唐娜陶醉在她新发现的自由王国里。
哲学家停留在概念的王国里。
陶醉在闻名世界的瑞士巧克力王国里！
在动物王国里，我们通常把这类事情称为自然选择。
In the case of the animal kingdom, we often call this type of thing "natural selection."
王国里只剩下一口袋一口袋的钱，堆放得到处都是。
What was left were sacks and sacks and sacks of money piled everywhere.
在熊王国里，小熊有各种各样有趣的事情可以做，可以看。
There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
同一个王国里，在树林深处，住着一个贫穷的孤儿叫普莱恩·简。
In that very same kingdom, in the middle of the woods, lived a poor orphan named Plain Jane.
丁瓦、麦金和麦葛是王国里三个不太守规矩，过分热心的部落首领。
The three lords of the kingdom – Dingwall, Macintosh and MacGuffin – are the unruly, overzealous leaders of their respective clans.
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
你和你的丈夫奥尔巴尼将得到我王国里这一部分及其河流、森林和山脉。
You and your husband Albany shall have this part of my kingdom with all its rivers and forests and mountains.
托恩黑尔博士认为对对称美的偏好可能是动物王国里的普遍现象(也确实似乎如此)。
Dr Thornhill thought this preference for symmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and it does indeed seem to be).
最为重要的是，像这样身处在一个消费王国里还不花一分钱，那有多么爽啊！
What was remarkable was how liberating it felt to be at a cathedral to consumerism like that and not spend a dime.
在签署公投协议时，卡梅伦呼吁支持权力下放的苏格兰人投票留在联合王国里。
On signing the referendum agreement, Mr Cameron called on Scots in favour of more devolution to vote to stay in the United Kingdom.
人类生活在大自然的王国里，他们不仅是大自然的居民，也是大自然的改造者。
Human beings live in the realm of nature. They are not only dwellers in nature, but also transformers of it.
在动物王国里，一些至关重要的课程——往往也是极具有挑战性的——出现在生命最初时刻。
Across the animal kingdom, some of the most essential lessons - and the most extreme challenges - occur in the first moments of life.
他在床上躺了很多天，王国里最好的医生来了又走，但老公爵一天比一天虚弱了。
There he lay in his bed for many days, while the finest doctors in the land came and went; but each day the old Duke grew weaker and more withered.
王国里的大力士不相信，纷纷去找这宝剑，可惜用尽了所有力气，宝剑纹丝不动。
In the kingdom of Hercules did not believe, have to try to find the sword, but exhausted all efforts, the sword is still.
国王为了不使他的女儿遭到那种不幸，命令将王国里的所有纺锤都收上来，又把它们全部销毁。
The king, wanting to rescue his dear child, issued an order that all spindles in the entire kingdom should be burned.
很久以前，在一个美丽的王国里，住着一位年轻的国王和皇后，人们非常喜爱他们。
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much;
在植物的王国里，我不喜欢娇艳的牡丹，不喜欢芬芳的月季，我只喜欢平凡的仙人山。
In the plant kingdom, I do not like dainty peony and do not like the fragrance of the rose, I only like ordinary fairy mountain.
王国里不但有经典的小飞象和疯狂茶会旋转杯，还有新加入的加勒比海盗等游玩项目。
Paths branch out to classic rides (Dumbo, the Mad Tea Party) and newer additions like The Pirates of the Caribbean.
苍蝇博士：每个人都有一个潜在的动物基因，这将让他们在动物王国里变回自己应有的位置！
Baxter Stockman: Inside every human, there's a dormant animal gene. This will return them to their rightful place in the animal kingdom!
她写道，“格兰瑟姆是一个小城，但在电影院我却能让自己驰骋在想象力的奇妙王国里。”
Grantham was a small town, "she writes," but on my visits to the cinema I roamed to the most fabulous realms of the imagination.
那位国王命令他的王国里的子民们以那位农夫为榜样。很快他的王国就变成一个美丽的国度。
The king ordered the people of his kingdom to follow the farmer's example. Soon his kingdom became a land of beauty.
她拥有强大的法术，在王国里为非作歹，无论是人还是动物，只要不服从她就会被她变成石像。
She had powerful magic and did evil in the Kingdom, whether people or animal who didn't obey her, would be turned into stone statue.
在枫叶，阅读是一种习惯。孩子们在书的王国里推开一扇扇大门，也为自己打开了无限的快乐。
In Maple Leaf, reading is part of our life. Our kids open a variety of doors in books, and they switch on the happiness as well.
在枫叶，阅读是一种习惯。孩子们在书的王国里推开一扇扇大门，也为自己打开了无限的快乐。
In Maple Leaf, reading is part of our life. Our kids open a variety of doors in books, and they switch on the happiness as well.
应用推荐