on such big projects because he wanted his name to be remembered forever.
这场宴会和在此以前希律王办的宴会的反差是很清楚的。
The contrast here with the earlier feast of King Herod is unmistakable.
这场宴会和在此以前希律王办的宴会的反差是很清楚的。
The contrast here with the earlier feast of King Herod is unmistakable.
应用推荐