从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。
The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.
王子和公主扶着她上了马车，祝她一切顺利。
The Prince and the Princess assisted her into the carriage themselves, and wished her all success.
王子和公主都有日常工作，他们骑自行车出行，而不是骑马（或乘直升机）出行。
Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters) .
查尔斯王子和戴安娜·斯宾塞 1981年6月29日
爱德华王子和苏菲·里斯·琼斯 1999年6月19日
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
威廉王子和米德尔顿10月份在肯尼亚的秘密度假时订婚。
Prince William and Miss Middleton became engaged in October during a private holiday in Kenya.
威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~。
Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
自从七年前威廉王子和凯特相遇，外界从未停止关于两人婚期的猜测。
William and Kate, who have been dating since meeting at St Andrews University seven years ago, have been plagued by speculation about when they will finally tie the knot.
来自世界各地不同理由的人来这里看威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
People have come from all over the world with many different reasons to see the wedding of Prince William and Kate Middleton.
威廉王子和凯特·米德尔顿的皇室婚礼纪念品在伦敦市中心的纪念品商店出售。
Royal wedding memorabilia of Prince William and Kate Middleton are shown at a souvenir shop in central London.
在数月保密之后，关于威廉王子和凯特度蜜月的地点的消息终于在本周浮出水面。
After months of secrecy, the news of where Prince William and Kate would spend their honeymoon finally leaked this week.
伦敦市中心的购物中心附近，英国威廉王子和凯特·米德尔顿的照片被放在花盒上。
A picture of Britain's Prince William and Kate Middleton is placed on a box of flowers near the Mall in central London.
最有名的娱乐项目是参加29日全国范围地庆祝威廉王子和凯特﹒米德尔顿的活动。
The popular attraction is joining the festivities across the country to celebrate the marriage of Prince William and Catherine Middleton on April 29.
日前，官方公布了参加威廉王子和凯特•米德尔顿王室婚礼的宾客名单及座位安排。
The guest list and seating plan for Prince William's wedding to Kate Middleton have been revealed.
发言人说，威廉王子和凯特对在加拿大和美国加利福尼亚受到的接待感到很是开心。
The spokesman said the couple were delighted with the reception they had received in Canada and California. "They think it's gone really well," he said.
一路上威廉王子和哈利王子都在不同时间间隔的致敬(当经过警卫队？或是纪念碑？)
Also, the way he and Prince Harry both saluted a various intervals when passing guard formations?
幻灯片展示的是威廉王子和凯特米德尔顿的订婚，他们结识于在圣安德鲁大学求学期间。
See slide show about Prince William's engagement to Kate Middleton, whom he met in their student days at St. Andrews.
据英国媒体报道，威廉王子和女友凯特·米德尔顿近期可能宣布，将于今夏举行订婚仪式。
Prince William and his girlfriend Kate Middleton will soon announce their engagement scheduled for this summer, British media reported.
查尔斯王子和卡米拉公爵夫人离开克劳伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂，于10：42到达。
The Prince of Wales and Duchess of Cornwall leave Clarence House, arriving at the Abbey at 1042.
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这场婚礼是继1981年威廉父母查尔斯王子和戴安娜﹒斯宾塞的那场婚礼以来最盛大的皇室婚礼。
The event will be Britain's biggest royal wedding since William's parents, Prince Charles and Lady Diana Spencer, married in 1981.
巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.
在本周五的皇家婚礼前夕，一场威廉王子和准王妃凯瑟琳·米德尔顿的模仿秀正在如火如荼地进行中。
Ahead of the British royal wedding on Friday, contestants take part in a Prince William and Catherine Middleton lookalike competition in London.
在本周五的皇家婚礼前夕，一场威廉王子和准王妃凯瑟琳·米德尔顿的模仿秀正在如火如荼地进行中。
Ahead of the British royal wedding on Friday, contestants take part in a Prince William and Catherine Middleton lookalike competition in London.
应用推荐